APPOINTED BY THE BOARD in Swedish Translation

Examples of using Appointed by the board in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Audit Committee consists of three members appointed by the Board.

Revisionskommittén består av tre ledamöter, utsedda av styrelsen.

The group appointed by the Board to develop a new budget process has begun its work.

Gruppen som styrelsen har utsett för att arbeta fram en ny budgetprocess har påbörjat sitt arbete.

All KI's research schools has a steering group appointed by the board. Contact.

Alla forskarskolor på KI har en styrgrupp som är utsedd av styrelsen. Kontakt.

A person appointed by the Board to ensure compliance with the protection of personal data; For.

En person utsedd av styrelsen för att säkerställa att skyddet av personuppgifter följs För.

The firm of the union is signed by the person or persons appointed by the board.

Föreningens firma tecknas av den eller de som styrelsen utser.

People also translate

appointed by the management board

The members appointed by the Board in connection with the AGM 2015 are.

Följande styrelseledamöter utsågs av styrelsen till ledamöter av Finanskommittén i samband med årsstämman 2015.

The members of the EMT are proposed by the CEO and appointed by the Board.

Medlemmarna i ledningsgruppen föreslås av vd och utses av styrelsen.

The group appointed by the Board to investigate music in the church has had three meetings.

Gruppen som styrelsen har tillsatt för att göra en musikutredning har haft tre sammanträden.

The firm of the local union is signed by the person or persons appointed by the board.

Lokalföreningens firma tecknas av den eller de som styrelsen utser härtill.

The president, appointed by the board, was to provide a link between the two bodies

Presidenten, utses av styrelsen, var att utgöra en länk mellan de båda organen

Payments regarding these activities are approved by the chairman and/or the person appointed by the board.

Utbetalningar avseende denna verksamhet godkänns av ordföranden och/eller den som styrelsen utser.

The shares shall be subscribed for against cash payment by a party appointed by the Board, with exclusion of the stockholders' pre-emptive rights.

Teckning skall ske mot kontant betalning av styrelsen utsedd part med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

The Foundation signatories are the board members or the person or persons appointed by the board.

Stiftelsens firma tecknas av styrelsen eller den eller de personer som styrelsen utser.

The internal auditor is appointed by the board to examine the Debt Office's activities.

Internrevision Internrevisorn har styrelsens uppdrag att granska Riksgäldens verksamhet

Remuneration committee The remuneration committee shall have no more than four members who are appointed by the Board on a yearly basis.

Antalet ledamöter i ersättningsutskottet ska vara begränsat till högst fyra ledamöter som årligen utses av styrelsen.

The Executive Director shall be appointed by the Board, from a list of candidates proposed by the Commission, for a period of up to three years.

Den verkställande direktören skall utses av styrelsen för en period på maximalt tre år från en kandidatlista som föreslås av kommissionen.

replanting carried out by personnel appointed by the Board.

omplantering som utföres av personal som styrelsen utsett.

The internal auditor, appointed by the Board, shall be responsible to it for verifying the proper operation of budget implementation systems and budgetary procedures of the Board..

Internrevisorn, som utses av ordföranden, ska ansvara inför denne för verifiering av att budgetens genomförande och budgetförfarandet fungerar väl.

All sales of fishing licenses shall be made through the association and the fishing card vendor appointed by the board, which is accountable to the association.

All försäljning av fiskekort skall ske genom föreningen och av styrelsen utsedd fiskekortsförsäljare, vilken är redovisningsskyldig inför föreningen.

The remuneration committee appointed by the board of directors prepares

Det av styrelsen utsedda ersättningsutskottet bereder och utarbetar förslag till

the deputy Director appointed by the board itself.

den biträdande direktören utses av styrelsen själv.

The remuneration committee appointed by the Board prepares and submits proposals for the remuneration of the CEO to the Board,

Det av styrelsen utsedda ersättningsutskottet bereder och utarbetar förslag till styrelsen för beslut av styrelsen

collection of all revenue shall be carried out by an independent financial controller appointed by the Board.

mottagande av samtliga inkomster skall kontrolleras av en oberoende styrekonom som utses av styrelsen.

The Board of Directors or the person appointed by the Board is authorised to make such minor adjustments in the issue decision as is required for the registration of the issue decision.

Styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidtaga sådana smärre justeringar i emissionsbeslutet som krävs för registrering av emissionsbeslutet.

and a president appointed by the board;

och en president som utses av styrelsen;

The CEO, who is also appointed by the Board of Directors as Managing Director of the parent company, exercises day-to-day control of the Group, and the three directors of the Group's business areas report to him.

Koncernchefen som också är utsedd av styrelsen till verkställande direktör i moderbolaget har den löpande kontrollen av koncernen och till honom rapporterar de tre affärsområdescheferna.

or a person appointed by the board of directors shall be authorised to make any minor adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office.

verkställande direktören eller den styrelsen utser ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga vid registrering av beslutet vid Bolagsverket.

The Board, or anyone appointed by the Board, shall be authorised to make such minor adjustments of the resolution of the general meeting that may be necessary in connection with registration with the Swedish Companies Registration Office.

Styrelsen, eller den styrelsen utser, bemyndigas att vidta de mindre justeringar i bolagsstämmans beslut som kan visa sig erforderliga i samband med registrering vid Bolagsverket.

The Extraordinary General Meeting resolved to authorize the Board, or any other person appointed by the Board, to make such minor adjustments to the conditions set forth above which may be necessary to be able to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office.

Den extra bolagsstämman beslutade att bemyndiga styrelsen eller den styrelsen förordnar, att vidta de smärre justeringar av villkoren ovan som kan visa sig nödvändiga för att beslutet ska kunna registreras hos Bolagsverket.

The Board, or a person appointed by the Board, shall be authorised to make any minor adjustments to the above resolutions that may be necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB respectively.

Styrelsen, eller en person utsedd av styrelsen, ska ha rätt att göra några mindre justeringar av ovannämnda beslut som kan vara nödvändiga i samband med registreringen hos Bolagsverket respektive Euroclear Sweden AB.