What is the translation of " APPLICATION FOR AN AUTHORISATION " in Swedish?

• ansökan om tillstånd
• ansökan om godkännande

Examples of using Application for an authorisation in English and their translations into Swedish

An application for an authorisation shall include the following.
En ansökan om godkännande ska innehålla följande.

I should also stress that the Commission has never approved any application for an authorisation for GMOs to be included in additives.
Ja vill också understryka att kommissionen aldrig har godkänt någon ansökan om tillstånd att använda GMO i tillsatser.

Application for an authorisation based on a customs declaration.
Ansökan om tillstånd på grundval av en tulldeklaration.

be considered an application for an authorisation in any of the following cases.
anses som en ansökan om tillstånd i följande fall: a.

The application for an authorisation under Article 497 shall be submitted.
Ansökan om ett tillstånd enligt artikel 497 skall lämnas.

Such provision shall also be made with regard to cases where the competent authorities have not dealt with an application for an authorisation upon the expiry of a period of six months from the date of its receipt.
Sådan rätt till domstolsprövning skall även finnas i de fall där behöriga myndigheter inte behandlat en ansökan om auktorisation inom sex månader från den dag ansökan mottogs.

An application for an authorisation shall be made to the Agency.
En ansökan om tillstånd skall riktas till kemikaliemyndigheten.

in connection with any other matter relating to the application for an authorisation.
liksom för alla andra frågor som kan uppkomma inför begäran om klassificering.

The application for an authorisation to build in a free zone shall be made in writing.
Ansökan om tillstånd att bygga i en frizon skall göras skriftligen.

rely on such data in support of an application for an authorisation during a period of not less than six years from the date on which the Party granted authorisation to the person that produced the data for authorisation; and.
åberopa dessa uppgifter till stöd för en ansökan om godkännande under en period om minst sex år från den dag då parten beviljade godkännande för den person som framställt uppgifterna för godkännandet, och.

An application for an authorisation as provided for in Article 4 shall be sent to the Commission.
Ansökan om godkännande enligt artikel 4 skall skickas till kommissionen.

By way of derogation from the third subparagraph of Article 22(1) of the Code, an application for an authorisation for temporary admission shall be submitted to the customs authority competent for the place where the goods are to be first used.
Genom undantag från artikel 22.1 tredje stycket i kodexen ska en ansökan om tillstånd till tillfällig införsel lämnas till den tullmyndighet som är behörig för den plats där varorna ska användas först.

An application for an authorisation as provided for in Article 5 shall be submitted to the European Food Safety Authority, hereinafter referred to as“the Authority”.
Ansökan om godkännande enligt artikel 5 skall lämnas in till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad"myndigheten.

the evaluating competent authority shall perform a comparative assessment as part of the evaluation of an application for an authorisation or a renewal of an authorisation of a biocidal product containing an active substance that is a candidate for substitution in accordance with Article 91.
en ansökan om gemenskapsgodkännande, ska göra en jämförande bedömning som del av utvärderingen av ansökan om godkännande eller förnyelse av godkännande av en biocidprodukt som innehåller verksamma ämnen som kan anses vara kandidatämnen för substitution i enlighet med artikel 9.1.

An application for an authorisation shall be accompanied by the fee as set by the Agency.
Samtidigt som ansökan om tillstånd lämnas in skall en avgift erläggas; avgiften skall fastställas av kemikaliemyndigheten.

the evaluating competent authority shall perform a comparative assessment as part of the evaluation of an application for an authorisation or a renewal of an authorisation of a biocidal product containing an active substance that is a candidate for substitution in accordance with Article 9( 1).
den utvärderande behöriga myndigheten om det gäller utvärdering av en ansökan om unionsgodkännande, ska göra en jämförande bedömning som del av utvärderingen av ansökan om produktgodkännande eller om förnyat produktgodkännande av en biocidprodukt som innehåller verksamma ämnen som är kandidatämnen för substitution i enlighet med artikel 10.1.

He noted that the application for an authorisation regarding a GM product would be managed under either of these two Regulations.
Han noterade att ansökan om godkännande av en genetiskt modifierad produkt kommer att regleras i någon av dessa båda förordningar.

An application for an authorisation for a same biocidal product family(Union,
Det är även möjligt att ansöka om godkännande av en likadan biocidproduktfamilj(unionsgodkännande,

The Commission shall reject an application for an authorisation if any relevant obligations set out in this Regulation are not complied with.
Kommissionen ska avslå en ansökan om godkännande om en relevant skyldighet som följer av denna förordning inte uppfylls.

A decision on an application for an authorisation referred to in Article 155 shall be taken without delay
Ett beslut om en ansökan om ett tillstånd som avses i artikel 155 ska fattas utan dröjsmål och senast 30 dagar

The relevant competent authority shall examine the application for an authorisation and adopt a decision to authorise
Den behöriga myndigheten ▌pröva ansökan om auktorisering och fatta ett beslut om att godkänna eller underkänna den inom

Where an application for an authorisation referred to in Article 211(1)(b) of the Code involves one Member State only,
När en ansökan om ett tillstånd som avses i artikel 211.1 b i kodexen involverar endast en medlemsstat,

When the assessment is identified to be used for an application for an authorisation for a specific use, exposure scenarios need only
När bedömningen skall användas för en tillståndsansökan avseende en specifik användning behöver exponeringsscenarier endast tas fram för dessa användningar

An NCA that receives an application for an authorisation to take up the business of a credit institution to be established in a participating Member State shall notify the ECB of the receipt of such application within 15 working days.
En nationell behörig myndighet som tar emot en ansökan om tillstånd att driva verksamhet i kreditinstitut som ska etableras i en deltagande medlemsstat ska underrätta ECB om att en sådan ansökan har tagits emot inom femton arbetsdagar.

An authorisation fee that an applicant may incur in relation to its application for an authorisation shall be reasonable
En tillståndsavgift som den sökande kan behöva betala i samband med sin ansökan om tillstånd ska vara rimlig

All applications for an authorisation will need to include an analysis of alternatives
Alla tillståndsansökningar måste innehålla en analys av alternativen

Harmonised rules open up the possibility of referring to the results and findings of clinical trials in applications for an authorisation for placing a medicinal product on the Union market.
Harmoniserade regler ger möjlighet att hänvisa till resultaten av kliniska prövningar i ansökningar om godkännande för att släppa ut ett läkemedel på unionsmarknaden.

Harmonised rules open up the possibility of referring to the results and findings of clinical trials in applications for an authorisation for placing a medicinal product on the Union market,
Harmoniserade regler ger möjlighet att hänvisa till resultaten av kliniska prövningar i ansökningar om godkännande för att släppa ut ett läkemedel på unionsmarknaden,

All applications for an authorisation to place in service submitted in accordance with this Article shall be the subject of a decision by the national safety authority,
Den nationella säkerhetsmyndigheten ska besluta om alla ansökningar om godkännande att ta i bruk som har lämnats in i enlighet med denna artikel så snart

of referring to the results and findings of clinical trials in applications for an authorisation for placing a medicinal product on the Union market,
det blir möjligt att hänvisa till resultaten av kliniska prövningar i ansökningar om godkännande för att släppa ut ett läkemedel på unionsmarknaden,