What is the translation of " AMENDMENTS AND ADDITIONS " in Polish?

• zmiany i uzupełnienia

Examples of using Amendments and additions in English and their translations into Polish

Over subsequent years amendments and additions have been made.
W późniejszych latach przeprowadzano kolejne uzupełnienia i zmiany.

Nuove norme per gli interventi in agricoltura", including subsequent amendments and additions.
Nuove norme per gli interventi in agricoltura" oraz dalsze zmiany i uzupełnienia.

Very detail the amendments and additions which have entered into force recently.
Bardzo szczegółowo zmiany i uzupełnienia, które weszły w życie niedawno.

The list contained in the Annex shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the amendments and additions referred to in Article 1 above.
Wykaz zawarty w Załączniku jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w tym samym czasie co zmiany i uzupełnienia, o których mowa w art. 1 powyżej.

Dissolved by the Law of Ukraine"On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of Ukraine" dated 11 January 2000.
Rozwiązano ją 11 stycznia 2000 roku na podstawie ustawy„O poprawkach i uzupełnieniach do niektórych aktów legislacyjnych Ukrainy”.

the emergency vaccination plan may be approved or amendments and additions may be requested before approval is given.
plan szczepień interwencyjnych może być zatwierdzony lub przed udzieleniem zatwierdzenia mogą być zażądane zmiany i uzupełnienia.

In March, Congress 2014 Spain adopted new amendments and additions to the existing traffic rules on the roads of Spain concerning not only the drivers of cars
W marcu, Kongres 2014 Hiszpania przyjęła nowe zmiany i uzupełnienia istniejących przepisów ruchu drogowego na drogach Hiszpanii, dotyczących nie tylko kierowców samochodów

The Commission shall inform the Member States of the results of inspections conducted pursuant to Article 5 of Directive 72/462/EEC and of proposed amendments and additions to the lists.
Komisja powiadamia Państwa Członkowskie o wynikach kontroli przeprowadzonych na podstawie art. 5 dyrektywy 72/462/EWG oraz o proponowanych zmianach i uzupełnieniach do wykazów.

Supreme Council's questions To adopt the 1994 Constitution of the Republic of Belarus with amendments and additions suggested by the Communist and Agrarian fractions of the Supreme Soviet?
Czy chcesz przyjęcia zmian i uzupełnień w Konstytucji Republiki Białorusi sugerowanych przez komunistów i rolną frakcję w Radzie Najwyższej?

proposal from the Commission, and with her views on amendments and additions.
stanowisko sprawozdawcy w sprawie poprawek i uzupełnień.

SI_BAR_ Rules governing amendments and additions to the rules governing technical provisions and requirements for the safe operation of swimming pools and for safety from drowning in swimming pools_BAR_ 8.3.2006_BAR.
SI_BAR_ Rozporządzenie w sprawie zmian i uzupełnień rozporządzenia w sprawie środków technicznych i wymagań dotyczących bezpiecznego funkcjonowania kąpielisk oraz ochrony przed utonięciami na kąpieliskach_BAR_ 8.3.2006_BAR.

this TomTom Website you accept and are bound by all these Terms of Use and any amendments and additions to it.
Użytkownik akceptuje wszystkie postanowienia niniejszych Warunków korzystania oraz wszelkich zmian i dodatków do nich i jest nimi związany.

contributions from Member States, and for drawing these amendments and additions to the attention of Member States.
od Państw Członkowskich oraz za zwrócenie uwagi Państw Członkowskich na te zmiany i uzupełnienia.

add notes for amendments and additions.
dodawać notatki do zmian i uzupełnień.

contributions from Member States, and for drawing these amendments and additions to the attention of Member States.
od Państw Członkowskich oraz za zwracanie uwagi Państw Członkowskich na te zmiany i uzupełnienia.

No 70/2001 and any subsequent amendments and additions(Article 18 of the Regulations approved by D.P. Reg. No 5 of 11.1.2005)_BAR.
w art. 10 rozporządzenia(WE) 70/2001 oraz w dalszych zmianach i uzupełnieniach(art. 18 rozporządzenia zatwierdzonego przez D.P. Reg. nr 5 z dnia 11.1.2005)_BAR.

In accepting the amendments and additions to the Arrangement made by Decision 97/530/EC,
Wspólnota, przyjmując zmiany i uzupełnienia Porozumienia, dokonane na mocy decyzji 97/530/WE,

inter alia, amendments and additions concerning the fixing of maximum levels
między innymi, zmian i uzupełnień dotyczących ustalenia maksymalnej dopuszczalnej zawartości

The following sections present the main amendments and proposed additions in relation to the organization of the own resources system.
Poniżej przedstawiono główne poprawki i proponowane uzupełnienia w odniesieniu do struktury systemu zasobów własnych.

Such additions and amendments should therefore be allowed until 15 June 2006.
Na wspomiane uzupełnienia i zmiany należy zatem zezwolić do dnia 15 czerwca 2006 r.

In suggesting some specific additions and amendments, the EESC is encouraging a proposal which will better reflect citizens' needs and make the Year a real success.
Zalecając szereg szczegółowych uzupełnień i zmian, EKES zachęca do zbliżenia tego roku do potrzeb obywateli, aby było to udane doświadczenie.

our work with many suggestions, additions and amendments.
naszą pracę o wiele sugestii, uzupełnień i poprawek.

The additions to Annex I and the additions and amendments to Annex II to this Directive which are necessary for adapting these Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Directive 96/73/EC.
Dodatki do załącznika I jak również dodatki i zmiany do załącznika II do niniejszej dyrektywy, które są niezbędne w celu przystosowania tych załączników do postępu technicznego przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 6 dyrektywy nr 96/73/WE.

all ancillary agreements, contract amendments and contract additions must be in writing.
wszystkie dodatkowe porozumienia umowne, zmiany umów i uzupełnienia umów wymagają formy pisemnej.

Amendments, additions and model regulations on the admission of children
Wprowadzono poprawki, uzupełnienia i wzorcowe przepisy dotyczące przyjmowania dzieci

How to use "amendments and additions" in an English sentence

Amendments and additions to Sales Sheets £10.00 per amendment.

The Sub-Group invites amendments and additions to this document.

Bate, 1838." Contains amendments and additions in Bate's hand.

Amendments and additions may take place during the season.

N . 196/03 and subsequent amendments and additions .

Customer can make amendments and additions to this copy.

Introducing amendments and additions to the existing legislation. 52.

The Protocol makes amendments and additions to the original convention.

Amendments and additions to the agreement must be in writing.

Amendments and additions can be incorporated as they are required.

How to use "zmiany i uzupełnienia" in a Polish sentence

Zmiany i uzupełnienia tej umowy, włącznie z jej wypowiedzeniem, wymagają formy pisemnej.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego Statutu wymagają formy pisemnej i są wprowadzone w trybie właściwym do jego uchwalenia.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego Oświadczenia w sprawie ochrony prywatności wchodzą w życie w momencie umieszczenia na stronie internetowej.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia postanowień Umowy wymagają formy pisemnej i będą sporządzane w postaci podpisanych przez obie strony aneksów do umowy, pod rygorem nieważności.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia w treści umowy wymagają pod rygorem nieważności formy pisemnej w postaci aneksu do umowy podpisanego przez obie Strony. 3.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia do niniejszego regulaminu wymagają formy pisemnej i zatwierdzenia.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 9.

Strony postanawiają, że zmiany i uzupełnienia tej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej umowy, wymagają aneksu sporządzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2.