What is the translation of " ANY PROMISES " in Swedish?

• några löften
• lova något

Examples of using Any promises in English and their translations into Swedish

I don't want any promises.
Jag behöver inga löften.

I can't make any promises.
kan jag inte göra några löften.

I can't make any promises.
Jag kan inte göra några löften.

There aren't any promises that by paying you will get the decryption utility.
Det finns inte några löften om att genom att betala du kommer att få dekryptering verktyg.

We won't make any promises.
Vi gör inga utfästelser.

There aren't any promises that you will be sent a decoding key if you pay.
Det finns inte några löften om att du kommer att skickas en avkodning av nyckel om du betalar.

And I am not making any promises.
Och jag inte göra några löften.

He couldn't make any promises, but he sounded so optimistic!
Han kunde inte göra några löften, men han lät så optimistisk!

Baby, I can't make you any promises.
Älskling, jag kan inte ge dig några löften.

I don't want to make any promises, but when the time is right,
Jag vill inte göra några löften, men när tiden är rätt,

And I can't make any promises.
Jag kan inte lova något, jag är den jag är.

I couldn't make you any promises, but we will do everything possible to save your husband.
Jag kan inte ge er några löften, men vi ska göra allt vi kan för att rädda er make.

But tell me what the plan is. Well, I can't make any promises.
Jag kan inte lova något, men berätta planen.

I wouldn't make any promises just yet.
Jag skulle inte avge några löften än.

Do not believe any promises of this program and hurry to delete it in order to uninstall Money Viking Ads from your screen.
Tro inte alla löften om detta program och brådska att ta bort det för att avinstallera Money Viking Ads från skärmen.

Still, can't make any promises. Thanks.
Tack. Men jag kan ändå inte lova något.

I cannot make any promises about that here today, but we must learn from experience and am therefore grateful for the suggestion.
Jag har noterat det, men det är inte någonting som jag kan ge något löfte om här. Men vi skall ju lära oss av våra erfarenheter och jag tackar därför för förslaget.

Still, can't make any promises. Thanks.
Tack så mycket. Men ändå, jag kan inte lova något.

This means we don't make any promises that the website and app will always be uninterrupted and/or error-free.
Detta betyder att vi inte utfäster några löften om att webbplatsen och appen aldrig kommer att drabbas av avbrott och/eller fel.

it is difficult to make any promises as nature is the one in charge.
vi ska försöka segla runt Svalbard, men det är svårt att lova något.

He is now negotiating it away without any promises on fundamental reform,
Nu förhandlar han bort den utan några löften om en grundläggande reform,

You don't want to make any promises you can't keep.
Du vill inte göra några löften som du inte kan hålla.

We shall not be responsible for any promises or claims concerning the Goods which are not made by us, our employees or agents.
Vi ansvarar inte för några löften eller påståenden angående de varor som inte är tillverkade av oss, våra anställda eller agenter.

You and Quantcast agree that there are no third party beneficiaries of any promises, obligations or representations made by Quantcast.
Du och Quantcast är överens om att det inte finns några tredjepartsmottagare av eventuella löften, skyldigheter eller utfästelser som Quantcast lämnar.

whilst I cannot make any promises as to the outcome, am ready to try to persuade my colleagues to give favourable consideration to any substantiated request from the Commission for a temporary transfer of budgetary resources to allow them to participate fully in the drawing up of such an international plan of action.
jag inte kan ge några löften om resultatet skall jag försöka övertala mina kolleger om att noga beakta alla motiverade förfrågningar från kommissionen om en tillfällig överföring av budgetresurser så att de fullt ut kan delta i utarbetandet av en sådan internationell handlingsplan.

I therefore hope you will appreciate that I cannot make any promises today on behalf of the Council in respect of this item.
Jag hoppas därför att ni inser att jag i dag inte kan utfästa några löften på denna punkt på rådets vägnar.

The information which is given hereby is not constituting any promises about usage, adequacy,
De uppgifter som lämnas härigenom utgör inte någon utfästelse om användbarhet, lämplighet, garanti m.m. annat

Is any promise more permanent?
Är något löfte mer bestående?

You got any promising leads on him?
Har ni några lovande ledtrådar om honom?

I would gladly break any promise and watch you die at my hand.
Bryter jag gärna vilket löfte som helst för att se er dö för min hand.