What is the translation of " ANY PROMISES " in Czech?

• nic slíbit
• žádné sliby
• nic slibovat
• jsem nic neslíbil
• jsem nic neslibovala

Examples of using Any promises in English and their translations into Czech

There aren't any promises.
Nic není zaslíbeno.

And any promises he makes you, are meant to serve his purposes alone.
A nějaké sliby, že dělá, jsou sloužit svým účelům sám.

I don't want any promises.
Já nechci žádné sliby.

So you should probably think about that before you make me any promises.
Takže by sis měl asi dobře promyslet, než mi něco slíbíš.

I can't make Any promises.
Ale nemůžu ti nic slíbit.

Despite my loyalty to my predecessor I have never made you any promises.
Navzdory loajalitě k mému předchůdci, jsme já vám nikdy žádný slib nedal.

Can't make any promises. Thanks.
Díky. Ani tak nemůžu nic slíbit.

You shouldn't have made her any promises.
Neměl jsi jí nic slibovat.

Can't make any promises, but if we see a place.
Nemůžu ti nic slíbit, ale jestli uvidíme místo.

I can't make you any promises.
Nemůžu vám nic slíbit.

I can't make you any promises, Jesse, she's lost a lot of blood.
Nemůžu Ti nic slíbit, Jessi, Zratila hodně krve.

We can't make you any promises.
Nemůžeme vám nic slíbit.

I can't make you any promises, but I appreciate your enthusiasm.
Nemůžu ti nic slíbit, ale oceňuju tvoje nadšení.

I do not remember any promises.
Nepamatuju si žádné sliby.

You don't want to make any promises you don't want to keep. These will be kept.
Nechcete-li dělat žádné sliby, nechcete je dodržovat.

And I never made you any promises.
A nikdy jsem ti nic neslíbil.

I couldn't make you any promises, but we will do everything possible to save your husband.
Nemůžu vám nic slíbit, ale uděláme vše, co je možné, abychom vašeho manžela zachránili.

I never made her any promises.
Nikdy jsem jí nic neslíbil.

Babe, listen… I can't make any promises-- you know that-- Sand… but some fatty's died in the saddle and I'm stuck here with the boss.
Ale některé tuky zemřely v sedle a mám tu stužku s šéfem. Babe, poslouchej… Nemůžu dělat žádné sliby- to víš- Písek.

I didn't know you made any promises.
Nevím o tom, že by si učinila nějaké sliby.

Stanley, you know, we can't make any promises, but we will try everything in our power to avoid that.
Stanley, víš, nemůžeme nic slíbit, ale uděláme vše, co je v našich silách, abychom se tomu vyhnuli.

Well, I hope you didn't make her any promises.
No, doufám, že jste neměl, aby jí nic slibovat.

You don't want to make any promises you don't want to keep.
Nechcete-li dělat žádné sliby, nechcete je dodržovat.

You're an entirely new test subject, and I'm afraid I can't make you any promises.
Jsi zcela nový subjekt testování a obávám se, že ti nemůžu nic slíbit.

I wouldn't make any promises, brother.
Nedával bych raději žádne sliby, bratře.

Mama told me you waited eight years for her, without any promises.
Máma mi říkala, že jste na ní čekal 8 roků… bez toho, že by vám něco slíbila.

I never made you any promises, okay?
Nikdy jsem ti nic neslibovala, jasný?

Without making any promises, I can tell you that the specific course of radiation and chemotherapy I'm going to suggest has been successful.
Bez žádného slibování, mohu vám říct, že použitím určitého toku radiace a chemoterapie a mohu se domnívat, že to bude úspěšné.

Dan, I can't make you any promises about your leg.
Dane, s tou nohou ti nemůžu nic slíbit.

I sympathize with you, and I will do all I can… but I can't make you any promises. I am counting on you.
Mám pro vás pochopení, a udělám vše, co mohu… ale nemohu vám nic slibovat spoléhám na vás.