Examples of using Amendments aim in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A number of amendments aim to implement this system at farm level.
En rad ändringsförslag syftar till att genomföra detta system på jordbruksnivå.The amendments aim for better matching of work and employees on the labour market.
Ändringarna syftar till att underlätta matchningsproblem på arbetsmarknaden.To hollow out this directive even further as some of the amendments aim for, is not good for the consumer
Att ytterligare urholka detta direktiv, såsom vissa av ändringsförslagen syftar till, är inte bra för konsumentenMy amendments aim to make a few changes to that effect.
The mid-term review gave rise to amendments aimed at improving implementation of development cooperation with South Africa.
Halvtidsöversynen gav anledning till ändringar med syfte att förbättra genomförandet av utvecklingssamarbetet
People also translate
Two amendments aim to clarify that guides are a voluntary instrument 40, 45.
Två ändringsförslag syftar till att klarlägga att riktlinjerna är ett frivilligt hjälpmedel 40 och 45.The Commission, however, acknowledges that these amendments aim at addressing the possible problems that certain industries might face with strict time-limited consent.
Kommissionen erkänner dock att dessa ändringsförslag strävar efter att ta itu med de möjliga problem som vissa industrier kan ställas inför med strikta tidsbegränsade tillstånd.The amendments aim to better clarify the role and function of the coordination committees.
Ändringarna syftar till att bättre klargöra samordningskommittéernas uppgifter och funktion.In some parts, the amendments aim to reinforce the Commission proposal,
Vissa delar av ändringsförslagen har till syfte att stärka kommissionens förslagMany amendments aim to raise the profile of these priorities in the budget,
Många ändringsförslag syftar till att höja profilen för dessa prioriteringar i budgeten,At all events, the EESC notes that the amendments aim to prevent the spread of foot-and-mouth disease
EESK konstaterar under alla omständigheter att de föreslagna ändringarna syftar till att förhindra spridning av mul-Three amendments aim to clarify the procedure on how guides should be established 42, 43, 46.
Tre ändringsförslag syftar till att klargöra förfarandet för hur riktlinjer bör upprättas 42, 43 och 46.Several amendments aimed to introduce the HACCP system at the level of primary production.
Syftet med flera ändringsförslag är att införa HACCP-systemet inom primärproduktionen.Other amendments aim to improve the conditions governing isolated measures for disposing of alcohol.
Andra ändringar syftar till att förbättra villkoren för särskilda åtgärder för avyttring av alkohol.The amendments aim to remove legal limitations on air traffic competition between the two countries.
Ändringen syftar till att avskaffa de rättsliga begränsningarna för konkurrens gällande flygtrafiken mellan länderna.Some amendments aim to clarify existing provisions
Vissa ändringar syftar till att förtydliga befintliga bestämmelserA series of amendments aimed to limit the use of certain types of cells,
En rad ändringsförslag syftar till att begränsa användningen av vissa typer av celler,The small number of amendments aim to clarify the text
Det lilla antalet ändringsförslag syftar till att göra texten tydligareThese amendments aim to ensure the information of the insured persons about their rights
Dessa ändringar syftar till att säkerställa information These amendments aimed to intervene in pending legislative processes through this report on the transposition of the Cartagena Protocol.
Dessa ändringsförslag syftade nämligen till att via omvägen med föreliggande betänkande om genomförande av Cartagenaprotokollet ingripa i pågående lagstiftningsförfaranden.Several other amendments aim to clarify and reinforce certain aspects of the common position
Många andra ändringsförslag syftar till att klargöra och förstärka vissa aspekter i den gemensamma ståndpunkten,Certain amendments aim to better describe where
Syftet med en del ändringsförslag är att bättre beskriva varThe majority of the amendments aim at extending the scope
De flesta av ändringsförslagen har till syfte att utvidga tillämpningsområdet förSo several of my amendments aim to be more forward-looking,
A few of the amendments aim to clarify the obligations on public authorities in relation to public access
Några av ändringsförslagen syftar till att förtydliga de offentliga myndigheternas skyldigheter när det gäller allmänhetens tillgång The Presidency's suggested amendments aim to resolve a number of issues raised by delegations,
Ordförandeskapets föreslagna ändringar syftar till att lösa en rad frågor som delegationerna tagit upp,Furthermore, the amendments aim to remove all differences in the treatment of the two categories which cannot be considered as objectively justified,
Vidare syftar ändringarna till att avskaffa alla skillnader i behandlingen av de två kategorierna som inte kan anses objektivt motiverade,These amendments aim at providing reasonable time limits for the submission of notifications(Article 6)
Syftet med dessa ändringar är att garantera rimliga tidsfrister för inlämnande av anmälningar(artikel 6)These amendments aim at providing reasonable time limits for the submission of notifications(Article 6)
Syftet med dessa ändringar är att ge den berörda verksamhetsutövaren rimliga tidsfrister för inlämnande av anmälan(artikel 6)These amendments aim at strengthening economic policy coordination,
Syftet med dessa ändringar är att stärka samordningen av den ekonomiska politiken,
