What is the translation of " AMENDING PROTOCOL " in Swedish?

• ändringsprotokollet
• om ändring av protokoll
• ändrar protokoll nr
• det ändrade protokollet

Examples of using Amending protocol in English and their translations into Swedish

On Article 2 of the Amending Protocol.
Om artikel 2 i ändringsprotokollet.

Amending Protocol 3 to the Europe Agreement with Latvia.
Om ändring av protokoll 3 till Europaavtalet med Lettland.

Article 4 lists the languages in which the Amending Protocol is signed.
Artikel 4 förtecknar de språk på vilka ändringsprotokollet har upprättats.

Amending Protocol 4 to the Europe Agreement with Czech Republic.
Om ändring av protokoll 4 till Europaavtalet med Tjeckiska republiken.

Composition of Parliament(Protocol amending Protocol 36): see Minutes.
Parlamentets sammansättning(Protokoll om ändring av protokoll 36): se protokollet.

Article 2 of the Amending Protocol includes provisions on the entry into force and application.
Artikel 2 i ändringsprotokollet innehåller bestämmelser om ikraftträdande och tillämpning.

The Council approved two draft Decisions of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement on.
Rådet godkände två utkast till beslut från Gemensamma EES-kommittén om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om..

The Amending Protocol implements the Global Standard between EU Member States and Andorra.
Genom ändringsprotokollet genomförs den globala standarden mellan EU: medlemsstater och Andorra.

The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 2(1) of the Amending Protocol.
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 2.1 i ändringsprotokollet.

Amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine.
Om ändring av protokoll 47(om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet.

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement.
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/94 av den 21 mars 1994 om ändring av protokoll 47 och vissa bilagor till EES-avtalet.

A draft decision amending Protocol 31 to the EEA Agreement, to extend the cooperation in the field of environment doc.
Ett utkast till beslut om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet för att utöka samarbetet på miljöområdet dok.

Notwithstanding paragraph 1, the Contracting Parties shall provisionally apply this Amending Protocol pending its entry into force.
Utan hinder av punkt 1 ska de Avtalsslutande parterna tillämpa detta ändringsprotokoll provisoriskt i avvaktan på att det träder i kraft.

both Parties agree that the provisional application of the Amending Protocol implies.
parterna överens om att den provisoriska tillämpningen av ändringsprotokollet medför att.

Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed within two years of the entry into force of the Amending Protocol signed on XXXX.
Granskning av Redan befintliga enskilda Lågvärdekonton som ska slutföras senast två år efter ikraftträdandet av det ändringsprotokoll som undertecknades den XXXX.

These notifications will be made prior to the entry into force of the Amending Protocol regarding the foreseen legal situation as of the entry into force.
Dessa anmälningar ska göras före ikraftträdandet av ändringsprotokollet när det gäller den planerade rättsliga situationen vid ikraftträdandet.

A Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on XXXX.
Ett Finansiellt konto som förvaltas av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut från och med den 31 december året före ikraftträdandet av ändringsprotokollet som undertecknades den XXXX.

These notifications will be made prior to the entry into force of the Amending Protocol regarding the foreseen legal situation as of the entry into force.
Dessa anmälningar ska göras före ikraftträdandet av ändringsprotokollet med avseende på den rättsliga situationen som råder vid ikraftträdandet.

As the amending Protocol affects Community rules on jurisdiction,
Eftersom ändringsprotokollet påverkar gemenskapsbestämmelserna om jurisdiktion,

the following obligations under the Agreement in the form prior to its amendment with this Amending Protocol shall continue to apply, as follows.
2 ska nedanstående skyldigheter enligt avtalet i dess lydelse före dess ändring genom detta ändringsprotokoll fortsätta att gälla på följande sätt.

both Parties agree that the provisional application of the Amending Protocol implies.
Parterna överens om att en provisorisk tillämpning av ändringsprotokollet förutsätter följande.

even following the provisional application of the amending Protocol'second stage.
även efter den tillfälliga tillämpningen av det ändrade protokollet”andra fasen”.

Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the Amending Protocol to the Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube of 18 August 1948 Belgrade Convention.
Förslag till rådets beslut om undertecknande av ändringsprotokollet till konventionen om regelverket för sjöfarten på Donau av den 18 augusti 1948 Belgradkonventionen.

even following the provisional application of the amending protocol, which is therefore phase two.
även efter den tillfälliga tillämpningen av det ändrade protokollet”andra fasen”.

A Decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on co-operation in specific fields outside the four freedoms doc 10172/02.
Ett beslut av Gemensamma EES-kommittén om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna dok.

the EIB dated 30 June 1992, as amended by the amending protocol of 18 June 1993.
artikel 4A i samarbetsavtalet mellan EFTA-länderna och EIB av den 30 juni 1992, ändrat genom ändringsprotokollet av den 18 juni 1993.

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community
Avtalet i form av en skriftväxling som ändrar protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1976/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1976/76 av den 20 juli 1976 om godkännande av avtal i form av en skriftväxling som ändrar protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island.

A Decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on co-operation in specific fields outside the four freedoms(Combating social exclusion) doc 9748/02.
Ett beslut av Gemensamma EES-kommitténs om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna(att motverka social utslagning) dok.

The Council approved on behalf of the EU the decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the field of research and scientific development.
Rådet godkände på EU: s vägnar beslutet i Gemensamma EES-kommittén om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration.

How to use "amending protocol" in an English sentence

The amending Protocol also provides for the opening of the Convention to non-OECD/non-Council of Europe members.

Chile failed to sign the amending protocol and withdrew from the organization on October 30, 1976.

The amending protocol opens the possibility for the EU to become a party to the convention.

The amending protocol is expected to strength further the economic and commercial relations between the two countries.

The new tax treaty replaces the existing treaty signed in 1995 and its amending protocol signed in 2005.

At the time of the publication of this article, the amending Protocol has been signed by 26 States.

In line with the requests from the G20, an amending Protocol has been drafted and opened for signature.

The amending Protocol to the Romania - Switzerland Income Tax Treaty has entered into force on 6 July 2012.

The Minister stated that most of the changes in the amending protocol are consistent with the OECD’s model approach.

The multilateral instrument is quite different than the amending protocol to the single existing treaty due to its functioning process.

How to use "om ändring av protokoll, ändringsprotokollet" in a Swedish sentence

Avtal EU-Marocko om ändring av protokoll nr 1 och nr 4 till Europa–Medelhavsavtalet *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) 12.5.

den dag då ändringsprotokollet träder i kraft och blir tillämpligt.

Det undertecknade ändringsprotokollet är ännu inte ratificerat av samtliga samarbetsländer.

Europaparlamentet godkänner att ändringsprotokollet till avtalet ingås. 2.

Texten till ändringsprotokollet åtföljer detta beslut. 1.

Begäran om ett yttrande från domstolen över huruvida det planerade avtalet EU-Marocko om ändring av protokoll nr 1 och nr 4 till Europa–Medelhavsavtalet är förenligt med fördragen (omröstning) 12.3.

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol.

Avtal EU-Marocko om ändring av protokoll nr 1 och nr 4 till Europa–Medelhavsavtalet (resolution) (omröstning) 12.4.

Propositionen ansluter sig till regeringens proposition med förslag om godkännande av Gemensamma EES-kommittens beslut Nr 7/94 om ändring av protokoll 47 och vissa bilagor till EES-avtalet.

Genom ändringsprotokollet ändras konventionens ingress och artiklar.