What is the translation of " APPLICATION REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• ansökan som avses i punkt
• den begäran som avses i punkt

Examples of using Application referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

The application referred to in paragraph 1(a);
Ansökan som avses i punkt 1 a.

The operator shall have no right to withdraw its application referred to in paragraph 1 the same allocation period.
Verksamhetsutövaren ska inte ha rätt att dra tillbaka den ansökan som avses i punkt 1 för samma tilldelningsperiod.

The application referred to in paragraph 1 shall contain.
Ansökan enligt punkt 1 ska innehålla.

that handling is to be carried out shall replace the application referred to in paragraph 1.
detta skall bestämma om, att hantering skall genomföras, ersätta den ansökan som avses i punkt 1.

The application referred to in paragraph 1 shall include.
Ansökan enligt punkt 1 skall innehålla.

in the case of diverging views concerning the approval of the application referred to in paragraph 1, the group supervisor
när det råder olika uppfattningar om godkännande av en ansökan som avses i punkt 1, får grupptillsynsmyndigheten

The application referred to in paragraph 2 shall not be subject to payment of a fee.
En ansökan enligt punkt 2 skall vara avgiftsfri.

The manufacturer's authorised representative may lodge the application referred to in paragraph 3 and carry out the obligations mentioned in paragraphs 6 and 8.
Tillverkarens representant får inlämna den ansökan som avses i punkt 3 och fullgöra de skyldigheter som anges i punkterna 6 och 8.

The application referred to in paragraph 1 shall contain the following information.
Den ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla följande upplysningar.

their representatives at least four months before the application referred to in paragraph 2 is submitted.
för deras företrädare minst fyra månader innan den ansökan som avses i punkt 2 lämnas in.

The application referred to in paragraph 1 shall cover a period of at least one month.
Ansökan som avses i punkt 1 skall minst gälla en period om en månad.

in a timely manner by the transferring IORP before the application referred to in paragraph 4 is submitted; and(b).
av det överlåtande tjänstepensionsinstitutet i god tid innan den ansökan som avses i punkt 4 lämnas in, och b i förekommande fall.

The application referred to in paragraph 1 must contain the following information relating to the article in question.
Den ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla följande uppgifter om den vara det gäller.

must be paid within 30 days of submission of the application referred to in paragraph 2 and of proof that the security has been lodged,
det skall betalas ut senast 30 dagar efter framläggandet av den begäran som avses i punkt 2 samt av beviset på att säkerhet har ställts, med undantag för

The application referred to in paragraph 1 must contain the following information relating to the instrument or apparatus in question.
Den ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla följande upplysningar om instrumentet eller apparaten i fråga.

The reporting Member State for the application referred to in paragraph 1 shall be the reporting Member State for the initial authorisation procedure.
Den rapporterande medlemsstaten för den ansökan som avses i punkt 1 ska vara den som var rapporterande medlemsstat för det inledande tillståndsförfarandet.

The application referred to in paragraph 1 may be made by means other than electronic data-processing techniques, in accordance with the provisions in the Member State concerned.
Den ansökan som avses i punkt 1 kan inges på annat sätt än genom elektronisk databehandlingsteknik enligt bestämmelserna i den berörda medlemsstaten.

Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1, the competent national authorities shall take a decision on the operational programmes submitted.
Inom tre månader efter inlämnandet av den ansökan som avses i punkt 1 skall den behöriga nationella myndigheten fatta beslut om det inlämnade verksamhetsprogrammet.

The application referred to in paragraph 1 shall specify which activities are envisaged,
Ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla uppgift om vilken verksamhet som planeras,

If the particulars on the itinerary and means of transport were not contained in the application referred to in paragraph 2, the export authorization shall state that the operator must furnish these particulars to the customs
Om uppgifterna beträffande rutt och transportmedel inte upptas i den ansökan som avses i punkt 2, skall det av exporttillståndet framgå att operatören skall lämna in dessa uppgifter till tullmyndigheten

The application referred to in paragraph 1 must contain the information specified in Article 6(2)(a)
Den ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla de upplysningar som anges i artikel 6.2 a-e

Member States shall ensure that on receipt of the application referred to in paragraph 1, the said responsible official bodies shall record this application in an official register of applications and shall examine the information supplied in the application form.
Medlemsstaterna skall säkerställa att de ovan nämnda organen vid mottagandet av den ansökan som avses i punkt 1 för in denna ansökan i ett officiellt register över ansökningar och granskar de uppgifter som lämnas i den..

If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted after the expiry of the two-year period after 1 June 1992,
Om en ansökan som avses i punkterna 4 eller 5 lämnas in efter utgången av två år från och med den 1 juni 1992, skall rättigheter som inte förverkats

If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted within two years from 1 January 2004,
Om den begäran som avses i punkt 4 eller punkt 5 lämnas in inom två år från och med den 1 januari 2004, skall rättigheter förvärvas

If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted within two years from 1 June 1992,
Om en ansökan som avses i punkterna 4 eller 5 lämnas in inom två år från och med den 1 juni 1992 skall rättigheter som har förvärvats enligt förordning(EEG)

If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted within two years from the date of entry into force of this Regulation,
Om den ansökan som avses i punkt 4 eller 5 lämnas in inom två år från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande, skall de rättigheter

If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted within two years from the date of entry into force of this Regulation,
Om en ansökan som avses i punkt 4 eller 5 lämnas in inom två år från den 1 oktober 1972 eller från den dag då förordningen började gälla

If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted after the expiry of the two-year period following the entry into force of this Regulation, rights which have not been forfeited or are not barred
Om en ansökan som avses i punkt 4 eller 5 lämnas in efter utgången av tvåårsperioden efter den 1 oktober 1972 eller efter den dag då förordningen började gälla inom den berörda medlemsstatens territorium, skall rättigheter som inte har förverkats

If the application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted after the expiry of the two-year period following the date of entry into force of this Regulation,
Om den ansökan som avses i punkt 4 eller 5 lämnas in efter utgången av den tvåårsperiod som följer på dagen för denna förordnings ikraftträdande skall de rättigheter som inte har förverkats

The application referred to in paragraph 1 must contain the following information relating to the instrument
Den ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla följande upplysningar om instrumentet eller apparaten i fråga: