What is the translation of " AMENDMENTS IN THE REPORT " in Swedish?

• ändringsförslag i betänkandet
• ändringsförslagen i betänkandet

Examples of using Amendments in the report in English and their translations into Swedish

I welcome the amendments in the report by Parliament's Committee on Fisheries.
Jag välkomnar fiskeriutskottets ändringsförslag i betänkandet.

I would particularly like to emphasize some of the ELDR Group's amendments in the report.
Jag vill särskilt understryka några av ELDR-gruppens ändringsförslag i betänkandet.

All amendments in the report and the compromise text are acceptable to the Commission.
Alla ändringsförslag i betänkandet och kompromisstexten är godtagbara för kommissionen.

In today's vote, the June List has chosen to support quite a few of the amendments in the report.
Junilistan har vid dagens votering valt att stödja flera av ändringsförslagen i betänkandet.

My group also supports the amendments in the report by Mr Piétrasanta, whom I congratulate on his very thorough work.
Min grupp stöder likaså ändringsförslag till Piétrasantas betänkande och jag gratulerar honom till ett heltäckande arbete.

The Group of the European People's Party supports all of the amendments in the report.
Alla de ändringsförslag som finns med i betänkandet understöds av Europeiska folkpartiets grupp.

The Greens' amendments in the report, on the other hand,
Gruppen De grönas ändringsförslag i betänkandet behandlar däremot långtidsverkningarna,

I think many of the British Members will be voting against a large number of the amendments in the report.
Jag tror att många av de brittiska ledamöterna kommer att rösta emot flera av ändringsförslagen i betänkandet.

The Agriculture Committee's amendments in the report on the common organisation of the market in milk
Jordbruksutskottets ändringsförslag vad gäller betänkandet om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk

I am very pleased to inform you that the Commission can fully accept all the amendments in the report adopted by the committee.
Jag är mycket glad över att kunna meddela er att kommissionen kan godta alla ändringsförslag i sin helhet i det betänkande som utskottet antagit.

There are many amendments in the report aimed at including in the legislative decision details initially meant to be addressed during the implementation of the selection process.
Många av betänkandets ändringsförslag går ut på att lagstiftningsbeslutet ska innehålla detaljer som ursprungligen var avsedda att utarbetas under urvalsförfarandet.

As a result, the Commission can in principle accept the following amendments in the report on geographical indications: Amendments 1, 10, 11, 15, 25, 29 and 31.
Som ett resultat av detta kan kommissionen i princip godkänna följande ändringsförslag i betänkandet om geografiska beteckningar: ändringsförslagen 1, 10, 11, 15, 25, 29 och 31.

where we believe that the original Commission proposals provide greater security against over-fishing than do the amendments in the report.
i synnerhet 11.2, där vi anser att de ursprungliga kommissionsförslagen ger ett bättre skydd mot överfiskning än ändringsförslagen i betänkandet.

We Swedish Social Democrats chose to vote against quite a number of the amendments in the report concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community Forest Focus.
Vi svenska socialdemokrater valde att rösta emot flera av ändringsförslagen i betänkandet kring övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen Forest Focus.

Of the 189 amendments in the report of the Environment Committee
Av de 189 ändringsförslagen i betänkandet från utskottet för miljö,

The common position now contains a package of measures for improved in-use emission control, but there is still a number of amendments in the report which define time limits
Den gemensamma ståndpunkten innehåller redan ett åtgärdspaket för en ännu bättre övervakning av utsläpp från fordon i bruk, men betänkandet innehåller ännu ett antal ändringsförslag, där tidsfrister

I support all the rapporteur's amendments in the report and I agree that the Commission has taken a completely paternalistic attitude,
Jag stöder föredragandens alla ändringsförslag i betänkandet och jag är helt ense med att den inställning, som kommissionen anlagt,

ensuring the highest quality of all the different language versions of the amendments in the reports and the smooth course of the procedure;
parlamentet i utskott och plenum, och se till att alla språkversioner av ändringsförslagen i betänkandena håller högsta kvalitet och att arbetsflödet löper smidigt.

I do, of course, support the amendments in the report which attempt to rectify the shortcomings
Jag stöder naturligtvis de ändringsförslag i betänkandet genom vilka man försöker att rätta till bristerna

In the Commission's view, certain other concerns expressed in some of the amendments in the reports by Mr Karas-- I am referring specifically to the surveillance of debt and regular information for Parliament on excessive deficit procedures-- may perfectly well be included in the Pact's Regulations.
Kommissionen anser att vissa andra farhågor som uttrycks i en del ändringsförslag i Othmar Karas betänkanden- jag tänker då särskilt på skuldövervakningen och den regelbundna informationen till parlamentet om förfarandena vid alltför stora underskott- mycket väl kan behandlas i förordningarna om pakten.

There are amendments in the report which we will be happy to accept,
Det finns ändringsförslag i betänkandet som vi gärna godtar, medan däremot andra förtjänar

In conclusion, therefore, as far as amendments in the report are concerned, the Commission can accept
Till sist, när det gäller betänkandets ändringsförslag, så kan kommissionen i sin helhet godkänna ändringsförslag 4,

I should like to point out to you that all of the amendments in the report were unanimously adopted at our sitting in June,
Jag vill framhålla för er att alla ändringsförslagen i betänkandet antogs enhälligt vid vårt sammanträde i juni,

That is why I will not be in a position to support the amendments in the report on the restructuring fund that asks for changes in the amounts paid,
Jag kan därför inte stödja ändringsförslagen i betänkandet om omstruktureringsfonden där man uppmanar till att ändra de utbetalda beloppen, till exempel i 6, 7 och 12, eller den procentsats som går till odlarna:

So too was the amendment in the report which would reduce the Commission proposals for higher premia for the Community Tobacco Fund.
Det var även det ändringsförslag i betänkandet som skulle inskränka kommissionens förslag om ökade bidrag till gemenskapens tobaksfond.

I am in favour of the Council's support for the amendment in the report which states that it would be the Commission's task to assess the effects of a harmonised calculation method
Jag är för rådets stöd för det ändringsförslag i betänkandet som säger att det skulle vara kommissionens uppgift att bedöma effekterna av en harmoniserad beräkningsmetod

thus affording Members who wish to prove their broad-mindedness in this respect the final opportunity, in one way or another, to include this amendment in the report.
annat sätt varje kollega som vill visa prov på sin vidsynthet på det området ytterligare en sista chans att också ta med detta ändringsförslag i betänkandet.

We have included an amendment in the report to answer these concerns.
I betänkandet tar vi hänsyn till dessa betänkligheter med ett ändringsförslag.

Let me conclude with another clarification relating to the final amendment in the report.
Låt mig avslutningsvis klargöra ytterligare en sak när det gäller det sista ändringsförslaget i betänkandet.

as suggested by the first amendment in the report, a uniform set of procedural guarantees at EU level is laid down.
undertecknade Prümfördraget, utan att en enhetlig uppsättning av processrättsliga skyddsregler fastslås på EU-nivå, som föreslås i det första ändringsförslaget i betänkandet.