What is the translation of " APPROACH OUTLINED " in Swedish?

• den strategi som beskrivs
• det tillvägagångssätt som beskrivs
• den strategi som skisseras

Examples of using Approach outlined in English and their translations into Swedish

Comments and suggestions on the approach outlined in this document are eagerly sought.
Kommentarer och förslag om det arbetssätt som beskrivs i detta dokument välkomnas varmt.

The approach outlined in the recommendation has proved to be a step in the right direction,
Det tillvägagångssätt som beskrivs i rekommendationen har visat sig vara ett steg i rätt riktning,

In these proposals, the Commission will follow the approach outlined in Article 4 of Directive 94/12/EC.
Vad gäller dessa förslag skall kommissionen följa de principer som anges i artikel 4 i direktiv 94/12/EG.

That is why the approach outlined in the communication on Wider Europe,
Det är därför det tillvägagångssätt som skisseras i meddelandet om ett utvidgat europeiskt grannskap,

the European Parliament to endorse the approach outlined in this Communication.
Europaparlamentet att godkänna det tillvägagångssätt som presenterats i föreliggande meddelande.

Do you agree with the approach outlined here for the establishment of a European Pillar of Social Rights?
Instämmer du med den strategi som beskrivs här för en europeisk pelare för sociala rättigheter?

The seven areas of interest to facilitate the required systematic approach outlined in the report are well framed in this regard.
De sju intresseområdena för att underlätta den nödvändiga systematiska uppläggning som beskrivs i betänkandet är väl underbyggt i detta avseende.

Proposals building on the approach outlined in the Communication will form part of the Commission's Horizon 2020 package later this year.
Förslag som bygger på den strategi som beskrivs i meddelandet kommer att ingå i kommissionens paket Horisont 2020 senare i år.

Furthermore, aid to olive trees planted between 1988 and 1 May 1998 would also be reduced if the approach outlined in the Commission's communication were adopted.
Dessutom skulle stödet för olivträd som planterats mellan 1988 och den 1 maj 1998 också minska om det synsätt som beskrivs i kommissionens meddelande antogs.

The approach outlined in this report fits in very well with our employment strategy
Det tillvägagångssätt som skildras i detta betänkande stämmer mycket väl med vår sysselsättningsstrategi

the General Affairs Council endorsed the approach outlined in the document, which included.
den 4 april sade sig Allmänna rådet godta de riktlinjer som föreslogs i detta dokument.

The principles and the approach outlined above combine the dynamism of opening up markets with general interest require ments at European
De principer och den strategi som beskrivits ovan kombinerar den inneboende dynamiken i öppnandet av marknaderna med all mänhetens behov på europeisk

In accordance with Article 138(3) of the EC treaty, social partners are invited to express their views on the approach outlined in this Communication and in particular on.
I enlighet med artikel 138.3 i EG-fördraget uppmanas arbetsmarknadens parter att föra fram sina synpunkter om den strategi som beskrivs i detta meddelande, särskilt avseende följande.

The approach outlined in the communication in Article 11 has been constrained by the inherent ambiguity of the provision
Detta tillvägagångssätt som beskrivs i meddelandet i artikel 11 har begränsats av den inneboende tvetydighet som finns i bestämmelsen

The EESC urges the European Council to give its full support to the approach outlined above and to involve organised civil society as a more active player in the implementation of the renewed Lisbon Strategy.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén uppmanar Europeiska rådet att ge sitt fulla stöd till den handlingslinje som beskrivs ovan och låta det organiserade civila samhället delta mer aktivt i genomförandet av den förnyade Lissabonstrategin.

The approach outlined in the multiannual financial framework proposal is to be set out in detail before the end of 2011 in the legislative proposals for the expenditure programmes and instruments in the individual policy areas.
Den strategi som skisseras i förslaget till flerårig budgetram kommer före utgången av 2011 att beskrivas ingående i lagstiftningsförslagen om de finansiella programmen och instrumenten på de enskilda politikområdena.

Thus, the Protocol merely reflects and incorporates into the Treaty the approach outlined by the Member States in their resolutions of 20 July 1998
Syftet med protokollet är således att i fördraget föra in de riktlinjer som medlemsstaterna fastställde i sina resolutioner av den 20 juli 1998 och den 21 juni 1999,

will be based on the approach outlined in point 1.7
kommittén kommer att stödja sig på de riktlinjer som finns i punkt 1.7

In the months to come before the end of 2011, the approach outlined in this Communication will be set out in detail in the legislative proposals for the expenditure programmes and instruments in the individual policy areas.
Under månaderna fram till utgången av 2011 kommer den strategi som skisseras i detta meddelande att beskrivas ingående i lagstiftningsförslag om de finansiella programmen och instrumenten på de enskilda politikområdena.

The approach outlined in the Strategy and the Recommendation could serve as a model for introducing sustainable development in other parts of the European territory e.g. river catchments are the most appropriate management unit in inland waters.
Det tillvägagångssätt som beskrivs i strategin och rekommendationen kan fungera som en modell för att hållbar utveckling i andra delar av Europa avrinningsområdena är den lämpligaste förvaltningsenheten när det gäller vattendrag i inlandet.

The Council also invites the Member States to take advantage of the approach outlined in the standard framework for strategy papers when drawing up their own programmes, inter alia in order to reduce the administrative burden on the partner country.
Rådet uppmanar också medlemsstaterna att använda sig av den metod som skisseras i den harmoniserade ramen för strategidokument när de utformar sina egna program, bland annat för att minska den administrativa belastningen för partnerlandet.

The Commission approach outlined in the June 2002 Communication on impact assessments will contribute to articulating better the benefits/costs of(non) social policy by
Kommissionens inriktning som redovisas i meddelandet från juni 2002 om konsekvensbedömningar kommer att bidra till att bättre uttrycka nyttan/kostnaden för att föra respektive inte föra en socialpolitik,

These changes should be consistent with the approach outlined by the Basel Committee on Banking Supervision, the global forum for international capital rules for banks,
Dessa ändringar bör ligga i linje med den ansats som skisseras av Baselkommittén för banktillsyn(det globala forumet för internationella regler för bankernas kapital) så

The EESC supports the approach outlined in the Communication and implemented in the Directive,
EESK stöder den strategi som beskrivs i meddelandet och som genomförs i direktivet,

It expressed its support for the general and gradual approach outlined in the Communication to enable ENP partners to participate in Community agencies and Community programmes on their merits
Det uttryckte sitt stöd för den allmänna och stegvisa strategi som anges i meddelandet och som skall göra det möjligt för partnerländerna i den europeiska grannskapspolitiken att delta i gemenskapens organ

The approach outlined in the Social Policy Agenda builds further on the communication of July 1999 on"A Concerted Strategy for Modernising Social Protection" in which the Commission proposed that there should be policy exchange between the Member States
Det tillvägagångssätt som beskrivs i den socialpolitiska agendan bygger på meddelandet från juli 1999 om”En samordnad strategi för att modernisera social trygghet” där kommissionen föreslog att medlemsstaterna och kommissionen skulle utbyta erfarenheter och idéer på fyra centrala områden:

The Commission is examining the importance of linking the approach outlined above with its forthcoming actions to modernize the existing Prospectus Directives12 which will involve,
Kommissionen håller på att undersöka betydelsen av att koppla den ovan skisserade inriktningen till dess kommande åtgärder för att modernisera de befintliga direktiven om emissionsprospekt12, vilka kommer att innefatta ett

While supporting the approach outlined in the Commission's Communication, the SPC opinion, as endorsed by the Council,
I yttrandet från Kommittén för socialt skydd stöds den infallsvinkel som skisseras i kommissionens meddelande

The approaches outlined below to identify scientific
De tillvägagångssätt som beskrivs nedan för att identifiera vetenskaplig

Second, to ensure support for the necessary further analysis and development of one or more of the approaches outlined so that implementation could be formally proposed.
För det andra att säkra stöd för en nödvändig ytterligare analys och utveckling av ett eller flera av de beskrivna angreppssätten så att förslag till genomförande formellt kan läggas fram.

How to use "approach outlined" in an English sentence

The approach outlined by mgk is the only option.

This is pretty straightforward, given the approach outlined above.

Another approach outlined in the piece is backwards compatibility.

Moreover, in severe multipath environments the approach outlined fails.

T-REX uses the approach outlined by Abdo et al.

Therefore, we adopted the approach outlined in Fig. 11C.

There is a five-step approach outlined in the standard.

The approach outlined in this patent seems pretty reasonable.

I like the approach outlined in 'Dividends Still Don't Lie'.

However, the semi-classical approach outlined here can still be used.

How to use "det tillvägagångssätt som beskrivs, den strategi som beskrivs" in a Swedish sentence

För att se avgiften söker du fram den enligt det tillvägagångssätt som beskrivs i ovanstående stycke.

Den strategi som beskrivs i denna ansökan syftar till att svenska fusionsforskare ska få tillgång till ITER när experimentfasen startar 2025.

Den strategi som beskrivs idag är en kombinationsstrategi med hjälp av den avancerade ADX-indikatorn och indikatorn aflwinner.

Den strategi som beskrivs idag är en kombinationsstrategi med hjälp av den avancerade ADX-indikatorn och indikatorn Diagram Setup.

Den strategi som beskrivs idag är en kombinationsstrategi med hjälp av den avancerade ADX-indikatorn och indikatorns diagraminställning.

Det tillvägagångssätt som beskrivs i citatet s.35 antar jag är för att kunna göra en fullständig historieskrivning av det faktiska utfallet, t.ex.

coli stam baserat på den strategi som beskrivs ovan.

Om den berörda komponenten inte finns med i DID-listan skall den sökande uppskatta dessa värden enligt det tillvägagångssätt som beskrivs i tillägg 1.B.

Medan Mr tillvägagångssätt kan användas i levande organismer, kräver det tillvägagångssätt som beskrivs fryst eller färsk vävnad.

Vidare får absorbanten av reagensblanken inte överstiga 0,10 när blanken framställs enligt det tillvägagångssätt som beskrivs i punkt 6.2.