What is the translation of " AMENDMENTS MADE " in Swedish?

• ändringar
• de ändringar som gjorts
• ändringarna
• de ändringar som gjordes
• de ändringar som görs

Examples of using Amendments made in English and their translations into Swedish

Amendments made by the Council at first reading.
Rådets ändringar vid första behandlingen.

Article 93 shall also apply to the amendments made.
Artikel 93 skall även gälla för ändringarna.

Amendments made by the Council to the Commission proposal.
Rådets ändringar i kommissionens förslag.

This inclusion resulted from a number of amendments made by the Parliament.
Detta införande var resultatet av ett antal ändringar från parlamentet.

Amendments made by the European Parliament at first reading.
Europaparlamentets ändringar vid första behandlingen.

Changes may also be based on amendments made to applicable legislation.
Sådana ändringar, vilka kan baseras på ändringar av gällande lagstiftning.

Amendments made by the European Parliament at first reading.
Europaparlamentets ändringar vid den första behandlingen.

Some of the changes are the result of amendments made to the classic Directive.
Vissa av dessa ändringar beror på ändringar till det klassiska direktivet.

Amendments made by the European Parliament at first reading.
Ändringar som Europaparlamentet föreslagit vid första behandlingen.

Since then, Parliament has been bypassed and numerous amendments made through comitology.
Sedan dess har parlamentet förbigåtts, och många ändringar har gjorts genom kommittéförfarandet.

The amendments made by the Treaty of Nice are indicated in bold italics.
Ändringar genom Nicefördraget anges med kursiv fetstil.

I would also like to say a few words about the amendments made to the legislation on the use of Slovak in Slovakia.
Jag vill också säga några ord om de ändringar som gjordes av lagstiftningen om användningen av slovakiska i Slovakien.

Where the amendments made are of this type,
När ändringar är av detta slag sägs

Whereas it is necessary to update the CN codes relating to leaded and unleaded petrol in the light of the amendments made in the latest version of the Integrated Tariff of the European Communities(1);
KN-numren för blyad och oblyad bensin måste uppdateras till följd av de ändringar som gjorts i gemenskapens samordnade tulltaxa5.

Proposal on amendments made by the head of DNR Denis Pushilin.
Förslag på ändringar som har gjorts av chefen för dnr denis pushilin.

the FAO should be amended to take into account the amendments made to Decision 2001/300/EC.
FAO skall ändras för att ta hänsyn till de ändringar som gjorts av beslut 2001/300/EG.

Consequently, any amendments made to it will also be in the public domain.
Alla ändringar som görs kommer därför också att vara offentliga.

Amendments made in 2005 to the RES-E support system must lead to tangible results soon in order to reach the 2010 target of 7.
De ändringar som gjordes i stödsystemet för RES-E 2005 måste snart leda till märkbara resultat för att målet på 7% 2010 skall nås.

We implement amendments made to EU directives in our own regulations(KIFS).
Kemikalieinspektionen införlivar ändringar i EU-direktiv i våra föreskrifter(KIFS).

The amendments made by Parliament's report make the document fairer in certain respects.
De ändringar som görs genom parlamentets betänkande innebär att dokumentet i vissa avseenden blir rättvisare.

Resulting from amendments made to other economic classifications,
Motiveras av ändringar i andra näringsgrensindelningar,

Any amendments made to these lists after 30 November shall be forwarded separately to the other Member States and to the Commission.
Varje ändring i dessa förteckningar som sker efter den 30 november skall överlämnas separat till de övriga medlemsstaterna och till kommissionen.

Following the amendments made in 1996 to the original guidelines, Urban also supports measures to promote.
Till följd av 1996 års ändringar av de ursprungliga riktlinjerna uppmuntrar Urban också åtgärder som främjar.

Amendments made by the European Parliament at first reading accepted by the Commission
Ändringar som Europaparlamentet föreslagit vid första behandlingen, som kommissionen godtagit

The Council, and the Council since the amendments made to the Treaty, together with the European Parliament have delivered an extensive Community code in the area of safety and security at work.
Rådet, tillsammans med Europaparlamentet efter de ändringar som gjorts av fördraget, har utarbetat en omfattande EU-kod för arbetsmiljöfrågor.

Some of the amendments made by Directive 2005/29 relate to provisions of Directive 84/450 concerning comparative advertising,
Vissa av ändringarna i direktiv 2005/29 rör bestämmelser i direktiv 84/450 om jämförande reklam,

See too the amendments made by the Treaty of Nice to Articles 165
Se även ändringarna till följd av Nicefördraget beträffande artiklarna 165

Amendments made by the European Parliament at first reading which were accepted by the Commission
Ändringar som Europaparlamentet föreslagit vid första behandlingen, som kommissionen godtagit

I welcome the amendments made to the Convention as they establish procedures for settling disputes
Jag välkomnar ändringarna i konventionen eftersom de innebär att det fastställs tvistlösningsförfaranden

Any amendments made to the register and to the list referred to in paragraph 1 after 30 June 1999 shall be forwarded separately to the other Member States and to the Commission.
Alla ändringar av det register och den förteckning som avses i punkt 1 efter den 30 juni 1999 skall meddelas kommissionen och övriga medlemsstater separat.

How to use "amendments made" in an English sentence

amendments made to the Data Protection Legislation.

terminated by the amendments made by this Act.

Later Amendments made slaves citizens and enfranchised women.

Q:Any amendments made in the Act so far?

There were three amendments made to the Act.

Check TCS Amendments made by Finance Bill 2016.

The current version includes amendments made through 2014.

The 1976 amendments made three further things clear.

L. 96-223 repealed the amendments made by Pub.

The bill clarifies that amendments made by Am.

How to use "ändringarna, de ändringar som gjorts, ändringar" in a Swedish sentence

LU3, rskr. 89). Ändringarna innebär bl.a.

Jag skulle kanske gjort ändringarna tidigare.

Tack vare ändringarna kommer användarna bl.a.

De ändringar som gjorts är markerad med kursiverad text.

tillämpa ändringar för att spara ändringarna.

Inte sparade ändringar går också förlorade.

Gör sedan inga ändringar eller tillägg.

Stör ändringarna från infektionen dina sökningar?

De ändringar som gjorts har diskuterats med berörda parter.

Filmen Helsinki escorts ändringarna Slumpsida Hjälp.