What is the translation of " AMENDMENTS IN COMMITTEE " in Swedish?

• ändringsförslag i utskottet

Examples of using Amendments in committee in English and their translations into Swedish

We have tabled three amendments in committee.
Vi har lagt fram tre ändringsförslag i utskottet.

We had 97 amendments in committee, and we have only five for this plenary session.
Vi hade 97 ändringsförslag under utredning och bara fem finns med i det här plenarsammanträdet.

Mr President, this was a very long confused report with 178 amendments in committee.
Herr ordförande, det är ett mycket långt och rörigt betänkande med 178 ändringsförslag i utskottet.

I am delighted that my amendments in committee were significant in changing the nature of this report.
Det gläder mig verkligen att mina ändringsförslag i utskottet spelade en betydelsefull roll för förändringen av detta betänkandes karaktär.

This report- which was a much amended report with approximately 106 amendments in committee- shows two things.
Av betänkandet- som ändrades mycket, med omkring 106 ändringsförslag i utskottet- framgår två saker.

We have, admittedly, produced 52 amendments in committee, but they are in the interests of greater precision.
Visserligen har vi kommit upp med 52 ändringsförslag i utskottet, men dessa ändringsförslag är till för att precisera.

I am one of those people who championed the irrelevant amendments in committee.
Jag är en av dem som försvarade de irrelevanta ändringsförslagen i utskottet.

We have before us a report which had 106 amendments in committee- a record for the discharge.
Vi har framför oss ett betänkande som hade 106 ändringsförslag i utskottet- ett rekord för beviljandet av ansvarsfrihet.

Amendments in committee shall be admissible only if they aim to reverse the recommendation proposed by the rapporteur.
Ändringsförslag som ingetts till utskottet ska vara tillåtliga endast om de syftar till att avge en annan rekommendation än den som föreslagits av föredraganden.

I know there were approximately 500 amendments in Committee, but we now have a much more manageable 100 amendments..
Jag vet att det fanns ungefär 500 ändringsförslag i utskottet, men vi har nu 100 ändringsförslag, vilket är betydligt mer hanterbart.

On this basis, the Committee on Economic and Monetary Affairs will then draw up a report giving all the possibilities for the submission of amendments in committee.
På denna grundval kommer sedan utskottet för ekonomi och valuta att utarbeta ett betänkande, där det i utskottet kommer att finnas alla möjligheter att lämna in ändringsförslag.

As a result the amendments in committee, which will in due course be largely subsumed in composite form, can nearly all be supported.
Som en följd av detta är det möjligt att stödja nästan alla utskottets ändringsförslag, vilka i sinom tid till stor del kommer att infogas i sammansatt form.

I cannot recall a single one of the 189 amendments in committee that was generally accepted by all the parties involved.
jag kan inte erinra mig att ett enda av de 189 ändringsförslagen i utskottet blev allmänt accepterat av alla inblandande parter.

they were the subject of amendments in committee.
vilka har varit föremål för ändringsförslag i utskottet.

The Green Group put forward a number of amendments in committee, precisely in order to ensure that the European Parliament becomes more involved
V-gruppen lade ju fram ett antal ändringsförslag i utskottet, just för att man skulle se till att Europaparlamentet blir mer involverat

after consideration of 284 amendments in committee, we have many contrasting impressions.
efter att ha behandlat 284 ändringsförslag i utskottet, är intrycken mycket skiftande.

My colleague Mrs Pernille Frahm and I tabled nine amendments in committee, seven of which were adopted,
Min kollega Pernille Frahm och jag lade fram nio ändringsförslag i utskottet. Sju av dem antogs

am pleased that she adopted many of my amendments in committee, so in view of that I will certainly support the report.
hon har antagit många av mina ändringsförslag i utskottet, och i den bemärkelsen kommer jag helt klart att stödja betänkandet.

We should not push aside the justified concerns adopted in the amendments in committee, but right now, we should concentrate instead on getting this
Vi bör inte avfärda de berättigade invändningar som uttryckts i de ändringsförslag som utskottet antagit. För närvarande bör vi dock i stället inrikta oss på att se till

we do not have 420 amendments in committee as happened in this case.
det inte återigen kommer till 420 ändringsförslag i utskottet som i föreliggande fall.

but we felt that some of the amendments in committee were overly prescriptive
men vi anser att vissa av utskottets tillägg är alltför preskriptiva

I thus tabled some amendments in committee, so that Member States could take the necessary measures to guarantee that heavy fuels could not be used on their territory if the sulphur levels exceeded 2.5% in weight instead of 1%, as the Commission specifies.
Det är på grund av detta som jag lade fram ändringsförslag i utskottet, för att medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att garantera att tunga oljor inte kan användas hos dem om svavelhalten överstiger 2, 5 procent av vikten, i stället för 1 procent som Europeiska kommissionen preciserar.

Before voting, the committee may request the chair and the rapporteur discuss the amendments in committee in the presence of a Council representative and the Commissioner responsible.
Utskottet kan före omröstningen begära att utskottsordföranden och föredraganden tillsammans med rådets ordförande eller företrädaren för rådets ordförande och i närvaro av ansvarig kommissionsledamot diskuterar ändringsförslag som lagts fram i utskottet.

on his flexibility, which ensured that the different groups were able to incorporate amendments in committee.
till hans fina slutsatser och till hans flexibilitet som har gjort det möjligt för utskottet att införa ändringsförslag från de olika grupperna.

Thus, for example, the all-important principle of universality was strengthened by a series of amendments in committee, and several areas of incompatibility with the provisions relating to financial conglomerates,
Sålunda stärktes, genom en rad ändringar i utskottet, den avgörande universalitetsprincipen. Likaså undanröjdes en del skiljaktigheter när det gäller regleringen

Mr Lehne, because it is precisely on account of this procedure that we have not had an opportunity to discuss amendments in committee, and that we have had to follow a procedure not at all typical of this House.
herr kollega Lehne, också har lett till att vi inte hade någon chans att diskutera ändringsförslag med varandra i utskottet och att vi blev tvungna att tillämpa ett förfarande som ändå är mycket atypiskt för detta parlament.

I thank the rapporteur for accommodating some amendments in committee and I confirm that I am still willing to vote in favour of his whole report,
Jag tackar föredraganden för att han ändrat vissa ändringsförslag i utskottet, och jag bekräftar att jag fortfarande är beredd att rösta för hela hans betänkande,

should be rejected- and we have already rejected similar amendments in committee- because, as we have said,
dessa ändringsförslag skall förkastas- vi har redan förkastat liknande ändringsförslag i utskottet-, för vi anser,

had it not been for the fact that the time available for discussion of amendments in committee ran out, since the deadline for handing them in fell in the summer recess
fram ett ändringsförslag om inte den tid som fanns tillgänglig för diskussion om ändringsförslag i utskottet hade gått ut, eftersom det sista datumet

which was my original amendment in committee, calling upon Parliament in essence to carry out its own economic impact assessments.
att ändra punkt 25, som ursprungligen var mitt ändringsförslag i utskottet, genom att uppmana parlamentet att genomföra sina egna ekonomiska konsekvensanalyser.

How to use "amendments in committee" in an English sentence

But they certainly underlay the motivation of my noble friend's amendments in Committee as well as on Report this evening.

In addition, Republican support to kill the amendments in committee continued to dwindle throughout the day, which created a rift among Republican members.

To tackle that, we shall table amendments in Committee to try to persuade the Government of the sense of adopting the Armitt proposals.

We had tabled amendments in committee on the de Grandes Pascual report which called for greater input by the European Maritime Safety Agency.

The challenge is restricted in the way we accepted when we first tabled our amendments in Committee and on Report, and which we accept now.

Members express these priorities by sponsoring and cosponsoring legislation, offering amendments in committee and on the floor, in an effort to influence the policy agenda.

We therefore tabled amendments in Committee to remove the Lord Chancellor's power to alter draft rules submitted to him for approval by the three procedure committees.

Indeed, there was no time to do so before the other place had to vote on amendments in Committee that they had not had time to scrutinise.

How to use "ändringsförslag i utskottet" in a Swedish sentence

Herr talman, jag lade själv fram ett ändringsförslag i utskottet där jag krävde att man skulle reglera användningen av mobiltelefoner inomhus.