What is the translation of " APPLY FOR PERMISSION " in Swedish?

• ansöka om tillstånd
• söka tillstånd
• ansöker om tillstånd

Examples of using Apply for permission in English and their translations into Swedish

You can apply for permission here.
Du ansöker om tillstånd här.

pests, you must apply for permission at the Public Health Agency of Sweden.
användningen gäller åtgärder mot ohyra och skadedjur, ska du söka tillstånd hos Folkhälsomyndigheten.

You can apply for permission via this form.
Du kan ansöka om tillstånd via detta formulär.

In mountainous woodland you have to apply for permission to harvest.
I fjällnära skog måste man ansöka om tillstånd för att få föryngringsavverka.

You can apply for permission via this form.
Du kan ansöka om tillstånd via det här formuläret.

not just without restriction but even if they apply for permission to be given access to those places?
inte bara i allmänhet utan även om de ansöker om tillstånd att få tillträde till dessa platser?

You have to apply for permission from us.
Du måste ansöka om tillstånd hos oss.

share copyrighted material beyond what is allowed under the agreement, it must apply for permission from the person who owns the copyright to the material.
dela upphovsrättsligt skyddat material utöver vad som tillåts enligt avtalet får tillstånd sökas hos den som har upphovsrätt till materialet.

The company can apply for permission to post an image of their own products or events.
Företaget kan ansöka om tillstånd att lägga upp en bild av sina egna produkter eller händelser.

The citizen planning to take advantage of hospital care must apply for permission in advance but has the right to appeal if his application is refused.
En medborgare som planerar att begagna sig av sjukhusvård måste ansöka om tillstånd i förväg, men har rätt att överklaga om ansökan avslås.

They can apply for permissions and have it approved inside the system, without a single paper signature, says Stefan.
De kan även själva ansöka om behörighet och få det attesterat i systemet utan att som tidigare behöva en pappersunderskrift, säger Stefan.

To conduct experiments on animals in Sweden, researchers must first apply for permission from an animal ethics committee,
För att få utföra djurförsök i Sverige måste man först ansöka om tillstånd hos en djurförsöksetisk nämnd,

In this case you can apply for permission to Danish authorities to drive you car which is registered in another EU country.
Annars kan du söka tillstånd hos de danska myndigheterna om att få köra din bil som är registrerad i ett annat EU-land.

Once an active substance is approved, companies must apply for permission to place their products on the market in one of the following ways.
När ett verksamt ämne väl har godkänts måste företag ansöka om tillstånd att saluföra sina produkter på marknaden på något av följande sätt:-.

An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary resident in the same Member State.
Ett institut får ansöka om tillstånd att hålla alla sina kassakravsmedel indirekt genom en mellanhand som har sitt hemvist i samma medlemsstat.

When you download a picture with the intention of publishing it, we request that you apply for permission and inform us as to where
När du laddar ner en bild med syfte att publicera den vill vi att du ansöker om tillstånd och berättar i vilket medium

You pay a fee when you apply for permission to use a national official designation. Trademark fees.
När du ansöker om tillstånd att använda svensk officiell beteckning ska du betala en särskild avgift enligt PRV: s avgiftslista.

Leonard Olschanski, apply for permission to salvage ships sunk in Stockholm harbour between Beckholmen,
Leonard Olschanski, söker tillstånd för att bärga skepp mellan Beckholmen och Tegelviken i Stockholm,

A guardian of the child may apply for permission to start comprehensive school a year later than that which is statutory.
Vårdnadshavaren kan anhålla om att barnet får börja i den grundläggande undervisningen ett år senare än stadgat.

This law meant that they had to apply for permission to stay overnight
Denna lag innebar att de måste ansöka om tillstånd för att stanna över natten

Mail Print As a stateless person Wanida has to apply for permission every time she wants to travel outside her home district
Mail Print Som statslös måste Wanida söka tillstånd varje gång hon vill resa utanför sitt hemdistrikt

Nordea applies for permission to merge its Nordic subsidiary banks| Finansinspektionen.
Nordea ansöker om tillstånd att slå ihop sina nordiska dotterbanker| Finansinspektionen.

News Nordea applies for permission to merge its Nordic subsidiary banks.
Nyheter Nordea ansöker om tillstånd att slå ihop sina nordiska dotterbanker.

Before applying for permission to access data, you need to draw up a research plan.
Utarbeta en forskningsplan innan du ansöker om tillstånd att få använda data.

Goodwin appeared and applied for permission… to do some research here.
Goodwin dök upp och ansökte om tillstånd… Att göra lite forskning här.

To do some research here. Goodwin appeared and applied for permission.
Goodwin dök upp och ansökte om tillstånd… Att göra lite forskning här.

The association of merchants applied for permission to cut logs for the paving of the Steamship and loading quays.
Köpmannaföreningen ansökte om tillstånd att avverka timmer för beläggningen av ångfartygs- och lastningskajerna.

A complainant who applied for permission to produce independently saw his application rejected on this basis.
En klagande som ansökt om tillstånd för självständig produktion fick avslag på sin ansökan med hänvisning till detta krav.

The maintenance requirement is only applicable the first time that your family applies for permission to move to Sweden to join you here.
Försörjningskravet gäller bara den första gången som din familj ansöker om att få flytta till Sverige för att bo med dig.

The first time your family applies for permission to immigrate and join you in Sweden, you may be subject to a maintenance requirement.
Första gången din familj ansöker om tillstånd för att flytta till dig i Sverige kan du omfattas av ett försörjningskrav.