What is the translation of " AMENDMENTS APPROVED " in Swedish?

• de ändringsförslag som antagits
• de ändringsförslag som har godkänts
• de ändringsförslag som godkändes

Examples of using Amendments approved in English and their translations into Swedish

All in all, we would like to see these amendments approved.
Vi skulle vilja att samtliga ändringsförslag godkändes.

The amendments approved by the committee do not stand in the way of this.
De ändringsförslag som har godkänts av utskottet står inte i vägen för dessa.

I therefore invite the Commission to take account of our work in Parliament and of the amendments approved.
Jag uppmanar därför kommissionen att ta hänsyn till vårt arbete i parlamentet och till de antagna ändringsförslagen.

The amendments approved by the Committee on the Environment substantially improve the Council's common position.
De ändringsförslag som godkändes i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har medfört viktiga förbättringar i rådets gemensamma ståndpunkt.

The text of the common position thus incorporates 40 of the 56 amendments approved by Parliament at first reading.
Den gemensamma ståndpunktens text innehåller därför 40 av de 56 ändringsförslag som röstades igenom av parlamentet vid den första behandlingen.

Parliamentary amendments approved by the Commission and not incorporated in the Council's position at first reading.
De av Europaparlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte förts in i rådets ståndpunkt vid första behandlingen.

Mr Georges Garot, and the amendments approved in the Committee on Agriculture.
Georges Garot, och de ändringsförslag som antagits i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.

The amendments, approved by the Council unanimously,
Ändringarna, som godkändes enhälligt av rådet,

very positive report, enriched with the amendments approved in our Committee on Fisheries.
mycket positivt betänkande som har berikats med de ändringsförslag som har godkänts av fiskeriutskottet.

Other amendments approved by the Councilreflect the Commission's concern to improve control procedures in order to reduce administrativeburdens on companies and to simplify the rules.
Andra ändringar som godkänts av rådet tillgodoser kommissionens önskan om att förbättra kontrollförfarandena i syfte att minska de begränsningar som belastar företagen och att förenkla reglerna.

the Commission is only able to accept 7 of the 34 amendments approved by the Committee on the Environment.
omfattande ändringar i betänkandet, och vid denna tidpunkt kan kommissionen bara acceptera 7 av de 34 ändringsförslag som antagits i miljöutskottet.

I believe that the rapporteur clearly explained the amendments approved in the Committee on Research, Technological Development and Energy and I shall therefore not go over them again.
Jag tycker att föredraganden har uttryckt sig klart och koncist i fråga om de av utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi godkända ändringsförslagen. Jag behöver därför inte ta upp detta igen.

then the state budget and related amendments approved by the Government shall be considered adopted.
skall statsbudgeten och tillhörande ändringar godkända av regeringen antas vara antagna.

It could be said, perhaps, that since the amendments approved for the Canary Islands, numbers 5 to 8,
Man kanske kan säga att de godkända ändringsförslagen som gäller Kanarieöarna- 5 till 8- är formulerade med sådan stränghet

I think Parliament should approve the text as it stands, with the amendments approved by the Committee on Fisheries, and also Mr Girão Pereira's Amendment No 5.
detta parlament bör godkänna texten som den är, med de ändringsförslag som godkänts i fiskeriutskottet, och även med ändringsförslag 5 av Girão Pereira.

I would like to reiterate my support for the amendments approved in committee.
jag vill upprepa mitt stöd för de ändringsförslag som godkänts i utskottet.

Whereas the participants in the Arrangement have drawn up a new consolidated text which comprises all the amendments approved by the participants since the revision of the Arrangement, which was made applicable by Decision 93/112/EEC4;
Parterna i överenskommelsen har utarbetat en ny konsoliderad text som inbegriper alla de ändringar som har godkänts av parterna efter den revision som gjordes tillämplig genom beslut 93/112/EEG4.

Amendments approved by our committee were to increase the size of the general warnings such as"smoking kills",
De ändringsförslag som godkändes av vårt utskott gällde ökad storlek på de allmänna varningstexterna, såsom" rökning dödar",

Although it is true that this amended proposal did not include all the amendments approved by the European Parliament, it must at
Och även om det är riktigt att detta ändrade förslag inte innehöll alla ändringsförslag som godkänts av Europaparlamentet, måste man åtminstone medge

shall stand by the amendments approved in committee.
kommer att hålla fast vid de ändringsförslag som har godkänts i utskottet.

Given that different political groups have presented different amendments to several of the amendments approved by the Committee on Legal Affairs, until we have the results of the vote tomorrow, it is going to be rather difficult to know what Parliament's
Eftersom de olika politiska grupperna har lagt fram olika ändringsförslag till flera av de ändringar som antogs i utskottet för rättsliga frågor kommer det att bli ganska svårt att veta hur parlamentets slutliga text kommer att se ut,

the Socialist Group in the European Parliament is therefore expressing its disagreement with several of the amendments approved by the Committee on Legal Affairs.
inte i kammaren, och socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet motsätter sig därför flera av de ändringsförslag som antagits i utskottet för rättsliga frågor.

Therefore, our group will support all the amendments approved by this committee, although we do not think that it would be appropriate at this time to vote for any of the other amendments,
Därför stöder vår grupp alla ändringsförslag som har antagits i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden. Dock anser vi inte att det är lämpligt

although I think it has been markedly improved by the amendments approved in the Committee on Legal Affairs
måste vi säga att förslaget till konvention, som de ändringsförslag som godkänts av utskottet för rättsliga frågor

For the Socialists the amendments approved by the Committee on Agriculture provide an acceptable framework for the establishment of the proposed funds,
Ändringsförslagen som godkänts i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling innebär för socialisterna en godtagbar

but we disagree with several of the amendments approved within the Committee on Legal Affairs,
men vi motsätter oss flera av de ändringar som antagits av utskottet för rättsliga frågor,

to have been raised in accordance with the amendments approved by the Committee on Legal Affairs,
denna garantinivå skulle höjas i enlighet med de ändringsförslag som antagits i utskottet för rättsliga frågor

I have been a great nuisance to him over some of the amendments approved at first and second readings,
jag har tjatat mycket om några av de ändringsförslag som antogs i första och andra behandlingen,

a report incorporating amendments approved in the Committee on Regional Policy,
ett betänkande kompletterats med ändringsförslag antagna av utskottet för regionalpolitik,

The amendments approved by the Agriculture Committee
De ändringsförslag som har antagits i utskottet för jordbruk

How to use "amendments approved" in an English sentence

Minor amendments approved by Acting Vice-Chancellor on 6 June 2018.

The Fair Districts Amendments approved by the voters provide those principles.

Amendments approved by the Commons are not binding on the government.

All plans are subject to amendments approved by the relevant authorities.

The amendments approved in the 2017 referendum started to be implemented.

Roy Cooper filed a lawsuit challenging two amendments approved in June.

We now only use practices and amendments approved under organic programs.

Amendments approved by the Ministry of Transportation and Communications, April 28, 2015.

Housekeeping amendments approved by vote of Participants at the January 2012 meeting.

INLS DC Metro Article with amendments approved on March 15 2015 AG.

How to use "de ändringsförslag som antagits" in a Swedish sentence

De ändringsförslag som antagits förs sedan in i textförslaget innan det blir slutgiltigt.