What is the translation of " AMENDED PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " in Swedish?

• ändrat förslag till direktiv
• ändrade förslag till direktiv

Examples of using Amended proposal for a directive in English and their translations into Swedish

Specific comments on the amended proposal for a Directive.
Särskilda synpunkter om det ändrade förslaget till direktiv.

However, the amended proposal for a Directive, presented in October 2002, was not incorporated.
Däremot har det ändrade förslag till direktiv som lades fram i oktober 2002 inte införlivats i beslutet.

Similar provisions are provided for in the Commission's amended proposal for a directive on prospectus.
Liknande bestämmelser tillhandahålls i kommissionens ändrade förslag till direktiv om prospekt.

This amended proposal for a Directive is based on Articles 12,
Det ändrade direktivförslaget grundar sig på artikel 12, artikel 18.2

The European Commission has adopted an amended proposal for a Directive on services in the EU single market.
Europeiska kommissionen har antagit ett ändrat förslag till direktiv om tjänster på EU: s inre marknad.

D Amended proposal for a directive on comparative advertising amending Directive 84/ 450/EEC on misleading advertising.
D Ändrat förslag till direktiv om jämförande reklam och om ändring av direktiv 84/450/EEG om vilseledande reklam.

the request to the Commission to withdraw its amended proposal for a directive make sense.
kravet till kommissionen att dra tillbaka sitt ändrade förslag till direktiv, är därför klokt.

On the environment front it adopted an amended proposal for a Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy»■ point 1.3.85.
På miljöområdet antog kommis sionen ett ändrat förslag till direktiv om att införa en skatt på koldioxidutsläpp och energi- 1.3.85.

To this end, the rapporteur has incorporated the wording used by the European Commission in the amended proposal for a directive.
Föredraganden har i det avseendet tagit till sig Europeiska kommissionens lösning så som den presenteras i det ändrade förslaget till direktiv.

The Council took note of Ms Palacio's presentation of the amended proposal for a Directive on this subject and statements by various delegations.
Rådet noterade Ana de Palacios föredragning av det ändrade förslaget till direktiv om detta samt inlägg från flera delegationer.

Amended proposal for a Directive on the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems.
Ändrat förslag till direktiv om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på human läkemedel och deras inordnande i de allmänna sjukförsäkrings systemen.

I can assure the honourable Member that we are endeavouring to reach an agreement on the amended proposal for a directive amending the Working Time Directive.
Jag kan lugna ledamoten med att vi strävar efter en överenskommelse om det ändrade förslaget till direktiv om ändring av arbetstidsdirektivet.

The Commission adopts an amended proposal for a Directive introducing a tax on carbon diox ide emissions
Kommissionens antagande av ett ändrat förslag till direktiv om att inrätta en avgift på utsläpp av koldioxid och på energi(>

The Council discussed essential questions identified by the Presidency concerning the amended proposal for a Directive on the right to family reunification, in particular.
Rådet debatterade det ändrade förslaget till direktiv om familjeåterförening med inriktning på de viktigaste frågorna enligt ordförandeskapet, det vill säga bland annat följande.

The amended proposal for a Directive therefore aims to approximate the level of penalties for IPR infringements such as imprisonment,
Det ändrade förslaget till direktiv syftar alltså till en tillnärmning av straffnivåerna för brott mot de skyddade immateriella rättigheterna med avseende på fängelsestraff,

After tortuous discussion, the Council reached unanimous agreement on the amended proposal for a Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Eurovignette.
Efter mödosamma diskussioner nådde rådet enhällighet om det ändrade förslaget till direktiv om beskattning av tunga lastfordon för användning av vissa infrastrukturer, det s.k.

under Article 189a(2)(now Article 251), an amended proposal for a Directive on 11 April 1997.
överlämnade kommissionen till rådet den 11 april 1997 i enlighet med artikel 189a.2(nu artikel 251) ett ändrat förslag till direktiv.

Also on 26 April, the Commission adopted an amended proposal for a directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights 3.
Den 26 april antog kommissionen också ett ändrat förslag till direktiv om straffrättsliga åtgärder till skydd för immateriella rättigheter 4.

the Commission presents to the Council in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty the Amended proposal for a Directive.
lägger kommissionen för rådet fram ett ändrat förslag till direktiv i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.

The Commission presented in October 2002 an amended proposal for a Directive on the criminal-law protection of the Community's financial interests COM(2002) 577 final.
I oktober 2002 lade kommissionen i form av KOM(2002) 577 slutlig fram det ändrade förslaget till direktiv om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen.

on 15 April of this year, the Commission adopted an amended proposal for a directive rethinking freedom of movement.
antog kommissionen den 15 april i år ett ändrat förslag till ett direktiv som omprövar den fria rörligheten.

The European Commission has presented an amended proposal for a Directive to ensure effective taxation of cross-border interest payments to individuals within the European Union.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett ändrat förslag till direktiv för att säkerställa att det sker en effektiv beskattning av räntebetalningar över gränserna till enskilda personer i Europeiska unionen.

the Commission has presented an amended proposal for a Directive to ensure effective taxation of cross-border interest payments.
har kommissionen lagt fram ett ändrat förslag till direktiv för att säkerställa effektiv beskattning av gränsöverskridande räntebetalningar.

The Council adopted a common position on the amended proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer. 14854/01.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om det ändrade förslaget till direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens. dok.

endorses the general principle underlying this amended proposal for a directive, and I should like to take this opportunity to express my thanks to the rapporteur, Mr Zingaretti.
stöder den allmänna principen bakom detta ändrade förslag till direktiv, och jag vill ta detta tillfälle i akt för att tacka föredraganden Nicola Zingaretti.

The Commission adopted an amended proposal for a Directive on 31 March 1999, which accepted 26 amendments(either entirely
Kommissionen antog ett ändrat förslag till direktiv den 31 mars 1999, där 26 av Europaparlamentets ändringsförslag från den första behandlingen godtogs

The Council approved the amendments adopted by the European Parliament at second reading on the amended proposal for a Directive amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs doc.
Rådet godkände de ändringsförslag som Europaparlamentet hade antagit vid andra behandlingen i fråga om det ändrade förslaget till direktiv om ändring av direktiv 2000/13/EG när det gäller uppgifter om ingredienser i livsmedel dok.

In its amended proposal for a directive on services in the internal market the Commission excluded"social services relating to social housing, Directive..">
I sitt ändrade förslag till direktiv om tjänster på den inre marknaden undantog kommissionen”sociala tjänster som rör subventionerat boende,

The Commission transmitted to the Council and Parliament on 11 November 1997 an amended proposal for a Directive which incorporated most of the amendments proposed by Parliament
Kommissionen överlämnade till rådet och Europaparlamentet ett ändrat förslag till direktiv där de flesta av Europaparlamentets ändringsförslag

The new amended proposal for a directive on the right to family reunification,
Det nya ändrade förslaget till direktiv om rätt till familjeåterförening,