What is the translation of " AMENDMENTS AND ADDITIONS " in Swedish?

• ändringar och tillägg
• ändringsförslag och tillägg

Examples of using Amendments and additions in English and their translations into Swedish

Amendments and additions to the Agreement.
Ändringar och tillägg till Avtalet.

Education called for amendments and additions in three areas.
utbildning har begärt ändringar och tillägg på tre områden.

Very detail the amendments and additions which have entered into force recently.
Just denna detalj de ändringar och tillägg som har trätt i kraft nyligen.

In accordance with the procedure referred to in Article 27(2), the emergency vaccination plan may be approved or amendments and additions may be requested before approval is given.
Planen för nödvaccination får godkännas enligt förfarandet i artikel 27.2, eller också får ändringar och tillägg begäras före ett godkännande.

Many amendments and additions to the management and control systems have been made.
Förvaltnings- och kontrollsystemen har varit föremål för många ändringar och tillägg.

Mrs Bennasar Tous proposes a number of constructive amendments and additions to the Commission's proposal.
Bennasar Tous lägger fram förslag om en rad konstruktiva ändringar och tillägg till kommissionens förslag.

It proposes amendments and additions to the agreement between Russia
Den föreslår ändringar och tillägg till avtalet mellan Ryssland

are bound by all these Terms of Use and any amendments and additions to it.
är bunden av alla dessa Användarvillkor och eventuella ändringar och tillägg till dessa.

Ancillary agreements, reservations, amendments and additions require written confirmation by the supplier in order to be valid.
Tilläggsavtal, reservationer, ändringar och tillägg kräver skriftlig bekräftelse från leverantören för att vara giltiga.

The working group should give proposals to the steering group concerning experiments to be made already during the project as well as amendments and additions to be made to the present management plan.
Beredningsgruppen ska redan under projekttiden ge styrgruppen förslag till försök samt till ändringar och tillägg i den gällande förvaltningsplanen.

We are talking about the same set of amendments and additions to the law of the country,
Vi talar om samma uppsättning av ändringar och tillägg till lagen i det land, som kommer att

as well as to make various amendments and additions to the legal branch.
genomförandet av förordningar samt att göra alla möjliga ändringar och tillägg till den juridiska industrin.

We are talking about the same set of amendments and additions to the law of the country,
Vi talar om samma uppsättning av ändringar och tillägg till lagen i det land, som kommer att

proposal from the Commission, and with her views on amendments and additions.
hennes åsikter när det gäller ändringar och tillägg.

After initial approval of theprogramme complements, several amendments and additions were made to them in2002 in order to ensure better programme implementation.
Efter det första godkännandet av programkomplementen gjordesflera ändringar och tillägg i dokumenten under 2002 för att säkerställa ett bättregenomförande av programmen.

notices set out in these Terms of Use and any amendments and additions to it.
är bunden av alla dessa Användarvillkor och eventuella ändringar och tillägg till dessa.

A protocol on amendments and additions to the agreement was signed in Minsk on November 2, 2016 at a meeting between the Defense Ministers of Russia and Belarus.
Ett protokoll om ändringar och tillägg till avtalet undertecknades i Minsk den 2 november 2016 vid ett möte mellan försvarsministrarna i Ryssland och Vitryssland.

subject to certain amendments and additions; whereas it is therefore sufficient to extend the scope of the said Directive.
med vissa ändringar och tillägg. Således är det tillräckligt att utvidga räckvidden för det nämnda direktivet.

The majority of the amendments and additions that have been put forward by the Commission during the present phase are the result of the rapid development of the situation in Europe, mainly in the gas sector.
De flesta av de ändringar och tillägg som föreslås av kommissionen i denna etapp beror på den snabba utvecklingen av situationen i Europa, framför allt på området för naturgas.

To ensure the best possible use of this Regulation, there should be provision for any amendments and additions necessary to be made in the two years following its entry into force.
För att se till att den nya förordningen utnyttjas på bästa möjliga sätt bör det föreskrivas att nödvändiga ändringar och kompletteringar kan införas inom de två första åren efter det att förordningen börjar tillämpas.

The Commission shall inform the Member States of the results of inspections conducted pursuant to Article 5 of Directive 72/462/EEC and of proposed amendments and additions to the lists.
Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om resultaten av de kontroller som utförs enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och om föreslagna ändringar i och tillägg till förteckningarna.

Disputes arising from the contract, amendments and additions thereunto and all legal relationships connected therewith shall be determined by arbitration in accordance with the Swedish law on arbitrators.
Tvister i anledning av avtalet, ändringar av och tillägg till avtalet och alla därmed sammanhängande rättsförhållanden skall avgöras genom skiljedom enligt svensk lag om skiljemän.

as approved with amendments and additions by Act No 193/2008, as subsequently amended.
som godkändes med ändringar och tillägg genom lag nr 193/2008 i ändrad form.

my Group are proposing three key amendments and additions to the text, not to take anything away from the proposal,
min grupp lägger fram tre viktiga ändringsförslag och tillägg till texten- inte för att ta bort något från förslaget,

for her detailed analysis of the effects of globalisation on the internal market and for incorporating my amendments and additions to this consistent report.
av globaliseringens effekter på den inre marknaden och för att hon har tagit med mina ändringsförslag och tillägg i detta innehållsrika betänkande.

contributions from Member States, and for drawing these amendments and additions to the attention of Member States.
registret på ett riktigt sätt och för att göra medlemsstaterna uppmärksamma på dessa ändringar och tillägg.

by previous Committee opinions, the present document is confined to commenting only on the amendments and additions to Directive 96/26/EC.
begränsar sig detta dokument endast till kommentarer rörande ändringarna och tilläggen i direktiv 96/26/EG.

The conditions in this Agreement, together with amendments and additions to the Agreement that apply at any given time,
Villkoren i detta Avtal, jämte vid var tid gällande ändringar och tillägg till Avtalet, tillämpas för samtliga befintliga

the product coverage thereof, except amendments and additions of an insignificant nature.
produkttäckningen i dessa, med undantag för ändringar och tillägg av liten betydelse.

for reasons of clarity and rationality, for the amendments and additions that the Directive will introduce into Directive 2010/13/EU of 10 March 2010(the AVMSD) to be set out in a consolidated text.
rationaliseringsskäl vore lämpligt att sammanföra alla ändringar och tillägg som detta direktiv syftar till att införa i direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om audiovisuella medietjänster i en enda text.