What is the translation of " AN UNDERLYING CONDITION " in Swedish?

• ett underliggande tillstånd
• ett bakomliggande villkorar
• en underliggande sjukdom
• ett bakomliggande tillstånd

Examples of using An underlying condition in English and their translations into Swedish

Probably an underlying condition.
Möjligen ett underliggande tillstånd.

is often a symptom of an underlying condition.
ofta är det ett symtom på ett underliggande tillstånd.

Which speaks to an underlying condition. No, just now.
Han har en underliggande åkomma.- Nej, nu.

loud heartbeat is probably not a symptom of an underlying condition.
höga hjärtslag är nog inte ett symptom på ett underliggande tillstånd.

If the blepharitis is caused by an underlying condition, that condition must be treated.
Om blefarit orsakas av en underliggande sjukdom, detta villkor måste behandlas.

Cases where the conditions develops after the age of 30 may require further testing, to determine whether or not an underlying condition is present.
Om en patient insjuknar efter 30 års ålder kan ytterligare tester krävas för att avgöra huruvida en underliggande sjukdom föreligger.

Maybe House is right. Maybe there is an underlying condition that explains the symptoms.
Det kanske är en underliggande sjukdom som förklarar symptomen som vi inte tänkt på.

There are certain characteristics about anisocoria that can help physicians to understand whether the sign is indicative of an underlying condition.
Det finns bestämt att kännetecken om anisocoriaen, som kan hjälpa läkare att förstå huruvida underteckna är indikativen av ett bakomliggande villkorar.

Blood test: may indicate an underlying condition.
Ett blodprov kan indikera ett bakomliggande tillstånd.

And he brought to a culmination the teaching that sin lies in the exercise of sinful actions rather than in an underlying condition.
Och han kommer till en kulmen den undervisning som synden ligger i utövandet av syndig åtgärder snarare än på ett underliggande tillstånd.

Vomiting is a symptom of an underlying condition that needs to be diagnosed for treatment to be effective.
Att Spy är ett tecken av ett bakomliggande villkorar att behöver att diagnostiseras för att behandling ska vara effektiv.

No, just now. Which speaks to an underlying condition.
Han har en underliggande åkomma.- Nej, nu.

If you are older than 65 years or have an underlying condition, such as liver
Om du är äldre än 65 år eller har ett underliggande tillstånd såsom lever- eller hjärtsjukdom,

Medical care and prescriptions will be entirely dependent upon whether there is an underlying condition that requires medical treatment.
Läkarvård och mediciner kommer att vara helt beroende av om det finns en underliggande sjukdom som kräver medicinsk behandling.

If your dog is found to have an underlying condition of hypothyroidism, your veterinarian will treat the condition,
Om din hund visar sig ha en underliggande sjukdom av hypotyreos, din veterinär kommer att behandla tillståndet,

an overuse injury or an underlying condition such as arthritis.
en överansträngningsskada eller en bakomliggande sjukdom såsom artros.

Heartburn is a symptom that is often indicative of an underlying condition of acid reflux
Halsbrännan är ett tecken som är indikativen av ett bakomliggande villkorar ofta av syrlig reflux

is more of a symptom of an underlying condition than a disease in itself.
är typisk mer av ett tecken av ett bakomliggande villkorar än en sjukdom i honom.

bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic or amyloidotic neuropathy.
bortezomib kan förvärra ett bakomliggande tillstånd såsom diabetesneuropati eller amyloidotisk neuropati.

this would suggest that there may be an underlying condition of ovarian cysts,
Detta tyder på att det kan finnas en underliggande villkor för cystor på äggstockarna,

there may be an underlying condition, such as arthritis,
kan det finnas en underliggande tillstånd, såsom artrit,

You suspect you may have an underlying medical condition.
Du misstänker att du har en underliggande sjukdom.

He's got an underlying health condition. Why wouldn't he be?
Han har en underliggande sjukdom.-Hurså?

However, anisocoria can also be indicative of an underlying medical condition in some cases.
Emellertid kan anisocoriaen också vara indikativen av en bakomliggande läkarundersökning villkorar i vissa fall.

Treatment of an underlying medical condition.
Behandling av ett underliggande medicinskt tillstånd.

Secondary autism usually has an underlying medical condition.
Sekundär autism har vanligt en bakomliggande läkarundersökning att villkora.

Do not take synephrine if you have an underlying medical condition.
Ta inte synefrin om du har ett underliggande medicinskt tillstånd.

some is edema caused by an underlying medical condition.
vissa är ödem orsakade av en underliggande sjukdom.

Conversely, secondary headaches are caused by an underlying medical condition such as a neck injury or sinus infection.
Sekundär huvudvärk orsakas däremot av en underliggande medicinska tillstånd såsom nackskador eller sinus-infektion.

which may be indicative of an underlying health condition.
som kan vara indikativen av ett bakomliggande vård-, villkorar.