What is the translation of " AMENDMENTS REJECTED " in Swedish?

• ändringar som avvisats
• ändringsförslag som förkastats
• ändringsförslag som tillbakavisats
• ändringar som förkastats

Examples of using Amendments rejected in English and their translations into Swedish

Amendments rejected in full or in part.
Ändringsförslag som har avslagits helt eller delvis.

B- The European Parliament's amendments rejected by the Commission.
B- Europaparlamentets ändringsförslag som inte godtagits av kommissionen.

Amendments rejected by the Commission and by the Council.
Ändringar som avvisats av kommissionen och rådet.

I choose to reintroduce only one of the amendments rejected by the committee.
Jag väljer att återinföra endast ett av de ändringsförslag som förkastades i utskottet.

Amendments rejected by the Commission 10 amendments..
Ändringar som kommissionen avvisat 10 ändringar..

I thought it appropriate to retable at second reading three of the 12 amendments rejected by the Council.
I samband med andra behandlingen bedömde jag det som lämpligt att åter ta upp 3 av de 12 ändringsförslag som avvisades av rådet.

The list of amendments rejected by the Commissioned is annexed.
Förteckningen över de ändringsförslag som avslagits av kommissionen bifogas.

We are certain that that is not the aim of the many authors or supporters of the amendments rejected by the European Parliament.
Vi är säkra på att det inte var avsikten hos många av dem som författat betänkanden och dem som stöder de förslag som Europaparlamentet förkastat.

Amendments rejected by the Commission but taken up in the common position.
Ändringar som kommissionen inte godkänt men som tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

This should largely meet the concerns expressed in some amendments rejected at second reading in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Enligt min bedömning täcker denna artikel i stor utsträckning de problem som kom till uttryck i vissa ändringsförslag, som förkastades vid den andra behandlingen av utskottet för regionalpolitik, transport och turism.

Amendments rejected by the Commission and not incorporated into the common position.
Ändringar som förkastats av kommissionen och ej införlivats med den gemensamma ståndpunkten.

not be confined to merely identifying the amendments rejected and those that may be accepted by the Council
inte bara bestå i ett utpekande av avvisade ändringsförslag och av dem som rådet kan godkänna

Amendments rejected by the Commission yet incorporated in the common position.
Ändringsförslag som förkastats av kommissionen men som införts i den gemensamma ståndpunkten.

European Parliament amendments rejected by the Commission and not incorporated into the common position.
Europaparlamentets ändringar som förkastats av kommissionen och ej införts i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments rejected by the Commission 1 amendments in part.
Ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen 1 ändringsförslag som delvis tillbakavisats..

Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council
Parlamentets ändringar som avvisats av kommissionen och rådet

Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position.
Ändringsförslag som förkastas av kommissionen och som inte införts i den gemensamma ståndpunkten.

Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full,
Ändringsförslag från parlamentet som kommissionen avvisat men som införlivas helt

Amendments rejected by the Commission but accepted,
Ändringar som avvisats av kommissionen men som delvis

Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council
Ändringsförslag från Europaparlamentet som avvisats av kommissionen och rådet

Amendments rejected by the Commission Amendments 1, 2, 4, 5, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23 to 34.
Ändringar som kommissionen avvisar ändringarna 1, 2, 4, 5, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23-34.

Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council
Ändringsförslag från parlamentet som har avvisats av kommissionen och av rådet

Amendments rejected by the Commission 2 amendments in full- 1 in part.
Ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen 2 ändringsförslag som helt tillbakavisats och 1 som delvis tillbakavisats..

Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full,
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisades av kommissionen men som helt,

EP amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position.
Ändringsförslag från parlamentet som kommissionen inte godkänt och som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten.

Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full,
Ändringsförslag från Europaparlamentet som förkastas av kommissionen men som helt,

A number of amendments rejected in the Committee on Budgets have been retabled
Ett antal ändringsförslag som förkastats i budgetutskottet har åter lagts fram,

It also shares the concerns expressed in many of the amendments rejected, but at the same time it considers it important to safeguard the effective implementation of the assistance,
För övrigt instämmer kommissionen i den oro som uttrycks i många av de avslagna ändringsförslagen. Samtidigt anser kommissionen det viktigt att värna om effektiviteten vid genomförandet av stödåtgärderna,

No amendment rejected by the Commission has been incorporated in the common position.
Inga ändringar som tillbakavisats av kommissionen har förts in i den gemensamma ståndpunkten.

The amendments reject the complementarity issue.
I ändringsförslaget bortses från komplementaritets frågan.