What is the translation of " AMENDMENTS PUT " in Swedish?

• ändringsförslag som lagts

Examples of using Amendments put in English and their translations into Swedish

The amendments put forward were then debated.
Därefter diskuterades de ändringsförslag som lagts fram.

Otherwise, we would vote against all the amendments put forward.
Annars skulle vi rösta emot alla ändringsförslag som lagts fram.

We welcome certain amendments put forward by other Groups.
Vi välkomnar vissa ändringsförslag som har lagts fram av andra grupper.

accept in part some of the amendments put forward.
delvis godta vissa av de ändringsförslag som lagts fram.

There are some amendments put forward- three or four by the Greens- which,
Ett antal ändringsförslag har lagts fram- tre eller fyra av Gruppen De gröna- som,

This common position incorporates 33 of the 46 amendments put forward at first reading.
I denna gemensamma ståndpunkt finns faktiskt 33 av de 46 ändringsförslag som lades fram vid första behandlingen.

Also, most amendments put democracy, human rights
Även de flesta ändringsförslagen sätter dessutom demokrati,

The Commission has modified its proposal, in line with amendments put forward by Parliament on 4 December 2003.
Kommissionen har ändrat sitt förslag i linje med de ändringsförslag som lades fram av Europaparlamentet den 4 december 2003.

The amendments put forward by the ALDE,
De ändringsförslag som lagts fram av grupperna ALDE,

On two issues Parliament has re-tabled amendments put forward and accepted by the Commission at first reading.
I två fall har parlamentet på nytt tagit upp ändringsförslag som lagts fram och godkänts av kommissionen vid första behandlingen.

I also hope that Members will understand the reasoning behind the decisions to reject or amend some of the amendments put forward by the committees.
Jag hoppas också att ledamöterna förstår varför vi har beslutat att förkasta eller ändra vissa av de ändringsförslag som lagts fram av utskotten.

Therefore, I would ask you to support the amendments put forward by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) on this subject.
Jag vill därför be er att stödja de ändringsförslag som har lagts fram av PPE-gruppen om detta ämne.

I support Mr Stevenson's position on the amendments put forward by Mr Mulder.
jag stöder Stevensons ståndpunkt om de ändringsförslag som har lagts fram av Mulder.

This has been clarified by the adoption of the amendments put forward by the Green Group
Detta har klargjorts genom antagandet av ändringsförslagen som lades fram av Gruppen De gröna,

The amendments put forward by my colleague,
Ändringsförslagen som lagts fram av min kollega,

I am glad to say that the Commission will support many of the amendments put forward in these three reports.
Det gläder mig kunna säga att kommissionen kommer att stödja många av de ändringsförslag som lagts fram till dessa tre betänkanden.

I would ask you to support the amendments put forward by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) in this area.
Jag vill uppmana er att stödja de ändringsförslag som lagts fram av Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) på detta område.

inventions applied or assisted, as some amendments put it, by computer, that is to say,
nämligen datortillämpade eller, som det står i några ändringsförslag, datorstödda uppfinningar,

In writing. I support the amendments put forward by this report as the European Parliament's budgetary function is vital to maintaining democratic scrutiny at the European level.
Skriftlig.-(EN) Jag stöder de ändringsförslag som har lagts fram genom detta betänkande, eftersom Europaparlamentets budgetmässiga funktion är livsviktig för att upprätthålla demokratisk kontroll på EU-nivå.

The rapporteur has pointed out to the House that in its common position the Council has accepted six of Parliament's ten amendments put forward at first reading
Föredraganden har påpekat för kammaren att rådet i sin gemensamma ståndpunkt har godkänt sex av parlamentets tio ändringsförslag som lades fram vid första behandlingen,

The amendments put forward today to address both terrorist financing
De ändringar som läggs fram i dag för att ta itu med

The Council common position incorporated many of the amendments put forward by the European Parliament in its first reading.
Många av de ändringsförslag som lagts fram av Europaparlamentet vid den första behandlingen ingår i rådets gemensamma ståndpunkt.

I supported amendments put forward to change the common fisheries policy in a way which would have ended some of the distortions that exist already.
Jag stödde de ändringsförslag som lades fram för att ändra den gemensamma fiskeripolitiken på ett sätt som skulle ha gett oss möjlighet att komma till rätta med vissa av de snedvridningar som redan finns.

The most appropriate course of action at this time is for the Commission not to formally accept the amendments put forward by Parliament,
Kommissionen anser att det lämpligaste tillvägagångssättet för närvarande är att inte formellt godta de ändringsförslag som har lagts fram av parlamentet,

Some of the amendments put forward by the rapporteur,
Vissa av de ändringsförslag som lagts fram av föredraganden,

Moreover, like the rapporteur, I should like to say that my group will also be voting against the amendments put forward by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Dessutom vill jag, liksom föredraganden, säga att min grupp också kommer att rösta mot de ändringsförslag som lagts fram av Gruppen Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater,

Finally, I welcome the adoption of the amendments put forward by the Group of the Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament with regard to compliance, in the context of public procurement,
Slutligen välkomnar jag antagandet av de ändringsförslag som lagts fram av gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet i fråga om iakttagandet inom den offentliga upphandlingen av gällande arbetsmarknadsnormer,

This point applies equally to the series of amendments put by Mr Simpson: Amendments Nos 9-12
Detta gäller på samma sätt för ett antal ändringsförslag som lagts fram av Simpsons ändringsförslag nr 9-12

Obviously we must adopt the excellent relief amendments put forward by Mr Jové Peres,
Utan tvekan finns det anledning att anta de utmärkta lindrande ändringsförslag som lagts fram av Jové Peres,

So, I urge all colleagues to reject the amendments put forward by the European People's Party
Så, jag uppmanar alla kolleger att förkasta de ändringsförslag som har lagts fram av Europeiska folkpartiet

How to use "amendments put" in an English sentence

proposed amendments put forward by the Board.

What the amendments put forward by the hon.

These amendments put this requirement into the Bill.

Section 22: There are no amendments put forward.

Question on the amendments put and agreed to.

There may be other amendments put forward as well.

The amendments put an end to the government monopoly.

I hope that the amendments put down by my right hon.

None of the amendments put by the Labour Party were passed.

On Tuesday we discussed new constitutional amendments put forward by CLP’s.

How to use "ändringsförslag som lagts" in a Swedish sentence

Jag talar om det ändringsförslag som lagts fram av våra ALDE-kolleger.

Kommissionen godtar samtliga sex ändringsförslag som lagts fram i kammaren i dag.

Vad var det ändringsförslag som lagts fram av oppositionspartierna?

Jag hoppas att de progressiva ändringsförslag som lagts kommer att gå igenom.

Parlamentets talman beslutar om de ändringsförslag som lagts fram för kammaren kan tillåtas.

Alla ändringsförslag som lagts fram av svenska ledamöter röstades ner.

Den 6 juli kommer EU-parlamentet att rösta om de ändringsförslag som lagts fram.

Annars skulle vi rösta emot alla ändringsförslag som lagts fram.

De ändringsförslag som lagts fram är inne på fel spår.

De ändringsförslag som lagts fram av fördraganden återspeglar denna ståndpunkt.