What is the translation of " ALMOST UNKNOWN " in Swedish?

• nästan okänd
• nästan okänt
• nästan okända

Examples of using Almost unknown in English and their translations into Swedish

An almost unknown crime.
Ett nästintill okänt brott.

Nevertheless, this breed is almost unknown even in its homeland.
Men det är nästan okänd denna ras även i sitt hemland.

but outside it, it is almost unknown.
är det nästan okänd.

Death became almost unknown to us.
Döden blev nästan okänd för oss.

outside the country is almost unknown.
utomlands är nästan okänd.

Sugar was an almost unknown luxury then.
Socker var en nästan okänd lyx då.

The"other" colors include motley- very common in America, few are found in Europe- almost unknown.
Den"Övrigt" omfattar brokiga färger- ett mycket vanligt i Amerika finns det få i Europa- nästan okänd.

It is almost unknown in Tibet.
De är dock nästintill okända i Sverige idag.

This small population has no protection and is almost unknown to the international community.
Denna lilla befolkningsgrupp har inget skydd och är nästan okänd för det internationella samfundet.

That is almost unknown in parliamentary history,
Detta hade knappast skett förr i parlamentets historia,

the jet engine was almost unknown.
det här med jetmotorer var näst intill okänt.

In the US, Greek yoghurt was almost unknown until a decade ago,
I USA var grekisk yoghurt nästan helt okänt till för bara tio år sedan,

when the Atlantic was an almost unknown sea.
när den atlantiska var en nästan okänd hav.

but the manufacturers of them almost unknown with the exception of the factory Fine arts Park of culture and leisure.
de tillverkare som är nästan okända, med undantag av fabriken fine arts park av kultur och fritid.

There was a good amount of research tucked away in some obscure journals and on the shelves of almost unknown institutes.
Det fanns en god mängd forskning undanstoppad i en del obskyra tidskrifter och på hyllorna i nästan okända institut.

While cylinder mowers are almost unknown to us or, at best, a wallflower existence,
Medan cylinderklippare är nästan okända för oss eller, i bästa fall,

still is almost unknown.
den är fortfarande nästan okänd.

Since the game is almost' unknown in North America except for those who read magazines,
spelet är nästan"okänd i Nordamerika med undantag för dem som läser tidningar,

that small and almost unknown country in the Gulf of Guinea.
detta lilla och nästan okända land i Guineabukten.

And essence of employees' participation are almost unknown among the social partners,
And essence of employees' participation are almost unknown among the social partners,

the whole climate of his story from a Russian writer who has remained almost unknown in the West.
hela berättelsens atmosfär från en rysk författare som har förblivit nästan okänd i Väst.

The distillery has for years been almost unknown to the general public, but when it resumed popularity,
Destilleriet har i flera år varit nästan okänd för allmänheten, men när den återupptas popularitet,

rite of the first three centuries during the(liturgically) almost unknown time from the fourth to the sixth.
riten av de tre första århundradena under(liturgically) nästan okänd Temne från fjärde till sjätte.

It has the great advantage of being almost unknown to tourists, there is none of the impudent extortion which ruffles our tempers nearer home and it is,
Landet har den stora fördelen att vara nästan okänt för turister, man utsätts inte för den oförskämda penningutpressning som förtretar vårt humör närmare hemlandet,

from pavilion to pavilion, fascinated by a world that until then was almost unknown to me.
fascinerad av en värld som fram till dess var nästan okänd för mig. intressanta var enorma.

One fact, however, is almost unknown, one which cannot be ignored if we set out to investigate how Kautsky drifted into the morass of unbelievably disgraceful confusion
Nästan okänt är dock ett faktum, som ej får förbises, om man tar till uppgift att undersöka, hur Kautsky gled ned

But personally, I believe that he didn't visit it, because it would attract attention of the enemies to this place which was still almost unknown except for the Russians which were very well oriented in this business.
Men personligen tror jag att han inte besökte det, för det skulle ha dragit till sig uppmärksamhet från fienden till den här platsen som fortfarande var nästan okänd, utom för ryssarna som var mycket väl orienterade inom den här branschen.

these dozens and dozens of species, the habits of some of which may even be unknown or almost unknown.
vissa vars levnadssätt kanske till och med är okänt eller nästan okänt, allt det som kan göras är nödvändigt.

The behavior of this owl is almost completely unknown.
Artens levnadssätt är nästan helt okänt.

The topics of discussions were almost completely unknown to the public.
Vid utnämnandet var Erlander nästan totalt okänd hos allmänheten.