What is the translation of " AMENDING FOR THE SECOND TIME " in Swedish?

• om ändring för andra gången

Examples of using Amending for the second time in English and their translations into Swedish

Amending for the second time Decision 2000/807/EC to take into account the revised regions in the Netherlands.
Om ändring för andra gången av beslut 2000/807/EG för att beakta de reviderade regionerna i Nederländerna.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 762/80 of 28 March 1980 amending for the second time Regulation(EEC) No 1250/79 fixing coutervailing charges on seeds.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 762/80 av den 28 mars 1980 om ändring för andra gången av förordning(EEG) nr 1250/79 om fastställande av utjämningsavgifter för utsäde.

Amending for the second time Decision 93/455/EEC approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease.
Om ändring för andra gången av beslut 93/455/EEG om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka.

The Committee approved the Proposal for a Council Directive amending for the second time the directive on protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work.
Kommittén välkomnade förslaget till rådets direktiv om en andra ändring av direktivet om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet.

Amending for the second time Decision 2003/56/EC on health certificates for the importation of live animals
Om ändring för andra gången av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur

DIRECTIVE 94/52/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 7 December 1994 amending for the second time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 94/52/EG av den 7 december 1994 om ändring för andra gången av direktiv 88/344/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser.

Amending for the second time Decision 1999/507/EC on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from Malaysia(Peninsula) and Australia.
Om ändring för andra gången av beslut 1999/507/EG om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia(Västmalaysia) och Australien.

CES(99) 329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation(EC) amending for the second time Regulation(EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms doc. COM(98) 788 final- 98/359CNS.
CES(99) 329 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om"Förslag till rådets förordning(EG) om ändring fór andra gången av förordning(EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer" dok.

Amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work
Om ändring för andra gången av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet

COMMISSION REGULATION(EEC) No 914/80 of 15 April 1980 amending for the second time Regulation(EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 914/80 av den 15 april 1980 om ändring för andra gången av förordning(EEG) nr 2960/77 om närmare bestämmelser för försäljning av olivolja som innehas av interventionsorgan.

Amending for the second time Decision 2001/304/EC on marking
Om ändring för andra gången av beslut 2001/304/EG om märkning

COMMISSION REGULATION(EC) No 1122/96 of 21 June 1996 amending for the second time Regulation(EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 1122/96 av den 21 juni 1996 om ändring för andra gången av förordning(EG) nr 1370/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn.

Amending for the second time Decisions 1999/466/EC
Om ändring för andra gången av beslut 1999/466/EG

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1377/79 of 2 July 1979 amending for the second time Regulation(EEC) No 3083/73 on the communication of information necessary for implementing Regulation(EEC)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1377/79 av den 2 juli 1979 om ändring för andra gången av förordning(EEG) nr 3083/73 om den information som är nödvändig för att genomföra förordning(EEG)

Amending for the second time Regulation(EC) No 23/2001 laying down special measures for the beef sector that depart from the provisions of Regulation(EC)
Om ändring för andra gången av förordning(EG) nr 23/2001 om särskilda undantag från förordning(EEG) nr 800/1999, förordning(EEG) nr 3719/88,

Adopted by the Council Working Group on Human Rights on 9 June 2010, and the amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African,
Antogs av rådets arbetsgrupp för de mänskliga rättigheterna den 9 juni 2010 och av ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien

Amending for the second time Decision 2002/975/EC on introducing vaccinations to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures.
Om ändring för andra gången av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport.

Social Committee on the proposal for a Council Regulation(EC) amending for the second time Regulation(EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms(doc. COM(98)
sociala kommittén om"Förslag till rådets förordning(EG) om ändring för andra gången av förordning(EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 for bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer"[dok. KOM(98)

Amending for the second time Decision 2002/308/EC establishing the lists of approved zones
Om ändring för andra gången av beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningarna över godkända zoner

Of 10 March 1986 amending for the second time Directive 73/404/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents.
RÅDETS DIREKTIV av den 10 mars 1986 om ändring för andra gången av direktiv 73/404/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel 86/94/EEG.

Amending for the second time Council Regulation(EC)
Om ändring för andra gången av rådets förordning(EG)

Of 19 June 1984 amending for the second time Regulation(EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1708/84 av den 19 juni 1984 om ändring för andra gången av förordning(EEG) nr 65/82 om tillämpningsföreskrifter för överföring av socker till påföljande regleringsår.

Amending, for the second time, Regulation(EC) No 2341/2002 fixing for 2003 the fishing opportunities
Om ändring för andra gången av förordning(EG) nr 2341/2002 om fastställande för år 2003 av fiskemöjligheter

COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1982 amending for the second time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products 82/368/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 17 maj 1982 om ändring för andra gången av direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter 82/368/EEG.

Of 22 November 1982 amending, for the second time(benzene), Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws,
RÅDETS DIREKTIV av den 22 november 1982 om ändring för andra gången(bensen) av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar

Commission Decision of 1 June 2001 amending for the second time Decision 2001/356/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom(notified under document number C(2001) 1556)(1).
Kommissionens beslut av den 19 december 2001 om ändring för fjärde gången av beslut 2001/740/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket[delgivet med nr K(2001) 4601](1).

The Council adopted a regulation amending for the second time Regulation(EC) 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.
Rådet antog en förordning om ändring för andra gången av förordning(EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer.

Proposal for a Council Regulation(EC) amending for the second time Regulation(EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.
Förslag till rådets förordning(EG) om ändring för andra gången av förordning(EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer.

The Council adopted a Regulation amending, for the second time, Regulation(EC) N° 2555/2001 fixing for 2002 the fishing opportunities
Rådet antog en förordning om ändring för andra gången av förordning(EG) nr 2555/2001 om fastställande för år 2002 av fiskemöjligheter

COM(OO) 676 final Proposal for a Council Regulation amending for the second time Council Regulation(EC)
KOM(OO) 676 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring fór andra gången av rådets förordning(EG)