What is the translation of " AN INTEGRATED AND COHERENT " in Swedish?

• en integrerad och enhetlig
• en integrerad och sammanhängande
• en integrerad och samstämmig
• ett integrerat och enhetligt

Examples of using An integrated and coherent in English and their translations into Swedish

It is my view that Member States must develop an integrated and coherent approach to European migration policy.
Det är min uppfattning att medlemsstaterna måste utveckla ett integrerat och enhetligt synsätt på europeisk migrationspolicy.

The Plan offers an integrated and coherent framework enabling full cooperation between the EU,
Planen ger en integrerad och sammanhngande ram som mjliggr fullstndigt samarbete mellan EU,

within the framework of an integrated and coherent approach to urban development.
staten inom ramen för ett enhetligt och integrerat tillvägagångssätt för stadsutveckling.

First: developing an integrated and coherent approach to health is a primary objective of the Community's health strategy.
För det första: Ett av huvudmålen i gemenskapens hälsovårdsstrategi är att utforma ett integrerat och enhetligt tillvägagångssätt på hälsoområdet.

The Committee supports the Commission's initiatives aimed at equipping EU energy policy with an integrated and coherent external dimension, to help secure energy supplies from third countries COM(2011) 539 final.
EESK stöder kommissionens initiativ för att ge EU: energipolitik en integrerad och enhetlig extern dimension som kan bidra till att trygga energiförsörjningen från tredjeländer KOM(2011) 539 slutlig.

Underlines the need for an integrated and coherent approach to trade policy
UNDERSTRYKER behovet av en integrerad och samlad strategi för handelspolitik

The research should result in the definition of a set of recommendations aimed at designing and building an integrated and coherent Italian national cyber defense and security model…[-].
Forskningen bör resultera i definitionen av ett antal rekommendationer som syftar till att designa och bygga en integrerad och sammanhängande italienska nationella cyberförsvar och säkerhetsmodell…[-].

The fight against terrorism calls for an integrated and coherent approach, covering a wide range of issues which the Hague Programme has identified.
Kampen mot terrorism kommer att kräva en integrerad och konsekvent strategi som täcker en lång rad frågor som tas upp i Haagprogrammet.

calling for co-operation within an integrated and coherent response framework.
ett stort antal politiska frågor och ett spektrum av miljöeffekter, både på europeisk och global nivå,"> som bör hanteras genom samarbete inom en integrerad och sammanhållen ram.

The new European Employment Strategy provides an integrated and coherent response to the employment challenges facing the EU.
Den nya europeiska sysselsättningsstrategin utgör en integrerad och enhetlig strategi för att anta de utmaningar som EU står inför på sysselsättningsområdet.

An integrated and coherent PRTR gives industry,
Ett integrerat och enhetligt register ger näringslivet

The Council invites the Commission to play an active role in promoting an integrated and coherent approach to migration and development, including encouraging the involvement of migrants themselves.
Rådet uppmanar kommissionen att spela en aktiv roll när det gäller att främja en integrerad och samstämmig metod i fråga om migration och utveckling, bl.a. genom att främja migranternas eget engagemang.

UNDERLINES the necessity to work on the development of an integrated and coherent approach to the future chemical policy of the Community- adequately reflecting the precautionary principle
BETONAR nödvändigheten av att utforma ett integrerat och enhetligt tillvägagångssätt för gemenskapens framtida kemikaliepolitik och som tillfredsställande speglar säkerhets- och hållbarhetsprincipen

European Union policies and instruments are floundering is in linking the various mechanisms into an integrated and coherent effort in support of local producers as they face the many obstacles in trying to sell their products in the European market.
instrument gör misstag är i sammanlänkningen av de olika mekanismerna till ett integrerat och sammanhängande försök att stödja lokala producenter när dessa möter de många hindren när de försöker sälja sina varor på den europeiska marknaden.

It is in this wider context of an integrated and coherent energy policy
Det är i detta bredare sammanhang av en integrerad och enhetlig energipolitik och, i synnerhet,

will play an active role in promoting an integrated and coherent approach and should take measures to begin early implementation,
att spela en aktiv roll för att främja en integrerad och samstämmig metod och bör vidta åtgärder för att snabbt börja genomföra förslagen,

The primary aim of the Commission is to pursue an integrated and coherent approach to disability,
Kommissionens huvudmål är att använda sig av ett integrerat och sammanhängande tillvägagångssätt i handikappfrågor,

We should seize the opportunity- we are in absolute agreement with Parliament on this- to build together an integrated and coherent investment policy that promotes investments
Vi bör utnyttja möjligheten- det är vi helt överens med parlamentet om- att tillsammans bygga en integrerad och sammanhängande investeringspolitik som främjar investeringar

I voted in favour of this report because it is necessary to build an integrated and coherent investment policy which promotes high quality investments
Jag röstade för betänkandet eftersom det är nödvändigt att bygga upp en integrerad och sammanhängande investeringspolitik som främjar investeringar av hög kvalitet

other stakeholders a strategy for an integrated and coherent approach in the chemicals policy of the Community
övriga intressenter utarbeta en strategi för ett integrerat och enhetligt tillvägagångssätt för gemenskapens kemikaliepolitik

Member States to devise an integrated and coherent investment policy which will promote high quality investments
medlemsstaterna att föra en integrerad och sammanhängande investeringspolitik som främjar investeringar av hög kvalitet och som på ett positivt sätt

the Member States to seize this opportunity to build with Parliament an integrated and coherent investment policy which promotes high-quality investments
tillfälle i akt att tillsammans med parlamentet bygga upp en integrerad och sammanhängande investeringspolitik som främjar investeringar av hög kvalitet

abuse requires an integrated and coherent approach, which joins together public health,
narkotikamissbruk kräver ett integrerat och väl samordnat arbetssätt, med bidrag från flera olika politikområden

The same point is made in the above-mentioned opinion on the Green Paper:"… whilst the review of FIFG aid must not overlook the need to modernise the Community fleet, an integrated and coherent policy can only call for the ending of construction
I det ovannämnda yttrandet om grönboken framhålls också att när det gäller översynen av befintligt stöd genom FFU"är det emellertid viktigt att inte glömma dels att gemenskapens fiskeflotta behöver förnyas, dels att man inom ramen för en integrerad och sammanhängande politik endast kan kräva att stöd-

The Council of 20/21 December 1998 adopted conclusions on this matter which affirms the need to work on the development of an integrated and coherent strategy for the future chemicals policy of the Community adequately reflecting the precautionary principle
Rådet antog den 2021 december 1998 slutsatser i denna fråga och bekräftar i dessa behovet av att utforma en integrerad och enhetlig strategi för gemenskapens framtida kemikaliepolitik som återspeglar försiktighets- och hållbarhetsprincipen och där det fastställs åligganden för de berörda parterna

The purpose of the migration plan, which was seen in isolation in those days, was to come up with an integrated and coherent answer to what was happening on the ground,
Syftet med det samlade migrationskonceptet var att finna ett integrerat och samstämmigt svar på den faktiska utvecklingen,

They are an important contribution to the continuing development of an integrated and coherent EU policy towards China,
De utgör ett viktigt bidrag för den fortsatta utvecklingen av en integrerad och enhetlig EU-politik gentemot Kina,

The need for an integrated and more coherent approach to the transport network should therefore be underlined.
Därför bör behovet av en integrerad och mer sammanhängande strategi i fråga om transportnätverket betonas.

Develop integrated and coherent water policies.
Utveckla en integrerad och enhetlig vattenpolitik.

The communication stresses that development and conversion strategies must be integrated and coherent.
I meddelandet insisteras på nödvändigheten att utarbeta integrerade och sammanhängande strategier för utveckling eller omställning.