What is the translation of " APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT " in Swedish?

• tillämpningen av principen om likabehandling av
• tillämpning av likabehandlingsprincipen
• tillämpning av principen om lika behandling
• tillämpning av principen om likabehandling av
• tillämpningen av likabehandlingsprincipen

Examples of using Application of the principle of equal treatment in English and their translations into Swedish

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
Medlemsstaterna får uppskjuta en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om.

The amendments proposed by the Council in the common position consolidate the conditions for application of the principle of equal treatment.
Rådets föreslagna ändringar i den gemensamma ståndpunkten understryker villkoren för tillämpning av principen om likabehandling.

Directive 2010/41/EU on the application of the principle of equal treatment between men and women who are self-employed SUMMARY.
Direktiv 2010/41/EU om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare.

As regards schemes for self-employed workers, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
Medlemsstaterna får, när det gäller system för egna företagare, uppskjuta en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om.

It also contributes to the application of the principle of equal treatment in the access to goods and services by persons with disabilities.5.
Den bidrar också till tillämpningen av principen om likabehandling när det gäller tillgången till varor och tjänster för personer med funktionsnedsättning5.

therefore it is necessary to approximate national provisions with regard to the application of the principle of equal treatment;
det är därför viktigt att närma de olika ländernas bestämmelser till varandra i fråga om tillämpning av likabehandlingsprincipen.

The accession process is based on objective criteria and the application of the principle of equal treatment of all applicant countries.
Anslutningsprocessen bygger på objektiva kriterier och tillämpning av principen om lika behandling av alla ansökarländer.

In the United Kingdom, application of the principle of equal treatment for men and women is governed by the provisions of the Sex Discrimination Act 1975.
I Förenade kungariket regleras tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män i bestämmelserna i Sex Discrimination Act 1975 lag om könsdiskriminering.

The proposal for a Directive is based on Article 141(3) EC which empowers the Community to adopt measures to ensure the application of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Förslaget till direktiv grundar sig på artikel 141.3 i EG-fördraget som ger gemenskapen möjlighet att besluta om åtgärder för att säkerställa tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet.

While the application of the principle of equal treatment is likely to help with this situation,
Tillämpningen av principen av likabehandling kommer sannolikt att vara till hjälp i denna situation,

The aim of this proposal is to change the Community legal framework concerning the application of the principle of equal treatment between women and men for self-employed workers and their spouses.
Syftet med detta förslag är att ändra gemenskapslagstiftningen om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män på egenföretagare och deras makar.

Application of the principle of equal treatment means that there shall be no direct
Tillämpningen av principen om likabehandling innebär att det inte får förekomma direkt

We proposed an amendment to the 1986 directive on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity.
Vi lade fram ett ändringsförslag till direktivet från 1986 om tillämpningen av principen om likabehandling mellan kvinnor och män som är sysselsatta hos egenföretagare.

Application of the principle of equal treatment with regard to working conditions,
Tillämpningen av likabehandlingsprincipen i fråga om arbetsvillkor,

The report concerns the introduction of amendments to the directive on the application of the principle of equal treatment between women and men engaged in activity in a self-employed capacity.
Detta betänkande gäller ett förslag till ändringar av direktivet om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare.

one example of which is the report from my fellow Member Teresa Riera Madurell examining the application of the principle of equal treatment between men and women.
ett exempel på detta är betänkandet från min kollega Teresa Riera Madurell, som har undersökt tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män.

The proposed modification concerns the application of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Den föreslagna ändringen gäller tillämpningen av principen om lika behandling av kvinnor och män i fråga om anställning och yrke.

a proposal for a directive on the application of the principle of equal treatment regardless of race or ethnic origin.
ett förslag till direktiv om tillämpning av principen om lika behandling oavsett ras eller etniskt ursprung.

long-term postings, the application of the principle of equal treatment is expected to raise the wage conditions of posted workers, thus enhancing their social protection.
långvarig utstationering förväntas tillämpningen av principen om likabehandling förbättra lönevillkoren för utstationerade arbetstagare och därmed stärka deras sociala skydd.

Application of the principle of equal treatment means that there shall be no discrimination whatsover on grounds of sex in the conditions,
Tillämpningen av likabehandlingsprincipen innebär att det inte skall förekomma någon som helst diskriminering på grund av kön i villkoren,

If we want to encourage entrepreneurship, these issues now being considered regarding the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity are of key importance and are a part of this debate.
Om vi vill stimulera företagande är de frågor som nu övervägs när det gäller tillämpning av principen om likabehandling av män och kvinnor som är egenföretagare mycket viktiga och de ingår i den här debatten.

The application of the principle of equal treatment of men and women engaged in an activity in a self-employed capacity,
Tillämpningen av likabehandlingsprincipen mellan män och kvinnor som arbetar i en verksamhet som egenföretagare,

Therefore, the Commission and the Member States must take effective measures to implement at the earliest opportunity the directive on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity.
Kommissionen och medlemsstaterna måste därför vidta effektiva åtgärder för att så snart som möjligt genomföra direktivet om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare.

Council Directive 86/613/EEC on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity,
Rådets direktiv 86/613/EEG om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män med egen rörelse,

In September 1994, the Commission presented a report on the disappointing progress made in implementing the 1986 Directive on the application of the principle of equal treatment for self-employed men and women,
I september 1994 lade kommissionen fram ett betänkande om det nedslående genomförandet av 1986 års direktiv om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män med egen rörelse,

COUNCIL DIRECTIVE(86/613/EEC) of 11 December 1986 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity,
RÅDETS DIREKTIV av den 11 december 1986 om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män med egen rörelse,

which were mainly to improve the application of the principle of equal treatment between women and men
som främst är att förbättra tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män

The EESC is aware that unconditional application of the principle of equal treatment of facts, under which national authorities may not limit themselves to facts occurring in their own territory,
EESK är medveten om att en obegränsad tillämpning av principen om likabehandling, som hindrar nationella lagstiftare att begränsa sig till inhemska omständigheter på området social trygghet,

the proposed Directive will ensure a common and effective application of the principle of equal treatment throughout the entire territory of the European Economic Area see below.
likabehandling på detta område, kommer det föreslagna direktivet att säkerställa en gemensam och effektiv tillämpning av likabehandlingsprincipen i hela EES se nedan.

On 3 October 2008, the Commission adopted the proposal for a directive on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC COM(2008) 636.
Den 3 oktober 2008 antog kommissionen ett förslag till direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86/613/EEG KOM(2008) 636.