What is the translation of " AMENDMENTS TABLED BY THE GROUP " in Swedish?

• de ändringsförslag som lagts fram av gruppen
• de ändringsförslag som gruppen

Examples of using Amendments tabled by the group in English and their translations into Swedish

I am referring to the amendments tabled by the Group of the Greens and the regionalists.
Jag syftar då på de ändringsförslag som lagts fram av Gruppen De gröna och regionalisterna.

In any event, the duration and range of concessions should be limited and provision should be made for safeguards, as proposed in the amendments tabled by the Group of the European People's Party Christian Democrats.
Hur som helst bör medgivandenas varaktighet och omfattning begränsas och skyddsklausuler bör införas såsom förslås i de ändringsförslag som har lagts fram av Europeiska folkpartiets grupp kristdemokrater.

Out of 29 amendments tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance, 21 have been included in the report.
Av de 29 ändringsförslag som lades fram av gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen inkluderades 21 i betänkandet.

Finally, I should like to make a comment on the amendments tabled by the Group of the Greens.
Till sist vill jag göra ett påpekande angående de ändringsförslag som lämnats in av Gruppen De gröna.

The amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) adopted in plenary alter the report completely.
De ändringsförslag som lagts fram av gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och som antogs i plenum ändrade betänkandet fullständigt.

To sum up, I would commend to the House the set of amendments tabled by the Group of Independents for a Europe of Nations.
Sammanfattningsvis vill jag gärna rekommendera uppsättningen ändringsförslag från Gruppen Oberoende för Nationernas Europa.

As a result of the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Till följd av de ändringsförslag som lagts fram av Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokrater i utskottet för sysselsättning

Finally, I should like to say that, in general, I will be supporting the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists.
Avslutningsvis skulle jag vilja framföra att jag i stort stöder de ändringsförslag som lagts fram av Europeiska socialdemokratiska partiets grupp.

The amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
De ändringsförslag som lagts fram av Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) är inte till hjälp för föredraganden,

I therefore hope that we shall vote in favour of the amendments tabled by the Group of the Greens and the Group of the Party of European Socialists.
Jag hoppas därför att vi röstar för de ändringsförslag som gruppen De gröna och PSE-gruppen har lagt fram.

helped improve my report, and I should like to say straightaway that I shall be supporting the amendments tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
att förbättra mitt betänkande, och jag vill genast säga att jag kommer att stödja de ändringsförslag som gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen har lagt fram.

She proposed modifications to the text on the basis of the amendments tabled by the Group II and presented by Ms Le Nouail
Hon föreslog ändringar i texten på basis av de ändringsförslag som hade lagts fram av grupp II och presenterats av An Le Nouail-Marlière

In rejecting the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which would have distorted the text,
Parlamentet har avvisat de ändringsförslag som lagts fram av Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater), och som skulle ha förvanskat texten,

relates to copyright and we shall vote against the amendments tabled by the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats.
om rör upphovsrätten och vi kommer därför att rösta emot ändringsförslaget från Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokrater.

I also support the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats,
Jag stöder också de ändringsförslag som gruppen Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater har lagt fram,

not least because it has been contaminated by the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
inte minst därför att det har fördärvats av de ändringsförslag som lagts fram av Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater.

However, I voted against the amendments tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance
Jag röstade emellertid mot de ändringsförslag som lagts fram av gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen

therefore urge the House to support the joint resolution, together with the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
uppmanar därför parlamentet att stödja den gemensamma resolutionen tillsammans med de ändringsförslag som lagts fram av gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater

I therefore welcome two amendments tabled by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the
Jag välkomnar därför de två ändringsförslagen från gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet med krav på

and with the key amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
och med de viktiga ändringsförslag som lagts fram av gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater verkar vi för ett balanserat,

The outcome arrived at by the committee was reasonably good, and the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Resultatet i utskottet blev ganska bra, och de ändringsförslag som lagts fram av Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokraterna är ett

congestion from the system, nor can I support the amendments tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance,
jag kan inte heller stödja de ändringsförslag som lagts fram av gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen,

It was a laudable initiative to start with, but the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats),
Det var ett lovvärt initiativ till att börja med, men ändringsförslagen från gruppen Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) i deras nuvarande

as these opinions are broadly shared by all the Members who have spoken, this group, which is joint signatory of the joint resolution, supports it and will also support the amendments tabled by the Group of Independents for a Europe of Nations which Mrs Barthet-Mayer moved earlier.
dessa uppfattningar till stor del delas av de kolleger som uttalat sig, kommer vår grupp, i sin egenskap av medundertecknare av den gemensamma resolutionen, att stödja den och också stödja de ändringsförslag som lämnats av gruppen De oberoende för nationernas Europa och som Barthet-Mayer nyss uttalade sitt stöd för.

I should like to say a word or two about the amendments tabled by the Group of the European Radical Alliance to the motion for a resolution on relations between the European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
Jag skulle vilja säga något om de ändringsförslag som Gruppen Europeiska radikala alliansen har lagt fram till resolutionsförslaget rörande förbindelserna mellan Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Korea.

He pointed out that the Parliament had been informed both about the proposals for amendments tabled by the groups and the opinion of the Committee's legal service,
Han meddelade bland annat att parlamentet har informerats om de förslag till ändringar som grupperna lagt fram och om yttrandet från kommitténs juridiska enhet,

consider it unjust that the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats in
det är orättvist att de ändringsförslag som gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater lade fram till Gebhardtbetänkandet betraktas

if this House's minimum requirements, as set out in these two additional amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
om parlamentets minimikrav- som anges i de två nya ändringsförslagen från gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater- inte infrias,

not just because the amendments tabled by the group- of which I have the pleasure of being a member- were not adopted,
inte bara för att de ändringsförslag som lades fram av den grupp som jag har glädjen att tillhöra inte godkändes, utan för att pensionärerna har tröttnat

I strongly urge my colleagues to adopt the amendments tabled by the Group of the European Radical Alliance in order to try to set the record straight
att begränsa skadan, uppmanar jag verkligen kollegerna att anta de ändringsförslag som Gruppen Europeiska radikala alliansen lämnat in, för att så