What is the translation of " APPLICATION IN THE MEMBER STATES " in Swedish?

• tillämpningen i medlemsstaterna
• tillämpning i medlemsstaterna

Examples of using Application in the member states in English and their translations into Swedish

Analysis of application in the Member States.
Granskning av tillämpningen i medlemsstaterna.

The Regulation is therefore the instrument that must be chosen to guarantee uniform application in the Member States.
Därför krävs det en förordning för att säkerställa en enhetlig tillämpning i medlemsstaterna.

This Directive shall not affect the application in the Member States of the rules on mutual assistance in criminal matters.
Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas tillämpning av reglerna om ömsesidigt bistånd i brottmål.

In recent years, however, it is not so much our legislation that has posed problems as its application in the Member States.
På senare år har det dock egentligen inte varit lagstiftningen som har varit problemet utan dess tillämpning i medlemsstaterna.

This Regulation shall not affect the application in the Member States of the rules on mutual assistance in criminal matters.
Denna förordning ska inte påverka tillämpningen i medlemsstaterna av reglerna om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål.

We ask the Commission to scrutinise the adequacy of remedies for infringement and their consistent application in the Member States.
Vi ber kommissionen att granska lämpligheten hos åtgärderna för överträdelseförfaranden samt deras konsekventa tillämpning i medlemsstaterna.

A€ 150.000. appraisal of the application in the Member States of Directive 98/6 on price indications was made for a report to the Council and the European Parliament18.
För en rapport till rådet och Europaparlamentet18 gjordes en utvärdering av medlemsstaternas tillämpning av direktiv 98/6/EG om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter 150 000 euro.

This calls for a realistic timetable for the transposition of the legislation and its application in the Member States and clear guidelines.
I samband med detta bör det finnas en realistisk tidsplan för införlivandet av texterna och tillämpningen i medlemsstaterna samt tydliga riktlinjer.

This Regulation shall not affect the application in the Member States of rules on criminal procedure
Denna förordning skall inte påverka medlemsstaternas tillämpning av straffrättsliga bestämmelser

especially with regard to indirect taxation and its application in the Member States;
framför allt när det gäller indirekt beskattning och dess tillämpning i medlemsstaterna.

The amended Article also emphasises the fact that the Regulation does not affect the application in the Member States of the rules on mutual assistance in criminal matters.
I artikeln anges dessutom att förordningen inte påverkar tillämpningen i medlemsstaterna av reglerna om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål.

analyse proposals on streamlining administration arising from Union rules and their transposition and application in the Member States.
analysera förslag till administrativ förenkling som följer av EU-lagstiftningen samt införlivandet och tillämpningen av den i medlemsstaterna.

This regulation does not affect the application in the Member States of measures relating to judicial cooperation in criminal
Denna förordning påverkar inte tillämpningen i medlemsstaterna av bestämmelserna om straffrättsligt och civilrättsligt samarbete,

The European Community legislator must ensure consistency in the drafting of EC legislation as well as in its implementation and application in the Member States.
Europeiska gemenskapens lagstiftare måste garantera konsekvensen i utarbetandet av EG-lagstiftningen och i genomförandet och tillämpningen av den i medlemsstaterna.

I welcome this proposal for a regulation, ensuring uniform application in the Member States of the requirement systematically to stamp the travel documents of third-country nationals when they cross the EU's external borders.
Jag välkomnar detta förslag till förordning för att säkerställa en enhetlig praxis i medlemsstaterna för skyldigheten att systematiskt förse tredjelandsmedborgares resehandlingar med stämpel då medlemsstaternas yttre gränser passeras.

coordinated introduction of standard intelligent transport systems throughout the EU and their application in the Member States.
samordnat införande av standarder för intelligenta transportsystem i hela EU och deras tillämpning i medlemsstaterna.

Section III of the Recommendation invites under paragraph 4 the Commission to present an evaluation report on its application in the Member States, two years after its adoption,
I III.4 i rekommendationen uppmanas kommissionen att lägga fram en utvärderingsrapport till Europaparlamentet och rådet om rekommendationens tillämpning i medlemsstaterna två år efter det

Collecting all useful information for its application in the Member States and especially gathering and comparing information on the different professional qualifications
Att samla in all information som kan vara av värde för direktivets tillämpning i medlemsstaterna och i synnerhet att samla in

shall be accompanied where necessary by any proposals for ensuring homogeneous application in the Member States of Community legislation based on Articles 62
när så är nödvändigt, åtföljas av förslag till hur en enhetlig tillämpning kan säkerställas i medlemsstaterna av den gemenskapslagstiftning som är grundad på artiklarna 62

The national regulatory authorities are the cornerstone of the application in the Member States of virtually the entire regulatory package as currently constituted,
De nationella tillsynsmyndigheterna utgör hörnstenarna för tillämpningen i medlemsstaterna av praktiskt taget hela lagstiftningen i dess nuvarande form,

clarifying the accounting rules and in checking their application in the Member States.
förtydliga redovisningsreglerna och kontrollera att de tillämpas i medlemsstaterna.

I welcome the adoption of this directive that establishes a framework for the application in the Member States of the principle of equal treatment between men
Jag välkomnar antagandet av detta direktiv om ett regelverk för medlemsstaternas tillämpning av principen om lika behandling av kvinnor

regulatory framework for e-commerce and its transposition and application in the Member States.
regelverket för e-handel och dess införlivande med och tillämpning i medlemsstaterna.

the European Parliament and to the Council a report on the implementation and application in the Member States of Articles 1 to 4,
rådet lägga fram en rapport om genomförandet och tillämpningen i medlemsstaterna av artiklarna 1-4, 9 och 10, artikel 11 andra stycket,

the achievement of this aim presupposes that the application in the Member States of taxes affecting the consumption of products in this sector does not distort conditions of competition
detta syfte ska nås att medlemsstaternas tillämpning av skatter på konsumtion av produkter inom denna sektor inte snedvrider konkurrensvillkoren och inte hindrar produkternas

was considered necessary because there is no uniform application in the Member States concerning silage agents.
ansågs nödvändig eftersom det inte finns något enhetligt ansökningsförfarande inom medlemsstaterna på området för ensileringsmedel.

Article 16 of the Prospectus Directive leaves room for divergent application in the Member States because the time frame for the exercise of the right of withdrawal is not harmonised
utövandet av rätten till återkallande: Artikel 16 i prospektdirektivet lämnar utrymme för olika tillämpningar i medlemsstaterna eftersom tidsramen för utövandet av rätten till återkallande inte är harmoniserad

their application before the year 2000 and follow-up application in the Member States, with a progress report to the Commission every three years.
tillämpandet före år 2000 och uppföljandet av tillämpandet i medlemsstaterna med rapport till kommissionen vart tredje år.

of evaluating the impact and effectiveness of their application in the Member States, feels it should present itself as a coordination forum to help the Commission as a whole in the field.
utvärderingen av effekten och effektiviteten av deras tillämpning i medlemsstaterna och anser att den skall vara ett forum för samordning på sitt område i hela kommissionens tjänst.

I think that the deadline for submitting applications in the Member States is a guide date for the application for support.
Jag tycker att tidsfristen för att lämna in ansökningar i medlemsstaterna är ett vägledande datum för ansökan om stöd.