What is the translation of " AMENDMENTS IN ACCORDANCE " in Swedish?

• ändringar i enlighet
• ändringsförslag i enlighet

Examples of using Amendments in accordance in English and their translations into Swedish

Amendments in accordance with the procedure laid down in Article 13 shall then be made for that purpose.
Ändringar i avtalet skall i så fall göras i enlighet med artikel 13 ovan.

The Bureau set the deadlines for submitting amendments in accordance with Rule 51 of the Rules of Procedure.
Presidiet fastställde tidsgränserna för inlämning av ändringsförslag i enlighet med arbetsordningens artikel 51.

the latter may rule on the amendments in accordance with the procedures set out in this Article.
denna kan ta ställning till ändringarna i enlighet med förfarandena i denna artikel.

The Council approved all the European Parliament's amendments in accordance with Article 251(3) of the EC Treaty,
Rådets godkände Europaparlamentets alla ändringsförslag i enlighet med artikel 251.3 i EG-fördraget till ett direktiv om rekonstruktion

The Commission shall approve the opinion given by the Standing Committee for Feedingstuffs on the monograph and its amendments in accordance with the procedure laid down in Article 23.
I enlighet med det i artikel 23 angivna förfarandet skall kommissionen godkänna Ständiga foderkommitténs yttrande över monografin och ändringarna i denna.

The addition of agricultural parcels and amendments in accordance with paragraph 1 shall be notified to the competent authority in writing no later than the date laid down for sowing in, or fixed in accordance with Regulation(EC) No 1251/1999.
Tillägg av jordbruksskiften och ändringar i enlighet med punkt 1 skall skriftligen meddelas den behöriga myndigheten, senast det datum som fastställts för sådd eller som fastställts i enlighet med rådets förordning(EG) nr 1251/1999.

In this opinion, the Commission adopts a position on Parliament's amendments in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty.
I detta yttrande antar kommissionen en ståndpunkt rörande parlamentets ändringar i enlighet med artikel 251.2 c i EG-fördraget.

at least 40 Members, Parliament decides to proceed immediately with the vote on amendments in accordance with paragraph 3.
en politisk grupp eller minst 40 ledamöter beslutar att omedelbart gå vidare med omröstningen om ändringsförslag i enlighet med punkt 3.

This opinion sets out the Commission's position on the European Parliament's amendments in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty.
Detta yttrande redogör för kommissionens ståndpunkt när det gäller Europaparlamentets ändringar i enlighet med artikel 251.2 c i EG-fördraget.

at least 40 Members, Parliament decides instead to proceed with the vote on amendments in accordance with paragraph 1b.
en politisk grupp eller minst 40 ledamöter i stället beslutar att gå vidare med omröstningen om ändringsförslag i enlighet med punkt 1b.

In this opinion, the Commission adopts a position on Parliament's amendments in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty.
I detta yttrande tar kommissionen ställning till Europaparlamentets ändringsförslag i enlighet med artikel 251.2 c i EG-fördraget.

This Opinion sets out the Commission's position on Parliament's amendments in accordance with what is now Article 251(2)(c)
I detta yttrande presenteras kommissionens ståndpunkt beträffande Europaparlamentets ändringsförslag i enlighet med den nya artikel 251.2 c i EG-fördraget

additions and amendments in accordance with paragraphs 1 and 2 shall not be authorised in respect of the agricultural parcels affected by the irregularities.
får inga tillägg och ändringar i enlighet med punkterna 1 och 2 tillåtas när det gäller de jordbruksskiften som berörs av oegentligheterna.

TSOs responsible for submitting proposals for terms and conditions or methodologies or their amendments in accordance with this Regulation shall consult stakeholders,
De systemansvariga för överföringssystemen och nominerade elmarknadsoperatörerna med ansvar för att lämna in förslag till villkor eller metoder eller ändringar av dessa i enlighet med denna förordning, ska samråda med intressenter,

where an on-the-spot check reveals any non-compliance, amendments in accordance with paragraph 1 shall not be authorised in respect of the agricultural parcels affected by the non-compliance.
kontroll på plats eller om bristande efterlevnad uppdagas vid kontrollen, får inga ändringar i enlighet med punkt 1 tillåtas när det gäller de jordbruksskiften som berörs av den bristande efterlevnaden.

TSOs responsible for submitting proposals for terms and conditions or methodologies or their amendments in accordance with this Regulation shall consult stakeholders,
De systemansvariga för överföringssystemen och nominerade elmarknadsoperatörerna med ansvar för att lämna in förslag till villkor eller metoder eller ändringar av dessa i enlighet med denna förordning, ska samråda med intressenter,

This opinion sets out the Commission's position on the European Parliament's amendments in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty.
I enlighet med artikel 251.2 c i EG-fördraget framförs kommissionens ståndpunkt gällande Europaparlamentets ändringsförslag i föreliggande yttrande.

This opinion sets out the Commission's position on the European Parliament's amendments in accordance with Article 251(2), subparagraph 3, letter(c) of the EC Treaty.
I detta yttrande redogörs i enlighet med artikel 251.2.3 c i EG-fördraget för kommissionens synpunkter på Europaparlamentets ändringar.

it should be laid down that the Commission may adopt these amendments in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Council Regulation(EEC)
Det bör föreskrivas att kommissionen får göra dessa ändringar i enlighet med förfarandet i artikel 23 i rådets förordning(EEG) nr 1766/92 av

This opinion sets out the Commission's position on the European Parliament's amendment in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty.
I detta yttrande redovisas kommissionens ståndpunkt om Europaparlamentets ändringsförslag i enlighet med artikel 251.2 c i EG-fördraget.

President Frerichs asked Mr Nilsson if he wished to alter his first amendment in accordance with Ms Santiago's proposal
Ordförande Göke Frerichs frågade om Staffan Nilsson ville ändra sitt första ändringsförslag i enlighet med Maria Santiagos förslag

the latter adopted, without amendment in accordance with the Treaty, the new Directive on food additives other than colours
antog rådet utan ändringar, i enlighet med fördraget det nya direktivet om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser

the Commission may propose an amendment in accordance with the procedure referred to in Article 1334.
miljön säkerställs, föreslå en ändring i enlighet med förfarandet som avses i artikel 133.4.

when some fellow Members were unable to interpret the draft amendment in accordance with the text.
diskussionerna om ändringsförslag 138, då några ledamöter inte kunde tolka ändringsförslaget i enlighet med texten.

The Agency shall do the same if it has made a proposal for amendment in accordance with paragraph 2.
Kemikaliemyndigheten skall agera på samma sätt om den själv har gjort ett ändringsförslag i enlighet med punkt 2.

the Commission should be obliged to notify the non-acceptance of the amendment in accordance with Article 22(3)(b) of the Convention
skall kommissionen vara skyldig att anmäla att ändringen inte godtas i enlighet med artikel 22.3 b i konventionen,

the Commission should be obliged to notify the non-acceptance of the amendment in accordance with Article 22(3)(b) of the Convention.
efterlevnaden av sina förpliktelser, vara skyldig att anmäla att ändringarna inte godkäns i enlighet med artikel 22.3 b i konventionen.

The Commission shall adopt the multi-annual work programme and any amendments thereto in accordance with the procedure referred to in Article 14(2) of this Regulation.
Kommissionen ska anta det fleråriga arbetsprogrammet och eventuella ändringar av det i enlighet med det förfarande som avses i artikel 14.2 i denna förordning.

subject to any amendments thereof in accordance with Article X of the Agreement.
med förbehåll för eventuella ändringar av denna i enlighet med artikel X i avtalet.

How to use "amendments in accordance" in an English sentence

The church Partners shall be notified of any amendments in accordance with those methods described in Article VII Section 7.3.

The Chairman requested ALA4 to draft amendments in accordance with options A and B for consideration at the next meeting.

Helps to ensure that the company complies with its constitution, drafting and incorporating amendments in accordance with the correct procedures.

Any voting member in good standing wit the Association may propose amendments in accordance with Article X, Section 1. 1.

If there is anything you don’t like in the content we complete, we will provide amendments in accordance with your instructions.

We also warranty that any buyer who needs will probably request costless rewrites and/or amendments in accordance with our Revision Coverage.

Our RSHP Specialist Assignment Manual (SAM) includes proforma accounts which contains best practice amendments in accordance with the above sector guidance.

Financial statements are prepared in accordance with the Stock Corporations Act and its amendments in accordance with the Securities Commission (CVM).

If you need your paper to be revised, we will urgently provide the requested amendments in accordance with our Revision Policy.

In addition, SJR-18 constitutes a continuing application for a convention for proposing amendments in accordance with Article V of the U.S.

How to use "ändringar i enlighet, ändringsförslag i enlighet" in a Swedish sentence

Genomfört ändringar i enlighet med indexrevision enligt nedan.

Vi kommer att avslöja sådana ändringar i enlighet med lagen.

Versionsbytet medför ändringar i enlighet med förhandsmeddelandet som skickats tidigare.

De ansvarar för att skanna miljön och införa ändringar i enlighet därmed.

Ovanstående policy är antagen av kommunstyrelsen Ändringar i enlighet med ändringar i Alkohollagen.

I detta yttrande presenteras kommissionens ståndpunkt i fråga om Europaparlamentets ändringsförslag i enlighet med artikel 251.2 c i EG-fördraget.

Styrelsen beslutade att fastställa uppdragsbeskrivningen med angivna ändringar i enlighet med Bilaga 1.

Då har arbetsgivaren mer spelrum för ändringar i enlighet med arbetsledningsrätten.

Vi meddelar sådana ändringar i enlighet med tillämplig lagstiftning.

Emittenten ska underrätta Obligationsinnehavarna om ändringar i enlighet med punkten "Meddelanden".