What is the translation of " AMENDMENTS TO THE REPORT " in Swedish?

• ändringsförslag till betänkandet
• ändringar av betänkandet

Examples of using Amendments to the report in English and their translations into Swedish

There are four amendments to the report.
Det finns fyra ändringsförslag till betänkandet.

Some amendments to the report confuse real convergence
Det finns några ändringsförslag till betänkandet som blandar ihop den reella konvergensen

Mr President, I have added two amendments to the report.
Herr talman! Jag har lagt till två ändringsförslag till betänkandet.

Unfortunately, the amendments to the report do not reflect the concern that Mr Busk expressed in the explanatory statement.
Dessvärre speglar inte ändringsförslagen till betänkandet Niels Busks oro i motiveringen.

18 of the 30 amendments to the report.
åt minstone innehållsmässigt ta med 18 av de 30 ändrings förslagen i betänkandet.

We have submitted 12 amendments to the report by the Committee on Legal Affairs.
Vi har lagt fram 12 ändringsförslag till betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.

which allows for no debate in Parliament and no amendments to the report.
inte heller några ändringar av betänkandet.

The fact that we only have 14 amendments to the report tomorrow is a reflection on the work he has done.
Det faktum att vi bara har 14 ändringsförslag till betänkandet i morgon återspeglar hans insatser.

words about the amendments: we have substantive support for this proposal for the directive and only four amendments to the report outstanding for tomorrow.
Vi har omfattande stöd för detta förslag till direktivet och endast fyra ändringsförslag till betänkandet som inte har behandlats för morgondagen.

The deadline for amendments to the report was set before we received the Treaty from the committee.
Tidsfristen för ändringsförslag till betänkandet fastställdes innan vi fick fördraget från utskottet.

If I have understood correctly, we are going to vote on the amendments to the report on Turkmenistan, not to your report.
Så om jag har förstått det hela rätt ska vi rösta om ändringsförslagen till betänkandet om Turkmenistan och inte om ert betänkande..

In my amendments to the report, I have highlighted the need for strengthening the role of the European Parliament.
I mina ändringsförslag till betänkandet har jag belyst behovet att stärka Europaparlamentets roll.

I would advise the plenary, while giving due consideration to the remarks I have made, to endorse the amendments to the report tomorrow.
livsmedelssäkerhets räkning vill jag råda parlamentet att ta vederbörlig hänsyn till mina kommentarer och godkänna ändringsförslagen till betänkandet i morgon.

In writing.-(SV) The amendments to the report which we had to consider in today's vote are quite ludicrous.
Skriftlig.- Ändringsförslagen till det betänkande som vi i dagens omröstning har haft att ta ställning till har varit rent befängda.

also for coordinating much of the work in producing amendments to the report.
hon har samordnat mycket av arbetet med att framställa ändringsförslagen till betänkandet.

The plethora of amendments to the reports highlight the conflicting viewpoints on this very emotive issue.
Den överväldigande mängden ändringsförslag i betänkandena sätter strålkastarljuset på de motstridiga ståndpunkterna i denna mycket känsloladdade fråga.

I am tabling amendments to the report on aviation fuel,
jag har ingivit ändringsförslag till betänkandet om bränsle för luftfartyg,

As far as the amendments to the report are concerned,
Med hänsyn till ändringsförslagen till betänkandet vill jag säga

Energy under Mrs Flesch as the rapporteur had produced some very useful amendments to the report which only came to the Committee on Employment after we had voted on the report..
energi, med Flesch som föredragande, hade utarbetat några mycket användbara ändringsförslag till betänkandet, vilka utskottet för sysselsättning och socialfrågor fick tillgång till först efter det att vi hade röstat om betänkandet..

My group tabled a number of amendments to the report and we are very pleased with the way in which they have been incorporated into the proposals.
Min grupp lade fram ett antal ändringsförslag till betänkandet och vi är mycket nöjda med det sätt som de har infogats i förslag.

You will notice that there are a total of 121 amendments to the report, but that is not the basis on which we shall be voting tomorrow.
Som ni kan se finns det totalt 121 ändringsförslag till betänkandet, men det är inte detta som ligger till grund för vår omröstning i morgon.

A number of amendments to the report were also tabled,
Ett antal ändringsförslag till betänkandet lades också fram

If I may, however, I should like to focus on a number of amendments to the report which were rejected by the Committee on Foreign Affairs,
Men om jag får skulle jag vilja koncentrera mig på ett antal ändringsförslag till betänkandet som utskottet för utrikesfrågor förkastade, och som nu har

Our group's proposed amendments to the report are based on the principle that no concessions be made on the environment,
Vår grupps föreslagna ändringsförslag till betänkandet grundar sig på principen att inga koncessioner ska göras på miljön,

I appeal to all Members to vote for the amendments to the report, in order to make integration something which is there for all to see and experience.
Jag uppmanar alla kolleger att rösta för ändringarna till betänkandet, för att möjliggöra en integration som är synlig och kan upplevas av alla.

However, after discussions and amendments to the report, it now sounds better, and, together with the
Efter diskussioner och ändringar av betänkandet är lydelsen dock nu bättre,

I have voted against the amendments to the report on the Europe for Citizens Programme,
Jag har röstat emot ändringsförslagen till betänkandet om programmet”Ett Europa för medborgarna”,

These were the underlying reasons why I supported a range of amendments to the report before us, all of which were drawn up with the aim of making life easier for the public
Av dessa skäl stödde jag ett antal ändringsförslag till det betänkande som vi har på bordet. Alla dessa har utformats i syfte att göra livet lättare för allmänheten

this is why Parliament, in its amendments to the report which I have tabled,
det är därför som parlamentet i sina ändringsförslag till betänkandet, som jag har lagt fram,

That is why we have decided to re-introduce the main thrusts of this text, in the form of amendments to the report, and I therefore call on all of the democratic groups to endorse them
Därför har vi beslutat att återinföra det huvudsakliga innehållet i texten i form av ändringsförslag till betänkandet och jag uppmanar därför alla demokratiska grupper att stödja dem så