What is the translation of " ALMOST ONE THIRD " in Swedish?

• nästan en tredjedel
• nära en tredjedel

Examples of using Almost one third in English and their translations into Swedish

Almost one third of glass consists of limestone.
Nästan en tredjedel av glas består av kalk.

The region covers almost one third of the country.
Denna region täcker nästan en tredjedel av landet.

Almost one third, 20.000, were foreign tourists.
Nästan en tredjedel av kvinnorna, 40 000, kom från Polen.

Such symptoms occur in almost one third of children of preschool age.
Sådana symptom uppträder hos nästan en tredjedel av barn i förskoleåldern.

Almost one third of deaths amongst young people are due to accidents.
Nästan en tredjedel av dödsfallen bland ungdomar beror på olyckor.

However in the age span 18-34, the number was almost one third according to Network World.
Men i åldersgruppen 18-34 var siffran nästan en tredjedel enligt Network World.

Almost one third of the guy in Colorado Springs US faces this condition in their life.
Nästan en tredjedel av mannen står inför detta villkor i sitt liv.

In cases dating back to before 1993, almost one third of the amounts have now been settled.
För de fall som meddelats av medlemsstaterna före 1993 har en tredjedel av pengarna indrivits.

Almost one third of the guy in Switzerland faces this condition in their life.
Nästan en tredjedel av killen i Göteborg står inför detta villkor i sitt liv.

Still depend on charcoal. Over 2 billion people, almost one third of the world's population.
Är fortfarande beroende av kol. Över två miljarder människor, nästan en tredjedel av världens befolkning.

Almost one third of the male in Slovakia faces this condition in their life.
Nästan en tredjedel av de manliga i Malmö Sverige möter detta villkor i sitt liv.

The energy used by buildings represents almost one third of the total energy used in the European Union.
Byggnaders energiförbrukning utgör nästan en tredjedel av EU: s sammanlagda energiförbrukning.

Almost one third of the male in Massachusetts US faces this problem in their life.
Nästan en tredjedel av de manliga i Finland står inför detta problem i sitt liv.

Together, they accounted for almost one third of the total Swedish sports movement activities.
Tillsammans stod dessa för nära en tredjedel av den samlade svenska idrottsrörelsens aktiviteter.

Almost one third of these related to natural disasters described as‘major disasters'.
Närmare en tredjedel av dessa gällde naturkatastrofer som beskrevs som”stora katastrofer”.

It should also be noted that the Piton de la Fournaise alone occupies almost one third of the surface of Reunion Island.
Det måste sägas att Piton de la Fournaise ensam upptar nästan en tredjedel av ön Reunions yta.

Another almost one third, are generated by items outside of their direct control.
Nästan en tredjedel av kostnaderna genereras av faktorer som ligger utanför bolagens direkta kontroll.

i.e. almost one third of financing over this period.
dvs nära en tredjedel av transaktionerna under denna period.

Over 2 billion people, almost one third of the world's population,
Över två miljarder människor, nästan en tredjedel av världens befolkning,

Since 1992, almost 7500 proposals for projects have been received under Life, of which almost one third were eligible.
Sedan 1992 har närmare 7 500 projektansökningar inkommit till Life, varav nästan en tredjedel uppfyllde kraven för stödberättigande.

Almost one third of employed women work part-time,
Nästan en tredjedel av förvärvsarbetande kvinnor arbetar deltid,

Approximately one third gave a negative answer and almost one third was not able to answer this question at all.
Omkring en tredjedel svarade nej och nästan en tredjedel kunde över huvud taget inte svara på frågan.

Today almost one third of the Member States11 are implementing initiatives to this end and more is in the pipeline.
I dag håller nästan en tredjedel av medlemsstaterna11 på att genomföra liknande initiativ och fler är på gång.

accounting for almost one third each of the co-productions in 2018.
som stod för nästan en tredjedel vardera av samproduktionerna(programavsnitt) under 2018.

The increase would mean that almost one third of all passenger cars in Finland would by then be electric.
Ökningen skulle innebära att omkring en tredjedel av Finlands bilbestånd skulle vara elektrifierat.

Member States would also have access to CDM credits covering almost one third of their reduction effort.
Medlemsstaterna skulle också ha tillgång till tillgodohavanden inom ramen för mekanismen för ren utveckling, vilka skulle omfatta nästan en tredjedel av deras insatser för att minska utsläppen.

Almost one third of managers state that the finance available to them is not sufficient to maintain their network.
Nästan en tredjedel av infrastrukturförvaltarna uppger att finansieringen inte räcker till för att underhålla nätet.

A glance at the situation regarding overall financial implementation shows that in two years almost one third(31%) of available assistance has been committed and one fifth(19%) has been paid.
En granskning av det finansiella verkställandet i sin helhet visar att nära en tredjedel(31%) av anslagen har anvisats under dessa två år och att en femtedel(19%) har betalats ut.

Almost one third(31.2%) of young people(aged 18-24)
Nästan en tredjedel(31, 2%) av de unga mellan 18 och 24 år riskerade

Thanks to the high recycling rate almost one third of the material consists of recycled matter- the rate is only limited as to the durability of zinc products.
Tack vare den höga återvinningsgraden består materialet till nästan en tredjedel av sekundärmaterial- att siffran inte är högre beror på att zinkprodukter håller väldigt länge.