What is the translation of " APPLICATION REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• den ansökan som avses i artikel

Examples of using Application referred to in article in English and their translations into Swedish

The Agency shall assess the application referred to in Article 43.
Läkemedelsmyndigheten ska bedöma den ansökan som avses i artikel 43.

The application referred to in Article 1 shall provide details on the following.
Ansökan i artikel 1 ska innehålla uppgifter om följande: a.

The designated customs authorities to which the application referred to in Article 808 must be presented;
De utsedda tullmyndigheter till vilka ansökan enligt artikel 808 skall inges.

The application referred to in Article 1 shall be accompanied by a letter signed by a member of the third party's management body confirming that.
Ansökan i artikel 1 ska åtföljas av en skrivelse undertecknad av den tredje partens ledningsorgan som bekräftar att.

The designated customs authorities to which the application referred to in Article 804 must be presented.
De utsedda tullmyndigheter till vilka ansökan enligt artikel 804 skall lämnas.

The application referred to in Article 269(1) shall be made in writing
Den ansökan som avses i artikel 269.1 skall göras skriftligen

The slaughter and identification shall take place in the abattoir indicated by the party concerned in the application referred to in Article 2 2.
Slakten och identifieringen skall ske i det slakteri som anges av den berörda parten i den ansökan som avses i artikel 2.2.

in the Member State in which the application referred to in Article 7 is submitted
i den medlemsstat där den ansökan som avses i artikel 7 görs och vid den tidpunkt då denna görs,

the pharmaceutical forms specified in the application referred to in Article 89.
de läkemedelsformer som angetts i ansökan som avses i artikel 89.

The application referred to in Article 1 shall contain information on the pricing policies for providing the STS compliance services and shall include all of the following.
Den ansökan som avses i artikel 1 ska innehålla information om prissättningspolicyerna vid tillhandahållande av tjänster avseende uppfyllande av STS-kriterierna och ska innehålla alla följande uppgifter.

In that case, the issuer shall file an amendment to the universal registration document at the latest upon submission of the application referred to in Article 19(5).
I ett sådant fall ska emittenten inge en ändring av det universella registreringsdokumentet senast vid inlämnandet av den ansökan som avses i artikel 20.6.

Member States on receipt of the application referred to in Article 1 shall approve the activities concerned,
Medlemsstaterna skall vid mottagandet av ansökan enligt artikel 1 godkänna de berörda verksamheterna, om det är fastställt

Member States shall make known, in an appropriate manner, the competent authority to which the application referred to in Article 3(a) and in Article 4(a) are to be submitted.
Medlemsstaterna skall på lämpligt sätt tillkännage till vilken behörig myndighet ansökan som avses i artikel 3 a och i artikel 4 a skall lämnas.

Where circumstances permit, the application referred to in Article 269(1) may be replaced by a general request in respect of operations to take place over a given period.
Om omständigheterna tillåter får den ansökan som avses i artikel 269.1 ersättas med en allmän begäran avseende transaktioner som skall genomföras under en viss period.

Conditions for obtaining a certificate A certificate shall be granted if, in the Member State in which the application referred to in Article 7 is submitted and at the date of that application..
Tilläggsskydd meddelas om i den medlemsstat där den ansökan som avses i artikel 7 görs och vid den tidpunkt då denna görs följande villkor är uppfyllda.

The application referred to in Article 29(2) of the Regulation shall be accompanied by documents evidencing the unsuccessful requests of persons for a contractual exploitation right from the opposing holder.
Den ansökan som avses i artikel 29.2 i förordning(EG) nr 2100/94 skall inges tillsammans med handlingar som styrker personernas resultatlösa begäran om en avtalad licens från den motstående innehavaren.

For the purposes of granting the area payment for hemp grown for fibre, the'area' aid application referred to in Article 4 of Commission Regulation(EEC) No 3887/92 must contain.
För beviljande av arealersättning för hampa som odlas för fiberproduktion skall de ansökningar om'arealstöd' som avses i artikel 4 i förordning(EEG) nr 3887/92 innehålla följande uppgifter.

Among the information provided in the application referred to in Article 11, confidential treatment may be given to information the disclosure of which might significantly harm the competitive position of the applicant.
Bland de uppgifter som lämnas i den ansökan som avses i artikel 11 får uppgifter som, om de lämnas ut, påtagligt kan försämra sökandens konkurrensställning behandlas konfidentiellt.

Without prejudice to the fourth subparagraph, the security shall be released when the competent authority pays the aid, based on the application referred to in Article 122.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i fjärde stycket skall säkerheten frisläppas när det stöd som grundas på den ansökan som avses i artikel 12.2 betalas ut av de behöriga myndigheterna.

The refund shall be paid when the Member State concerned has verified that the quantity of oil shown in the application referred to in Article 4 and the quantity
Bidraget skall betalas ut när den berörda medlemsstaten har kontrollerat att den kvantitet olja, som anges i den ansökan som avses i artikel 4 överensstämmer i fråga om kvantitet

The application referred to in Article 1 shall include the third party's internal governance policies
Den ansökan som avses i artikel 1 ska innehålla den tredje partens interna styrningspolicyer och de förfaranden som styr dess ledningsorgan,

The security referred to in Article 4 shall be released as soon as the competent authorities of the Member State concerned have recognized entitlement to aid in respect of at least the quantity of tinned pineapple indicated in the application referred to in Article 4 2.
Den säkerhet som avses i artikel 4 skall frisläppas så snart den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten har godkänt rätten till stöd för minst den kvantitet konserverad ananas som anges i den ansökan som avses i artikel 4.2.

Immediately upon receipt of the application referred to in Article 5(1), the Commission may, subject to budgetary availability, adopt a decision granting advance funding
Kommissionen får omedelbart efter mottagandet av den ansökan som avses i artikel 5.1 fatta ett beslut om att bevilja ett förskott för de mest brådskande biståndsberättigade insatserna

as well as the Decision granting the application referred to in Article 3(5) of the basic Regulation,
liksom ett sådant beslut om bifall till ansökan som avses i artikel 3.5 i samma förordning,

The application referred to in Article 1 shall provide details on policies
Den ansökan som avses i artikel 1 ska innehålla uppgifter om riktlinjer

Performing the tasks relating to the validation of the applications referred to in Articles 7(3), 11(3) and 34(2) of this Regulation;
Utföra de arbetsuppgifter som rör valideringen av ansökningar enligt artiklarna 7.3, 11.3 och 34.2 i denna förordning.

A Member State may decide to reject any further applications referred to in Article 92(1) once the accumulated grubbed-up area on its territory has reached 10% of its area planted with vines as referred to in Annex VIII.
En medlemsstat får besluta att avvisa ytterligare ansökningar enligt artikel 92.1 när den sammanlagda röjda arealen på dess territorium uppgår till 10 procent av landets vinodlingsareal enligt bilaga VIII.

The competent authorities of the country of origin shall send the applications referred to in Article 4 for approval to the competent authorities of the country of destination and of the country or countries of transit, if any.
De behöriga myndigheterna i ursprungslandet skall skicka de ansökningar som avses i artikel 4 för godkännande till de behöriga myndigheterna i bestämmelselandet och i eventuella transitländer.

The applications referred to in Article 7 shall be lodged, with the competent authorities in the Member State in which the applicant is registered, only during the first 10 days of each year of import.
De ansökningar som avses i artikel 7 får endast inlämnas under de första tio dagarna varje importår hos den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den ansökande är registrerad.

Where the applications referred to in Article 3(1) relate to 25 tonnes
När den ansökan som avses i artikel 3.1 avser en kvantitet som är lika med