Examples of using Analyses the situation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A new FOI report analyses the situation in a country that is a victim of its strategic location.
En ny rapport från FOI analyserar läget i landet som är ett offer för sitt strategiska Readers will find in it a global sector barometer which analyses the situation in fourteen key economic sectors.
Läsarna kommer att finna en global barometer som analyserar situationen inom fjorton viktiga branscher.I betänkandet analyseras den rådande situationen och föreslås ett konsekvent agerande inför framtiden.In his articles and letters addressed to the Central Committee, Lenin analyses the situation, always emphasising first of all the international conditions.
I sina artiklar och brev riktade till centralkommittén analyserade Lenin situationen och betonade alltid främst av allt de internationella förhållandena.It analyses the situation at national, European
I rapporten analyseras situationen på nationell nivå,Meddelandet består av fem avsnitt där man analyserar situationen och rekommenderar åtgärder för att lösa problemen.This section analyses the situation of European research with respect to the six main dimensions of the European Research Area.
I detta avsnitt analyseras situationen för den europeiska forskningen med avseende på de sex huvudsakliga dimensionerna av det europeiska området för forskningsverksamhet.More collaboration with the countries of return The Ministry for Foreign Affairs follows and analyses the situation in the target countries for voluntary return and develops widely its bilateral relationships with these countries.
Mera samarbete med återvändandeländerna Utrikesministeriet följer och analyserar situationen i återvändandeländerna och utvecklar vidsträckt sina bilaterala relationer med länderna.Chapter III analyses the situation at the level of the European Union both with regard to Community law
Kapitel III analyserar situationen på gemenskapsnivå, både vad gäller gemenskapslagstiftningen och samarbetet i rättsligaagreements reached on how things can be done better- we are actually looking at how the Commission itself analyses the situation in which it finds itself.
man bättre skall kunna ta itu med saker, utan vi behandlar verkligen frågan om hur kommissionen själv analyserar den situation som Primarily, the opinion analyses the situation with regard to energy sources although the comments also apply to many raw materials.
I yttrandet analyseras framför allt situationen med avseende på energibärarna, även om analysen kan tillämpas på många andra råvaror.D analyses the situation in respect of the political conditions set by the European Council(democracy,
D analyseras situationen vad gäller de politiska förhållanden som Europeiska rådet nämner demokrati,RO Today we are discussing another report that analyses the situation of women, the second one this week,
RO Vi diskuterar i dag ytterligare ett betänkande i vilket man analyserar kvinnors situation, vilket är det andra den här veckan,D analyses the situation with regard to the political conditions referred to by the Euro pean Council(democracy,
D analyseras situationen vad gäller de politiska förhållanden som Europeiska rådet nämner demokrati,In con nection with the G7+1 Nuclear Safety and Secu rity Summit(- point 1.3.74), the Commission analyses the situation with regard to illicit traf ficking in nuclear materials
Mot bakgrund av toppmötet G7+1 om kärnkraftssäkerhet(-* punkt 1.3.74), analyserar kommissionen situ ationen vad gäller den illegala handeln med kärnmaterial och radioaktiva ämnenThat report analyses the situation with regard to delayed flights
I detta meddelande analyserar man situationen kring försenade flygningarDen överordnade styrningen analyserar självständigt den aktuella situationen och skickar eventuellt ett meddelande till serviceteamet, direkt till den lokale montörenI dokumentet analyseras situationen när det gäller hantering av kommunaltthat the report analyses the situation of all the States and, if in any case it appears excessively critical- as we have been told by the representative of Macedonia, for example- it should not be understood as a lack
att man i betänkandet analyserar situationen i alla staterna, och om det i något fall ter sig överdrivet kritiskt- vilket vi till exempel har fått höra av företrädaren för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien- så bör detta inte tolkasAnalyses the situation in respect of the political conditions mentioned by the European Council(democracy,
Analyseras situationen när det gäller de politiska villkor som Europeiska rådet anger(demokrati,International Crisis Group analyses the situation on the ground, after which they compile reports
International Crisis Group analyserar situationen på plats, varefter de sammanställer rapporterIn-depth analyses of the situation, supported by appropriate measurements, with regard to individual framework conditions identified as particularly relevant.
Djupgående analyser av situationen understödda av lämpliga åtgärder beträffande enskilda ramvillkor som konstaterats vara särskilt betydelsefulla.They make joint analyses of the situation in third countries
De gör samlade analyser av situationen i tredjeländer liksom i multilaterala frågorAmong the analyses of the situation from this perspective is a report of 2014 by the Boston Consulting Group,
En av analyserna Common analyses of the situation in nonmember States
Gemensamma analyser av situationen i tredje statKommissionens årliga framstegsrapporter bör vara mer detaljerade i sina analyser av läget interpretations and analyses of the situation.
Föreliggande rapport analyserar denna situation och dokumenterar den aktuella
