What is the translation of " ALSO IN THE FUTURE " in Swedish?

• även i framtiden
• också i framtiden
• även i fortsättningen
• också i fortsättningen
• även framöver
• också framöver
• även framtida

Examples of using Also in the future in English and their translations into Swedish

Reliable also in the future.
Pålitlig även i framtiden.

We want to be worthy of your trust also in the future.
Vi vill vara värda ditt förtroende även i fortsättningen.

Therefore, also in the future, we will need platforms for these genuine encounters.
Vi kommer därför, även i framtiden, att behöva plattformar för dessa äkta möten.

The port is important toTurku also in the future.
Hamnen är viktig för Åbo även i framtiden.

Finland will support the UN also in the future by means of participating in operations led and authorised by it.
Finland stödjer också i fortsättningen FN genom att delta i insatser som FN leder och auktoriserar.

We want to be a reliable partner also in the future.
Vi vill även i fortsättningen vara en tillförlitlig samarbetspartner.

E-Space will also in the future take the full responsibility for all personal data that are collected in our services.
E-Space tar även i framtiden det fulla personuppgiftsansvaret för alla data som samlas in med våra tjänster.

We aim to be the leading company also in the future.
Vi ämnar vara föregångare inom branschen också i framtiden.

Also in the future, we small countries must take responsibility,
Vi små länder måste också i fortsättningen ta ansvar,

I can assure you that we will do it also in the future.
Jag kan försäkra er om att vi kommer att göra detta även i framtiden.

To secure deliveries to our customers also in the future, we must take a long-term approach in our planning.
För att säkra leveranserna till våra kunder även i framtiden måste vi ha en lång planeringshorisont.

The world will be dependent on fossil fuels also in the future.
Världen kommer att vara beroende av fossila bränslen även i framtiden.

Under the proposed strategy, network licences would also in the future be granted using a comparative method
Det föreslås att nätkoncessionerna även i fortsättningen ska fördelas genom ett jämförande urvalsförfarande,

leading player also in the future.
ledande aktör även i framtiden.

We will need new experts also in the future, Jyllilä says.
Det behövs nya kompetenta krafter även i fortsättningen, konstaterar Jyllilä.

Earnings-related pension contributions will be paid to Ilmarinen also in the future.
Arbetspensionsavgifterna ska även i fortsättningen betalas till Ilmarinen.

Helen's heating plant will boost Finnish employment also in the future in the manufacture and logistics of pellets.
Helens värmeverk ökar även i fortsättningen sysselsättningen i Finland inom pelletstillverkning och logistik.

It is our strength, and a skill that we will be expected to demonstrate also in the future.
Denna vår styrka och förmåga kommer vi att behöva också i framtiden.

These values will also in the future be the foundation for our interaction with the world surrounding us,
Detta skall också i framtiden vara vår grundläggande hållning mot våra kunder,

This will remain the main feature also in the future.
Detta kommer att förbli den viktigaste funktionen även i framtiden.

The Council dealing with external action should also in the future be led by the Member State holding the Presidency on the basis of rotation.
Den rådskonstellation som behandlar yttre förbindelser bör också i fortsättningen ledas av en ordförandestat som bestäms på basis av ett rotationssystem.

Study: Finns hope to have a viable countryside also in the future.
Undersökning: Finländarna hoppas att landsbygden ska förbli livskraftig även i framtiden.

From the environmental-paradigms view the nature conservancy is- and should also in the future be- an important tool in the long-term prevention to stop valuable nature from being exploited.
Från miljöparadigmets vinkel är naturskyddet- och bör även i fortsättningen vara- ett viktigt verktyg för att långsiktigt förhindra att värdefull natur exploateras.

We shall do our very best to make sure that this will be the case also in the future!
Vi gör vårt bästa för att så skall vara också i fortsättningen!

As a non-aligned country, we have the best potential to develop these skills also in the future and to render them to be available for the international community.
Som alliansfitt land har vi även i fortsättningen de bästa möjligheter att utveckla dessa färdigheter och ställa dem till den internationella gemenskapens disposition.

Differences in domestic policy matters will continue to exist also in the future.
Inrikespolitiska skiljaktigheter kommer att uppträda också i framtiden.

It should act as collateral now for the balance of payments facility, but also in the future for the greater use of innovative financial instruments leveraging European budgets.
Den bör i dag fungera som en säkerhet för systemet för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans, men i framtiden också för ökad användning av innovativa finansieringsinstrument som kan bidra till europeiska budgetar.

Erasmus+ is a success story and it deserves adequate funding also in the future.
Erasmus+ är en framgångssaga och förtjänar även i framtiden ordentlig finansiering.

The contributions of investment firms will be determined at the national level also in the future, and they are calculated by the Financial Stability Authority.
Värdepappersföretagens stabilitetsavgifter fastställs även framöver på nationell nivå och beräknas av Verket för finansiell stabilitet.

wish to collaborate also in the future.
vill samarbeta även framöver.