What is the translation of " APPLICATION FOR AUTHORIZATION " in Swedish?

• ansökan om tillstånd
• ansökan om godkännande för försäljning

Examples of using Application for authorization in English and their translations into Swedish

The veterinary medical product is harmful under the conditions of use stated at the time of application for authorization; or.
Det veterinärmedicinska läkemedlet är skadligt vid användning enligt de föreskrifter som lämnats i ansökan om försäljningstillstånd, eller.

The authorization for the procedure or a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 751(1)
Tillstånd för förfarandet eller en kopia av ansökan om tillstånd vid tillämpning av artikel 751.1 andra stycket,

The veterinary medicinal product proves to be harmful under the conditions of use stated at the time of application for authorization or subsequently;
Det veterinärmedicinska läkemedlet visar sig skadligt under de användningsbetingelser som uppgavs vid tiden för ansökan om godkännande för försäljning eller senare.

In addition to the requirements set out in Articles 8 and 10(1), an application for authorization to market a radionuclide generator shall also contain the following information and particulars.
Utöver de krav som uppställts i artikel 8 och artikel 10.1 skall en ansökan om tillstånd att sälja en radionuklidgenerator också innehålla följande information och uppgifter.

Whereas the introduction of fees must be accompanied by the assurance that a decision will be reached by a given deadline on the application for authorization to put an additive into circulation;
Om avgifter införs bör i gengäld garantier finnas för att beslut inom en fastställd tidsfrist fattas om en ansökan om godkännande av avyttring av tillsatser.

An application for authorization for a veterinary medicinal product must be accompanied by the particulars
En ansökan om godkännande för försäljning för veterinärmedicinska läkemedel skall åtföljas av de uppgifter och dokument som avses i artikel 5,

Where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question or a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 556(1) applies;
Vid behov skall det skriftliga tillståndet för tullförfarandet i fråga eller en kopia av ansökan om tillståndet bifogas vid tillämpning av artikel 556.1 andra stycket.

Each Member State shall agree to consider any application for authorization made to it and shall decide thereon within a reasonable period,
Varje medlemsstat skall behandla varje ansökan om godkännande som har lämnats in och fatta beslut inom en skälig tid,

to arrange for such a shipment to be carried out shall submit an application for authorization to the competent authorities of the country of origin.
vidta åtgärder för att utföra en sådan transport skall inge en ansökan om tillstånd till de behöriga myndigheterna i ursprungslandet.

Member States shall also require that every application for authorization be accompanied by a programme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the organizational structure of the investment firm concerned.
Medlemsstaterna skall även kräva att varje ansökan om auktorisation åtföljs av en verksamhetsplan som bland annat anger vilka slags verksamheter som förutses och organisationsstrukturen för det berörda värdepappersföretaget.

The customs authorities may allow the written authorization of the procedure or a copy of the application for authorization to be kept at their disposal instead of accompanying the declaration.
Tullmyndigheterna får godkänna att det skriftliga tillståndet för tullförfarandet i fråga eller en kopia av ansökan om tillstånd står till deras förfogande i stället för att bifogas deklarationen.

Where the application for authorization relates to goods subject to the commercial policy measures referred to in Article 607(1)(a)
Om ansökan om tillstånd avser varor som omfattas av handelspolitiska åtgärder enligt artikel 607.1 a behöver en licens,

where appropriate, the written authorization of the procedure or a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 751(1) applies.
vid behov det skriftliga tillståndet för tullförfarandet i fråga eller en kopia av ansökan om tillstånd bifogas vid tillämpning av artikel 751.1 andra stycket.

An application for authorization for a medicinal product for human use must be accompanied by the particulars
En ansökan om godkännande för försäljning för humanläkemedel skall åtföljas av de uppgifter och dokument som avses i artikel 4

He shall also send the Agency copies of any such authorization which may have been granted by the other Member States in respect of the veterinary medicinal product concerned, and shall indicate whether any application for authorization is currently under consideration in any Member State.
Han skall även sända kopior till myndigheten av eventuella godkännanden för försäljning som meddelats av andra medlemsstater för det aktuella veterinärmedicinska läkemedlet och ange om någon ansökan om godkännande för försäljning vid tillfället behandlas i någon annan medlemsstat.

The authorization for the customs procedure in question or a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 556(1)
Tillstånd för tullförfarandet i fråga eller en kopia av ansökan om tillstånd vid tillämpning av artikel 556.1 andra stycket,

the consignee shall submit an application for authorization to the competent authorities of that Member State using the standard document referred to in Article 20.
skall mottagaren inge en ansökan om tillstånd till de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten, varvid han skall använda det standarddokument som anges i artikel 20.

Furthermore, a Member State should be able to suspend the examination of an application for authorization to place a veterinary medicinal product on the market which is currently under active consideration in another Member State with a view to recognizing the decision reached by the latter Member State.
Vidare bör en medlemsstat kunna avbryta granskningen av en ansökan om godkännande för försäljning för ett veterinärmedicinskt läkemedel som samtidigt är föremål för pågående bedömning i en annan medlemsstat i syfte att senare erkänna det beslut som fattas av denna medlemsstat.

allow the declaration for release for free circulation to constitute the application for authorization.
av deklaranten tillåta att deklarationen för övergång till fri omsättning utgör ansökan om tillstånd.

Application for authorization of a plant protection product shall be made by
Ansökan om godkännande av ett växtskyddsmedel skall göras av den eller på uppdrag av den som ansvarar för

Presentation of an ATA carnet to a customs office duly empowered by the customs authorities in order to use the temporary importation procedure shall be equivalent to presentation of the application for authorization and acceptance of the carnet(temporary importation voucher)
Uppvisande av en ATA-carnet vid ett av tullmyndigheterna vederbörligen bemyndigat tullkontor i syfte att använda förfarandet för temporär import skall vara likvärdigt med uppvisande av en ansökan om tillstånd och mottagande av en carnet(kupong för temporär import)

Where the application for authorization relates to the storage of goods under the customs warehousing procedure of type C,
Vid ansökan om tillstånd för lagring av varor enligt förfarandet för tullager av typ C, D

a customs office empowered by the customs authorities to grant authorizations using the simplified procedure shall allow the declaration of entry for the procedure to constitute an application for authorization.
skall ett tullkontor som är bemyndigat av tullmyndigheterna att bevilja tillstånd genom användning av det förenklade förfarandet tillåta att en deklaration för hänförande av varor till förfarandet skall utgöra en ansökan om tillstånd.

695 and 760, an application for authorization to use a customs procedure with economic impact(including applications for authorization to operate a customs warehouse
artiklarna 568, 656, 695 och 760 skall en ansökan om tillstånd att använda ett tullförfarande med ekonomisk verkan(inbegripet ansökningar om tillstånd att driva ett tullager eller använda tullagerförfarandet),

shall allow the lodging of the declaration entering goods for the procedure to constitute an application for authorization.
förenklade förfarandet tillåta att ingivande av deklarationen för hänförande av varor till förfarandet utgör en ansökan om tillstånd.

The application for authorization shall be submitted, in accordance with Article 497
Ansökan om tillstånd skall ges in i överensstämmelse med artikel 497

to in Article 178(2) of the Code is lodged at the same time as the application for authorization, in accordance with Article 523(1) and 2.
den begäran som avses i artikel 178.2 i kodexen inges vid samma tid som ansökan om tillstånd i enlighet med artikel 523.1 och 523.2.

a customs office empowered by the customs authorities to issue authorizations using the simplified procedure shall allow the lodging of the declaration of entry for the procedure to constitute an application for authorization.
skall ett tullkontor bemyndigat av tullmyndigheterna att utfärda tillstånd med användning av det förenklade förfarandet godkänna att ingivandet av en deklaration för hänförande av varor till förfarandet skall utgöra en ansökan om tillstånd.

to in Article 112(2) of the Code is lodged at the same time as the application for authorization to carry out usual forms of handling.
den begäran som avses i artikel 112.2 i kodexen inges vid samma tillfälle som ansökan om tillstånd att genomföra vanliga former av hantering.

the declaration for release for free circulation, under the drawback system, to constitute an application for authorization.
ingivandet av en deklaration för förfarandet enligt suspensionssystemet eller en deklaration för övergång till fri omsättning enligt restitutionssystemet utgör en ansökan om tillstånd.

How to use "application for authorization" in an English sentence

The airlines will now submit an application for authorization to Australian and Chinese regulators.

This Visa was presented that is an online application for authorization to visit Oman.

The duration of the authorization will appear on the application for authorization to publish.

This Visa was presented that is an internet application for authorization to travel to Oman.

Moreover, this dynamic AppID can be used by the application for authorization with external services.

Schools make a final application for authorization and if accepted may begin implementing the program.

Normand Leblanc, a member of the RCMP, filed an application for authorization to search Mr.

Description: Joint Application for Authorization Under Section 203 of the Federal Power Act, et al.

This E-visa was presented that is a web-based application for authorization to go to Oman.

This E-visa was delivered which is an internet application for authorization to go to Oman.

How to use "ansökan om tillstånd, ansökan om godkännande för försäljning" in a Swedish sentence

Annars anses ansökan om tillstånd beviljad (s.k.

Ansökan om tillstånd ska alltid vara undertecknad.

När en produkt har särläkemedelsklassats kan en ansökan om godkännande för försäljning lämnas in.

Ansökan om godkännande för försäljning av Salinum i Europa har godkänts av Läs mer ÅRSBOKSLUT.

Ansökan om godkännande för försäljning av Salinum i Europa har godkänts av Läs mer Bilaga 1.

Ansökan om tillstånd görs hos Uppsala kommun.

Ansökan om tillstånd görs hos HSB Servicecenter.

En ansökan om godkännande för försäljning kan avslås om det föreligger t.ex.

Ansökan om tillstånd sker enligt ordinarie rutiner.

Ansökan om tillstånd ska lämnas till Jordbruksverket.