What is the translation of " AN ACROSS-THE-BOARD " in Swedish?

• en generell
• en övergripande
• en linjär
• ett allmänt
• en gränsöverskridande
• en heltäckande

Examples of using An across-the-board in English and their translations into Swedish

Together with the Member States, we have adopted an across-the-board approach based in the first place on vehicle quality.
Tillsammans med medlemsstaterna har vi antagit en linjär strategi baserad i första hand på fordonskvaliteten.

An across-the-board reduction in the main headings,
Minskas linjärt huvudrubrikerna; de program som beslutats genom medbeslutande,

However, we consider that it would be difficult to make an across-the-board judgement regarding Article 9 of the Cotonou Agreement.
Vi anser dock att det skulle vara svårt att göra en generell bedömning när det gäller artikel 9 i Cotonouavtalet.

In turn, the principles set out in the Governance White Paper should underpin any future application of the OMC in the context of creating an across-the-board process for social protection.
De principer som anges i vitboken om styrelseformer bör i sin tur ligga till grund av en framtida användning av den öppna samordningsmetoden för att skapa en övergripande process för socialt skydd.

On the one hand, the Council continues to apply an across-the-board approach, of which the Parliament has always been critical.
Å ena sidan fortsätter rådet att tillämpa en generell taktik som gäller över hela linjen, vilket parlamentet alltid har ställt sig kritiskt till.

make it possible to introduce an across-the-board binding system of origin identification.
de tekniska möjligheterna gör det möjligt att generellt införa ett obligatoriskt system för ursprungsmärkning.

What is needed is therefore an across-the-board, coordinated strategy, involving increased efforts at both legislative
Det som behövs är därför en gränsöverskridande samordnad strategi som innefattar ökade insatser

The Committee expects the Stockholm Summit to take a further step towards achieving an across-the-board"knowledge leap" among the population at large.
Kommittén förväntar sig att toppmötet i Stockholm tar ytterligare ett steg på vägen för att åstadkomma ett allmänt"kunskapslyft" som omfattar alla.

Aid for flour has produced an across-the-board fall in prices, even for non-subsidised quantities,
Stödet till mjöl har gett en allmän prissänkning, även avseende de kvantiteter för vilka stöd inte utgått,

This feature is useful when a bargaining unit has negotiated for an across-the-board increase in the middle of a budget cycle.
Den här funktionen är praktiskt, när en enhet köpslå har förhandlat för en styrelseövergripande ökning i mitten av en budgetrapport cykel.

The Council has made an across-the-board reduction in commitments
Rådet har gjort en generell minskning av åtaganden

The next example relates to the strategic approach to this issue, in which we argue for an across-the-board Europe-wide reduction target for the use of plant protection products.
Nästa exempel gäller strategin i den här frågan att argumentera för ett allmänt EU-omfattande minskningsmål för användning av växtskyddsmedel.

Since communication is an across-the-board challenge, all actors- from the European institutions
Eftersom kommunikation är en utmaning över hela linjen har alla aktörer- från EU:

It is therefore absolutely unacceptable that it should now attempt to blindly implement an across-the-board reduction in assistance for fleet restructuring and renewal.
Det är därför absolut oacceptabelt att utskottet nu skulle försöka att blint genomföra en gränsöverskridande sänkning av stödet för återuppbyggnad och förnyelse av flottan.

I do not believe that an across-the-board reduction in working time is the answer where traffic safety is concerned.
Jag tror inte att en generell arbetstidsförkortning är lösningen när det gäller trafiksäkerheten, utan en minskning av den sammanhängande arbetstiden

the Commission immediately resorted to this budget item and proposed an across-the-board reduction of 7% in expenditure.
tog kommissionen omedelbart till denna budgetpost och föreslog en övergripande minskning med 7% av utgifterna.

As we understood the proposal, there would be an across-the-board increase of 20%,
Som vi förstår förslaget skulle en schablonökning på 20 procent bli följden,

An across-the-board reduction of EUR 525 million in the payment appropriations requested in the PDB for the Structural Funds because of the significant under-utilisation in recent years,
Minskas linjärt de betalningsbemyndiganden som äskas i det preliminära budgetförslaget, uppgående till 525 miljoner euro för strukturfonderna på grund av att de senaste årens omfattande underutnyttjande,

it is totally unacceptable that the Council has proposed an across-the-board reduction in agricultural spending in comparison with that which the Commission has proposed.
det totalt oacceptabelt att rådet har föreslagit en övergripande minskning av jordbruksutgifterna, i jämförelse med vad kommissionen har föreslagit.

Is of the opinion that an across-the-board school policy must guarantee effective support for teachers
Europaparlamentet anser att en heltäckande skolpolitik måste garantera ett effektivt stöd till lärarna för att säkerställa

otherwise there will be an across-the-board cut in quotas in 2010,
kommer att bli en linjär minskning av kvoterna 2010

Greater attention should have been paid to social problems and to finding an across-the-board solution for the aspirations of the people,
Man skulle ha fäst större uppmärksamhet vid sociala problem och vid att finna en generell lösning på människornas strävan,

To retain an across-the-board reduction of EUR 150 million in the payment appropriations requested in the PDB under the budget Headings concerning Structural Funds(EUR 72 million)
Behålls en linjär minskning av de anslag för betalningsbemyndiganden som äskas i det preliminära budgetförslaget med 150 miljoner EUR för budgetrubriker som gäller strukturfonder(72 miljoner EUR) och gemenskapsinitiativ(78 miljoner EUR)

that it therefore has an across-the-board effect, whilst the amendment tabled by the groups concerns Article 8,
den därför har en övergripande verkan, medan det ändringsförslag som har lagts fram av grupperna gäller artikel 8,

With regard to these regions, we must implement an across-the-board policy, designed to encourage
När det gäller dessa regioner måste vi tillämpa en övergripande politik som är avsedd att uppmuntra

Opting for the so-called‘legislative harmonisation packages' has enabled Turkey to bring its legislation into line with EU standards more quickly than would have been the case if it had conducted an across-the-board review of the basic legal codes on which its political,
Genom att välja så kallade”rättsliga harmoniseringspaket” har Turkiet kunnat anpassa sin lagstiftning till EU: normer snabbare än vad som varit fallet om man hade gjort en övergripande översyn av de grundläggande lagar som ligger till grund för landets politiska system,

Let us begin with early detection: the development of an across-the-board breast screening programme according to EU guidelines will involve a one-off cost for the public purse of no more than EUR 1.25 per citizen.
Låt oss börja med tidig upptäckt: utveckling av ett gränsöverskridande program för bröstcancerscreening i enlighet med EU: riktlinjer kommer att omfatta en engångskostnad för statskassan på endast 1, 25 euro per medborgare.

To retain an across-the-board reduction of 3.87% in commitments on the various chapters,(co-decided programmes, CFSP, tsunami, Iraq being excluded); a reduction of 2% is applied to Afghanistan and a corresponding across-the-board reduction in payments amounting to half of the total reduction in commitments;
Behålls den linjära minskningen med 3, 87% för åtagandebemyndiganden inom de olika kapitlen(program som beslutats genom medbeslutande, GUSP, tsunamin, Irak undantas) och tillämpas en minskning med 2% för Afghanistan och en motsvarande linjär minskning i betalningsbemyndiganden till halva den sammanlagda minskningen i åtagandebemyndiganden.

underrepresented sex in a policy area, with an across-the-board mainstreaming approach,
underrepresenterade könet kombineras med en bred strategi för jämställdhetsintegrering(mainstreaming)

What we wanted to do was to define an across-the-board negotiating position on the basis of an in-depth analysis of the political
Vad vi ville göra var att definiera en heltäckande förhandlingsposition som utgår från en djupgående analys av de politiska