What is the translation of " AMENDMENTS INTRODUCED " in Swedish?

• ändringar som införts

Examples of using Amendments introduced in English and their translations into Swedish

Other amendments introduced by the Council.
Andra ändringar som införts av rådet.

The adjustment was made in accordance with the decisions taken in Copenhagen and in line with the amendments introduced by your House.
Anpassningen gjordes i enlighet med de beslut som fattats i Köpenhamn och i linje med de ändringar som införts av er kammare.

New provisions or amendments introduced by the Council.
Nya bestämmelser eller ändringar som införs av rådet.

Amendments introduced during discussions within the Council.
Ändringar som införts under förhandlingarna i rådet.

However, a four-yearly review period would be more appropriate, to allow time to evaluate the amendments introduced by this Directive.
En period på fyra år mellan granskningarna synes dock vara lämpligare för att de ändringar som införs genom detta direktiv skall kunna utvärderas.

Main Amendments introduced by the position of the Council.
De viktigaste ändringar som införts genom rådets ståndpunkt.

The importance of preserving these features is reflected in the amendments introduced by the 2009 reform to the EU regulatory framework for e-communications12.
Det är viktigt att bevara dessa drag, och detta återspeglas i de ändringar som infördes i samband med 2009 års reform av EU: regelverk för elektronisk kommunikation12.

Amendments introduced by the Council in its common position.
Ändringar som införts av rådet i dess gemensamma ståndpunkt.

the 18 amendments introduced later on have resulted in a loss of that initial support.
har de 18 ändringar som infördes i ett senare skede lett till att detta stöd har gått förlorat.

The amendments introduced by the common position relate to.
De ändringar som införs genom den gemensamma ståndpunkten avser.

the Council to ensure that also amendments introduced during the legislative process are fully respecting the Charter.
rådet för att säkerställa att ändringar som tillkommer under lagstiftningsprocessen fullt ut respekterar stadgan.

The amendments introduced in the current wording of Article 8 refer to several measures.
De ändringar som införs i den nuvarande lydelsen av artikel 8 omfattar flera åtgärder.

has been accepted by the Commission, since the amendments introduced do not substantially affect either the content
har accepterats av kommissionen, eftersom de ändringsförslag som införts egentligen inte ändrar vare sig direktivets innehåll

The amendments introduced lead to discrimination against cross-border service providers.
De införda ändringarna medför en diskriminering av gränsöverskridande tjänsteleverantörer.

including substantial amendments introduced during the legislative process,
även väsentliga ändringar som införs under lagstiftningsprocessen, så

The amendments introduced by this Decision in turn will have to be transposed in Member State legislation.
De ändringar som införs genom detta beslut kommer i sin tur att behöva införlivas i medlemsstaternas lagstiftning.

reviews it in accordance with the amendments introduced by the law, the organization,
ser över den i överensstämmelse med de ändringar som introducerats i lag och organisation,

The most recent amendments introduced by the Treaty of Amsterdam, together with new factors concerning British policy, have greatly aided our task.
Det är sant att de senaste ändringarna, som tillförts genom Amsterdamfördraget, liksom den brittiska politikens nya förutsättningar, väsentligen har underlättat uppgiften.

That date shall be the date of application of the corresponding marketing rules to be established pursuant to the delegated acts provided for in the amendments introduced by point(2) of Article 1 of this Regulation.
Den dagen ska vara tillämpningsdagen för motsvarande saluföringsregler, vilka ska fastställas i enlighet med de delegerade akter som föreskrivs i de ändringar som införs genom artikel 1.2 i denna förordning.

It also takes on board many of the amendments introduced by the European Parliament, which delivered its opinion on 17 November 2005.
Den innehåller också många av de ändringar som införts av Europaparlamentet, som avgav sitt yttrande den 17 november 2005.

The Council adopted a common position(12686/07) amending common position 2005/440/CFSP on restrictive measures against the Democratic Republic of Congo(DRC), in order to reflect amendments introduced by United Nations Security Council resolution 17712007.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt(12686/07) om ändring av gemensam ståndpunkt 2005/440/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo för att avspegla de ändringar som införts genom FN: s säkerhetsråds resolution 1771 2007.

A number of amendments introduced in Directive 2003/88/EC, particularly with regard to Article 22, are intended to permit greater compatibility between work and family life.
Flera av de ändringar som infördes genom direktiv 2003/88/EG särskilt av artikel 22 syftar till att göra det lättare att kombinera arbete och familjeliv.

including the report of September 2014 on the implementation of the amendments introduced by Framework Decision 2008/919/JHA.16.
bland annat rapporten från september 2014 om genomförandet av de ändringar som infördes genom rambeslut 2008/919/RIF16.

The thrusts of the amendments introduced by the Regulation(EC) No 188/2003, the bulk of associated work being carried out in 2002,
Huvudsyftet med de ändringar som infördes genom förordning(EG) nr 188/2003(den största delen av arbetet i detta sammanhang gjordes under 2002),

the only European body with specific powers in the area of fisheries which discussed the amendments introduced to the conservation of marine biological resources.
särskilda befogenheter på fiskeområdet, nämligen parlamentets fiskeriutskott, som har diskuterat de ändringar som införts när det gäller bevarandet av marinbiologiska resurser.

Whereas the amendments introduced by this Regulation comply with the condition set by the third paragraph of Article 3b of the Treaty establishing the European Community.
De ändringar som införts genom denna förordning respekterar de villkor som anges i artikel 3b, tredje stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

as well as numerous amendments introduced by the European Parliament Opinions at first
det ändrade förslaget från 2002, samt på ett flertal ändringsförslag som infördes genom Europarlamentets yttranden efter första

In light of the amendments introduced, I opted to vote in favour,
I ljuset av de presenterade ändringsförslagen valde jag att rösta för,

By 26 January 2010, the Commission shall carry out a detailed study to ascertain whether the amendments introduced by this Directive are having a positive effect on road safety,
Före den 26 januari 2010 skall kommissionen genomföra en utförlig undersökning för att ta reda på om de ändringar som införs genom detta direktiv har haft en positiv inverkan på trafiksäkerheten,

The amendments introduced by the Treaty of Amsterdam do not change anything in that respect:
De ändringar som infördes med Amsterdamfördraget förändrar ingenting i det avseendet. Med undantag av finansieringen av

How to use "amendments introduced" in an English sentence

WASHINGTON – The Senate unanimously approved two amendments introduced by U.S.

The 2010 amendments introduced a welcome system for labeling classified information.

According to the PAH, the various amendments introduced drastically change its meaning.

During the House debate, there may be amendments introduced demanding tort reform.

During the markup session, a set of six amendments introduced by Reps.

Amendments introduced by the law No.171 FZ should be generally considered positive.

In principle, the amendments introduced by the Implementing Act have immediate effect.

This Bill is similar to amendments introduced in South Australia in 2013.

Shin-taishin is the name for the construction method amendments introduced in 1981.

The amendments introduced through the Law shall be analyzed in this article.

How to use "ändringar som införts" in a Swedish sentence

De viktigaste ändringar som införts är följande: En tydligare förklaring av AKFM-avtalets mål och underliggande principer.

Författarna går också igenom de ändringar som införts i skollagen och som träder i kraft 2016.

Eventuella ändringar som införts av någon av författarna för en delad anteckningsbok uppdateras automatiskt på OneDrive.

Den uppdaterades i mars 2015 för att beakta ändringar som införts genom Horisont 2020.

Andra ändringar som införts i den gemensamma ståndpunkten är bl.a.

Eftersom plötsliga ändringar som införts kan plötsligt orsaka muskelkramper.

De ändringar som införts i PATJA kan i viss mån utnyttjas i det nya informationssystemet.

Enligt ändringar som införts av nuvarande regeringskoalitionen kan väljare göra framställningar på regeringskansliets hemsida.

Läkemedelsverkets föreskrifter kompletterar de ändringar som införts i läkemedelslagen.

Han har svårt att förlika sig med de ändringar som införts sedan han slutade.