What is the translation of " APPLICANT SHALL BE INFORMED " in Swedish?

• skall sökanden informeras
• sökanden ska underrättas
• den sökande skall informeras

Examples of using Applicant shall be informed in English and their translations into Swedish

The applicant shall be informed of the extension.
Sökanden ska underrättas om förlängningen.

Unless it would jeopardise the investigations, the applicant shall be informed of the extension.
Sökanden ska underrättas om förlängningen såvida det inte äventyrar utredningen.

The applicant shall be informed of this immediately.
Den sökande skall genast underrättas om detta.

Where, pursuant to paragraph 2, an application is deemed not to have been filed, the applicant shall be informed accordingly.
Om ansökan inte betraktas som inlämnad enligt vad som anges i punkt 2, skall sökanden informeras om detta.

The applicant shall be informed in advance of such recording.
Sökanden ska underrättas om sådan upptagning på förhand.

Where the application is considered not to have been filed pursuant to paragraph 2, the applicant shall be informed accordingly.
Om en ansökan inte anses vara inlämnad i enlighet med punkt 2 i denna regel, skall sökanden informeras om detta.

The applicant shall be informed of the decision of the Commission within 15 days.
Sökanden skall underrättas om kommissionens beslut inom 15 dagar.

If an application is rejected by the competent authority, the applicant shall be informed in writing and without undue delay.
Om en parts behöriga myndighet avslår en ansökan ska den informera den sökande skriftligen och utan onödigt dröjsmål.

The applicant shall be informed of any extension and of the reasons justifying it.
Sökanden skall informeras om förlängningen och om skälen till den.

When a request is rejected because it fails to comply with the required procedures or formalities, the applicant shall be informed of the rejection as quickly as possible.
Om en ansökan avslås på grund av att den inte överensstämmer med föreskrivna förfaranden eller formaliteter skall den sökande så snart som möjligt informeras om avslaget.

The applicant shall be informed by the home Member State of the state of the procedure.
Ursprungsmedlemsstaten ska informera den sökande om hur långt förfarandet har gått.

in which case the European Commission and the applicant shall be informed of such a suspension.
i vilket fall Europeiska kommissionen och den sökande skall informeras om denna förlängning.

The applicant shall be informed of the extension of the time-limit for taking a decision.
Sökanden ska underrättas om förlängningen av tidsfristen för att fatta ett beslut.

verifiable criteria and the applicant shall be informed of the remedies available to him under the laws in force and the time limits
kontrollerbara kriterier och sökanden skall upplysas om vilka möjligheter till prövning av beslutet som står till buds enligt gällande lagstiftning

The applicant shall be informed in writing whether the request has been granted.
Sökanden skall informeras skriftligen om huruvida begäran har beviljats eller ej.

In the latter case, the applicant shall be informed of the reasons for this intention.
I det senare fallet skall den ansökande underrättas om skälen till denna avsikt.

The applicant shall be informed in writing of this transfer and of the date on which it took place.
Sökanden skall skriftligen underrättas om denna överföring och vilken dag den ägde rum.

Within one month, at the latest, the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved
Senast inom en månad skall den sökande informeras skriftligen av direktören för ECB: s direktorat för extern kommunikation om att ansökningen har bifallits

The applicant shall be informed in writing of this transfer
Den sökande skall underrättas skriftligen om detta överlämnande

The applicant shall be informed of his or her right to request free legal assistance
Sökanden ska informeras om sin rätt att begära kostnadsfritt rättsligt bistånd

An applicant shall be informed, within six months of the submission of a complete application, whether or not authorisation has been granted.
En sökande skall inom sex månader efter det att en fullständig ansökan har lämnats in underrättas om auktorisation har beviljats eller inte.

The applicant shall be informed in writing within one month whether his application is granted
Den ansökande skall inom en månad skriftligen underrättas om huruvida ansökan beviljats eller miljöbyrån avser

An applicant shall be informed, within six months of the submission of a complete application, whether or not authorisation has been granted.
En sökande skall inom sex månader efter det att en ansökan som utformats i enlighet med punkt 2 har inlämnats underrättas om huruvida auktorisation har beviljats eller inte.

In such cases, the applicant shall be informed as soon as possible, and in any case before the end of that one month period, of any such extension and of the reasons for it.
I sådana fall skall den sökande så snart som möjligt och utan undantag inom en månad informeras om fördröjningen och skälen till den..

In addition, the applicant shall be informed of the remedies available to him under the laws in force and the time limits
Dessutom skall sökanden upplysas om vilka möjligheter till prövning av beslutet som står till buds enligt gällande lagstiftning

To that end, the applicant shall be informed of the entire content of the report
För detta ändamål ska sökanden underrättas om rapportens hela innehåll

At the same time, the applicant shall be informed of the possibility of referring the matter of the Ombudsman pursuant to the provisions of Article 138e of the EC Treaty.
Samtidigt skall den ansökande underrättas om möjligheten att hänskjuta ärendet till ombudsmannen i enlighet med bestämmelserna i artikel 138 e i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

The applicant shall be informed in writing of the decision to issue or refuse a permit within a reasonable time and in any case not later than one year from the date of the submission of the application.
Den sökande skall, inom en rimlig tid och senast ett år efter det att ansökan lämnats in, skriftligen meddelas beslut om huruvida tillstånd beviljas eller ej.

In such cases, the applicant shall be informed as soon as possible
I sådana fall ska den sökande underrättas så snart som möjligt

The applicant shall be informed of the decision to issue an authorisation,
Den sökande skall informeras om beslutet att utfärda tillstånd,

How to use "applicant shall be informed" in an English sentence

The applicant shall be informed of the evaluation result.

applicant shall be informed of the missing information and documents.

The applicant shall be informed as & when vacancies arise.

The applicant shall be informed when the immigration judge receives such classified information.

If the application is denied, Applicant shall be informed of the next available date.

In case, it is rejected, the applicant shall be informed with the reason for rejection.

If the application is rejected, the applicant shall be informed of the reason for rejection.

The applicant shall be informed accordingly and the application shall be sent back to him/her.

No applicant shall be informed of his / her score during or after an interview.

The applicant shall be informed about the postponement within 2 weeks of sending the request.

How to use "skall sökanden informeras" in a Swedish sentence

Om tillgång helt eller delvis avslås skall sökanden informeras om att en eventuell bekräftande ansökan skall riktas direkt till rådet.

Om en ansökan inte anses vara inlämnad i enlighet med punkt 2 i denna regel, skall sökanden informeras om detta.