What is the translation of " ALSO BE EMPHASISED " in Swedish?

• också betonas
• också understrykas
• även betonas
• också framhållas
• också betona
• också påpekas

Examples of using Also be emphasised in English and their translations into Swedish

Computer literacy will also be emphasised with new curricula and multimedia products.
Datorkunskap kommer också att framhävas genom nya läroplaner och multimedieprodukter.

The role played by the social partners in its construction and enforcement should also be emphasised.
Man bör också betona den roll som arbetsmarknadsparterna spelar vid utformningen och förstärkningen av inre marknaden.

It should also be emphasised that very different levels of development have been attained by the ACP countries.
Det bör också påpekas att AVS-länderna har nått mycket varierande utvecklingsnivåer.

medium-sized undertakings, operate will also be emphasised.
medelstora företags- verksamhet kommer också att betonas.

It should also be emphasised that shorter payment periods will result in savings for the public authorities.
Det bör även betonas att kortare betalningsperioder kommer att leda till besparingar för de offentliga myndigheterna.

The potential function of the social partners in association with local authorities should also be emphasised, particularly with regard to designing good practice in sustainable urban environmental development sectors.
Man bör också betona den uppgift som arbetsmarknadens parter här kan ha i sitt samarbete med de lokala myndigheterna, särskilt i fråga om att finna bra metoder för hållbar utveckling för städernas miljö.

It should also be emphasised that incentives for men to share in the responsibilities of having children remain insufficient.
Det bör också påpekas att incitamenten för att få männen att dela ansvaret för barn fortfarande är otillräckliga.

labour market needs should also be emphasised as a means of speeding up the exchange of information
arbetsmarknadens behov bör också betonas, med tanke på att de bidrar till att utbytet av information

It should also be emphasised that the committee has shown significant interest in the problems faced by small and medium-sized enterprises.
Det måste också framhållas att utskottet har visat stort intresse för de små och medelstora företagens problem.

local development should also be emphasised in the framework of cohesion policy creative
lokala utvecklingen bör också lyftas fram inom ramen för sammanhållningspolitiken kreativa

It should also be emphasised that it is our Parliament that obtained additional budgetary credits for LIFE,
Det bör också framhållas att de ytterligare budgetanslagen för Life är parlamentets förtjänst,

The importance of European sectoral councils as a forum where the social partners can analyse workers' skills and labour market needs should also be emphasised as a means of speeding up the exchange of information
Man bör också betona betydelsen av de sektorsspecifika råden på europeisk nivå, som dels utgör ett forum

It should also be emphasised that rules and practices in this area are already common in most Member States.
Det bör också understrykas att det redan i stor utsträckning redan finns bestämmelser och praxis på detta område i de flesta medlemsstater.

The role of the Research and Technology Organisations(RTOs) should also be emphasised as well, since they play an extremely
Forsknings- och teknikorganisationernas roll bör också understrykas eftersom de spelar en extremt viktig roll i innovationskedjan,

It should also be emphasised that foreign policy needs to be based on aspects common to us all,
Det bör också betonas att utrikespolitik behöver byggas på aspekter som är gemensamma för oss alla,

The need for the exchange of information must also be emphasised to ascertain, for example,
Behovet av informationsutbyte bör också betonas om det redan har stoppats,

It should also be emphasised that these credit institutions,
Det bör också betonas att dessa kreditinstitut, dessa fonder,

It is worth remembering that ties were invented by the Croats and it should also be emphasised here in the European Parliament,
Det kan vara värt att påminna om att det var kroaterna som uppfann slipsen och det bör också understrykas här i Europaparlamentet,

It should also be emphasised that the harmonisation of the internal market in the energy sector should target the protection of consumers
Det bör också framhävas att harmoniseringen av den inre marknaden på energiområdet bör ha som syfte att skydda konsumenterna

It should also be emphasised that each of us has an obligation to contribute to the blood supply on a voluntary basis,
Det bör även betonas att var och en av oss har en skyldighet att frivilligt bidra till blodtillgången, eftersom det är nödvändigt

It should also be emphasised that the European Union needs a hierarchy of legal acts,
Man måste även betona att man inom Europeiska unionen behöver en rättsaktshierarki, att den lagstiftande makten

It should also be emphasised that the priorities and preferences are specifically established for each call for applications as the restructuring process develops in each countiy.
Det bör också betonas att prioriteter och företrädeskriterier är specifikt uppsatta för varje ansökningstillfälle, eftersom omstruktureringsprocessen fortsätter i varje land.

It must also be emphasised that Israel took great care during the operation in Gaza to provide medical
Det måste också understrykas att Israel under operationen i Gaza noggrant såg till att ge medicinsk

It must also be emphasised, as a number of speakers have already said,
Det bör också framhållas- och det gjorde också olika talare-

It should also be emphasised that, as recent events have shown,
Det bör även betonas och händelser på senare tid visar

It should also be emphasised that as far as the composition of drinking milk is concerned,
Det bör dessutom påpekas att vad gäller konsumtionsmjölkens sammansättning, är det primära syftet med förordning(EG)

It should also be emphasised that the post-communist countries are of a persistently semi-industrial nature,
Det bör även framhållas att de postkommunistiska länderna fortsätter att ha en halvindustriell karaktär.

It should also be emphasised that decisions need to be the result of consultation with the relevant social partners
Man bör också betona att beslut måste vara resultatet av samråd med berörda arbetsmarknadsparter

Finally, it should also be emphasised that issues such as greater liberalisation of traffic rights, increased opportunities for foreign investment,
Slutligen bör det också betonas att frågor som ökad liberalisering av trafikrättigheter, ökade möjligheter för utländska investeringar och miljöåtgärders inverkan på utövandet av

It should also be emphasised that this paragraph comes on top of the other provisions in the chapter which strongly improve protection against measures restricting free movement for any Union citizens
Det måste också understrykas att denna punkt måste ses tillsammans med de andra bestämmelser i kapitlet som kraftigt förstärker skyddet mot åtgärder som begränsar den fria rörligheten för unionsmedborgare