What is the translation of " APPLICANT REQUESTS " in Swedish?

• sökanden begär
• sökande begär

Examples of using Applicant requests in English and their translations into Swedish

In addition, the applicant requests the Court to take into account new evidence.
Sökanden har dessutom hemställt att förstainstansrätten ska beakta ny bevisning.

No 2454/93, shall apply mutatis mutandis where the applicant requests to modify a prior authorization.
nr 2454/93 skall i tillämpliga fall också tillämpas om den sökande begär en ändring av ett förhandstillstånd.

In addition, the Commission points out that the applicant requests the adoption of measures having effect until the judgment in the main application
Kommissionen har vidare påpekat att sökanden har ansökt om att åtgärder beviljas i avvaktan på att dom meddelas i huvudsaken eller i mål T-342/07,

the documents will not be available to the public unless the applicant requests reinstatement of the application for examination
blir handlingarna offentliga endast i det fall att sökanden begär återupptagning av ansökan

Where the applicant requests a re-examination of the opinion in accordance with Article 40(5), he shall forward to the Agency detailed grounds for the request within 60 days after receipt of the opinion.
Om sökanden begär en omprövning av yttrandet i enlighet med artikel 40.5 ska denne utförligt redovisa skälen för sin begäran till läkemedelsmyndigheten inom 60 dagar från mottagandet av yttrandet.

of secrecy has expired, the document may be given out only if the applicant requests that the application be reinstated
tiden för hemlighållande löper ut får handlingen lämnas ut bara om sökanden begär att ansökan ska återupptas

Whether the applicant requests the use of the procedure referred to in Article 26
Huruvida sökanden begär att det förfarande som avses i artikel 26 ska användas

Where an applicant requests a public authority to make environmental information available in a specific form
Om en sökande begär att en offentlig myndighet skall tillhandahålla miljöinformation i en viss form

Where an applicant requests a public authority to make environmental information available in a specific form
Om en sökande begär att en offentlig myndighet skall tillhandahålla miljöinformationen i en viss form

Where the applicant requests a re-examination of the opinion of the Agency in accordance with Article 44(4), that applicant shall forward to the Agency detailed grounds for such request within 60 days of receipt of the opinion.
Om sökanden begär en omprövning av läkemedelsmyndighetens yttrande i enlighet med artikel 44.4 ska denne utförligt redovisa skälen för denna begäran till läkemedelsmyndigheten inom 60 dagar från mottagandet av yttrandet.

In those circumstances, the applicant requests the Court to evaluate the completeness of the evidence submitted by the Greek authorities to the Commission during the administrative procedure in the light of the materials contained in the file of the present case.
Mot denna bakgrund har sökanden yrkat att förstainstansrätten ska bedöma huruvida den information som de grekiska myndigheterna lämnade till kommissionen under det administrativa förfarandet var fullständig, med hänsyn till de handlingar som ingår i akten i förevarande mål.

Confidentiality is only revoked if the applicant requests that the patent application be reinstated, if the decision regarding dismissal or rejection is appealed or if the applicant requests a particular declaration of re-establishment of rights,
Sekretessen hävs bara om sökanden begär att patentansökan ska återupptas, om beslutet om avskrivning eller avslag överklagas eller om sökanden begär särskild förklaring om återinsättande i tidigare rättigheter,

Where the applicant requests registration for more than one class,
Om sökanden begär registrering för mer

The applicant requested a re- examination of the opinion.
Den sökande begärde omprövning av yttrandet.

The applicant requested a re- examination of the opinion,
Den sökande begärde förnyad prövning av yttrandet,

The applicant requested the opponent to furnish proof of genuine use of its earlier trademark CASTELLUM.
Sökanden begärde att invändaren skulle lägga fram bevis för att det äldre varumärket CASTELLUM verkligen använts.

All applicants requesting an expedited appointment are required to first pay visa fees for a regular visa appointment.
Alla sökande som begär ett påskyndat möte är skyldiga att först betala viseringsavgiften för en vanlig visumintervju.

for each new chemical from the overseas manufacturer only applicable to applicants requesting for new items.
för varje ny kemikalie från utlandet tillverkare endast för sökande som begär efter nya objekt.

By letter of 23 January 1997 the applicant requested from the Commission access to a number of documents which included the minutes of the Customs Code Committee- Transit Section(hereinafter'the Committee') from 4 April 1995 onwards.
Genom skrivelse av den 23 januari 1997 ansökte sökanden hos kommissionen om tillgång till vissa handlingar, däribland protokoll från Tullkodexkommittén- sektion transit(nedan kallad kommittén) från och med den 4 april 1995.

The applicant requested the Court of First Instance to refer the case to the Grand Chamber pursuant to Articles 14(1)
Sökanden har yrkat att förstainstansrätten skall hänskjuta målet till förstainstansrättens stora avdelning i enlighet med artiklarna 14.1

In addition, pursuant to Article 65(b) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the applicant requested the Court to require the Commission to produce the detailed information which,
Sökanden har vidare begärt att förstainstansrätten, i enlighet med artikel 65 b i förstainstansrättens rättegångsregler, ska förelägga kommissionen att inkomma

are related to litigation; some applicants request access to material that can be useful for lodging complaints
till kommissionen gäller rättstvister; vissa ansökanden begär tillgång till material som kan vara användbara vid anföranden av klagomål

Applicants requesting negative clearance from Article 86 are not required to use form A/B. They are nonetheless strongly recommended to give all the information requested below to ensure that their application gives a full statement of the facts see Article 2(1), second sentence of the Regulation.
Sökande som begär ickeingripandebesked enligt artikel 86 behöver inte använda fonnulär A/B. De rekommenderas dock starkt att lämna alla de uppgifter som begärs nedan för att säkerställa att deras ansökan ger en fullständig redogörelse av fakta se artikel 2.1 andra meningen i förordningen.

Applicants requesting a derogation' mean countries,
Sökande som begär undantag: länder,

the Union's pressing energy needs, expenditure should be eligible as from 13 July 2009 as many applicants requested the eligibility of expenditure from the submission of the grant application in line with Article 112 of Regulation(EC,
gemenskapens trängande energibehov bör kostnaderna vara stödberättigande från och med den 13 juli 2009, eftersom många sökande begärde att kostnaderna skulle vara stödberättigande från och med inlämnandet av stödansökan, i överensstämmelse med artikel 112 i förordning(EG, Euratom)

Accordingly, the applicants request that the documents at issue be removed from the case-file
Sökandena har därför begärt att handlingarna i fråga avlägsnas från och inte beaktas

In its second head of claim, the applicant essentially requests the Court to instruct OHIM to refuse registration of the trade mark BoomerangTV.
Genom sitt andra yrkande har sökanden i huvudsak begärt att förstainstansrätten ska förelägga harmoniseringsbyrån att avslå ansökan om registrering av varumärket BoomerangTV.

the granting of the patent, to anyone requesting it or, if the applicant so requests, only to an independent expert;
patentet meddelas, till alla som begär det, eller om deponenten så begär, endast till en oberoende expert.

public authorities will only be required to notify refusals to applicants in writing or electronically if the request was in writing or if the applicant so requests.
offentliga myndigheter bara vara tvungna att delges den sökande vägran skriftligen eller elektroniskt, om ansökan var skriftlig eller om sökanden begär detta.

A refusal of a request shall be in writing if the request was in writing or the applicant so requests.
Beslut om avslag på en begäran skall vara skriftligt om begäran var skriftlig eller om sökanden begär det.

How to use "applicant requests" in an English sentence

Applicant requests round pool at rear of single-family dwelling.

Applicant requests one-story porch enclosure for a single-family dwelling.

Applicant requests new rear deck for a single-family dwelling.

Applicant requests use of the FERC’s Pre-filing Process. 1.

The Applicant requests to install the utilities above ground.

Once logged into ePLAN, Applicant requests a new application.

Applicant requests business identification wall sign for a dairy store.

Applicant requests 26’x26’ two-story detached garage for a single-family dwelling.

Applicant requests use of 3-story structure as Social Club General.

Applicant requests use of first floor as animal care (general).

How to use "sökanden begär" in a Swedish sentence

Detta behöver dock bara göras om sökanden begär det.

Om sökanden begär det, får kortare tid bestämmas.

Sådant lov kan endast beviljas om sökanden begär det.

För externa sökanden begär vi in utdrag ur belastningsregistret innan anställning.

Sistnämnda lag skall dock alltid tillämpas, om sökanden begär det.

Beloppen skall dock specificeras om sökanden begär det.

Underrättelsen skall alltid ske skriftligt, om sökanden begär det../.

Inspektionen skall fastställa en ramformulering, om sökanden begär det.

Lov för tillfällig åtgärd kan endast beviljas om sökanden begär det.

Om sökanden begär det skall dock kortare tid bestämmas. 1.