What is the translation of " APPROPRIATE CONDITIONS " in Swedish?

• lämpliga villkor
• lämpliga förhållanden
• lämpliga förutsättningar
• lämpliga betingelser
• ändamålsenliga villkor
• skäliga villkor

Examples of using Appropriate conditions in English and their translations into Swedish

Inside we create the appropriate conditions.
Inuti vi skapa de rätta förutsättningarna.

Without appropriate conditions, the fungus will not manifest itself.
Utan lämpliga förhållanden kommer svampen inte att manifestera sig.

The negotiations were held in appropriate conditions.
Förhandlingarna hölls under lämpliga förhållanden.

SOSNOWSKA appropriate conditions, in particular,
SOSNOWSKA personer att på lämpliga villkor återfå hela fordringen,

To do this, they need to create the appropriate conditions.
För att göra detta måste de skapa lämpliga förhållanden.

If the appropriate conditions are met, the EU will pro gressively cooperate
Om lämpliga villkor uppfylls kommer EU att samarbeta alltmer med Bosnien

We need to create the appropriate conditions for this.
Vi måste skapa de lämpliga förhållandena för detta.

Dilute working stock at RT with RPMI-1640 before adding to the appropriate conditions.
Späd arbets lager vid RT med RPMI-1640 innan du lägger på lämpliga villkor.

But it is necessary to choose the appropriate conditions for a spectacular sight.
Men det är nödvändigt att välja lämpliga villkor för en spektakulär syn.

nursing mothers must be able to lie down to rest in appropriate conditions.
ammande mödrar skall ha möjlighet att ligga och vila under lämpliga förhållanden.

Incubate the cultures overnight in appropriate conditions as described in step 1.2.1.
Inkubera kulturerna övernattning i lämpliga villkor som beskrivs i steg 1.2.1.

The Commission is considering how it can help to ensure that these elections are held in appropriate conditions.
Kommissionen överväger hur den kan bidra till att garantera att valet genomförs under lämpliga förhållanden.

Such availability of knowledge shall be subject to appropriate conditions, in particular concerning the payment of fees.
Tillhandahållandet av kunskap skall ske på lämpliga villkor, särskilt i fråga om ersättning.

Meat products can carry a particularly wide range of health risks if they are not produced in the appropriate conditions.
Köttprodukter kan innehålla en lång rad olika hälsorisker om de inte produceras under lämpliga förhållanden.

We need to recognise that, without appropriate conditions for integration, migration is harmful to both sides.
Vi måste erkänna att utan lämpliga förutsättningar för integration är migration skadlig för båda sidor.

If Europe's position in the knowledge-based economy is to be cemented, the appropriate conditions must be created.
Om Europas ställning i den kunskapsbaserade ekonomin skall kunna befästas måste lämpliga förutsättningar skapas.

If you create the appropriate conditions for the storage of potatoes,
Om du skapar lämpliga villkor för lagring av potatis,

However, it is important that we create the appropriate conditions in the long run.
Men det är viktigt att vi skapar lämpliga villkor på lång sikt.

Nevertheless, appropriate conditions need to be established for businesses at national level, along with incentive-based instruments.
För att detta ska ske måste man dock skapa lämpliga förutsättningar och incitament för företagen.

Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning.
Nu kan de 80 barn som går i skolan få undervisning under lämpliga förhållanden.

Fairly strong winds create appropriate conditions for windsurfing So on trip to Safaga comes more
Ganska starka vindar skapa lämpliga förutsättningar för vindsurfing Så på resa till Safaga kommer fler

Particular attention needs to be devoted to creating appropriate conditions for the return of refugees.
Särskild uppmärksamhet behöver ägnas åt att skapa lämpliga villkor för återvändande flyktingar.

is a special operation that requires some preparation time and creating the appropriate conditions.
är en särskild operation som kräver en del tid för förberedelser och skapa lämpliga villkor.

A buffer solution necessary to create appropriate conditions for the growth and development of DNA material.
En buffertlösning som är nödvändig för att skapa lämpliga betingelser för tillväxt och utveckling av DNA-material.

the immunomodulatory cytokine IL-10 ensure the appropriate conditions were primed.
den immunmodulerande cytokin IL-10 säkerställa lämpliga betingelser primades.

With a view to their consistent application, appropriate conditions could provide a basis for the use of such tools.
För att dessa ska användas på ett enhetligt sätt kan lämpliga villkor ligga till grund för användningen av sådana verktyg.

other media, and other appropriate conditions.
andra medier samt andra ändamålsenliga villkor.

it needs to create the appropriate conditions and encourage the desire for order.
måste det skapa lämpliga villkor och uppmuntra längtan efter ordning.

The second issue is to create appropriate conditions for banking operations and encourage banks to grant high-risk loans, because innovation involves risk.
Den andra punkten är att skapa lämpliga förutsättningar för bankverksamhet och uppmuntra banker att bevilja högrisklån, eftersom innovation innebär risk.

Europe's growth potential can be increased by better focussing public expenditure and by creating appropriate conditions for recovery to take off and last.
Europas tillväxtpotential kan ökas genom bättre riktade offentliga utgifter och genom att lämpliga förutsättningar skapas som kan sätta igång en varaktig ekonomisk återhämtning.

How to use "appropriate conditions" in an English sentence

Very appropriate conditions for this board!

logically necessary when the appropriate conditions obtain.

Add any appropriate conditions to the bequests.

I don't have the appropriate conditions now.

ELISA after establishing appropriate conditions (see below).

Recognize the appropriate conditions for plants and plants.

Stimulating appropriate conditions of service for Health Informaticians.

Create age appropriate conditions and intensity of competition.

The first microreactor 43 has appropriate conditions (i.e.

professional advisers subject to appropriate conditions of confidentiality.

How to use "lämpliga villkor, lämpliga förutsättningar, lämpliga förhållanden" in a Swedish sentence

Dessutom kontrollerar vi personligen att fabrikerna erbjuder lämpliga villkor för de anställda .

En livsmiljö har lämpliga förutsättningar för utveckling av en art.

Samebyn har visat att området i och för sig har lämpliga förutsättningar för rennäring.

Då kan förstainstansrättens ordförande och gemenskapspatenträttens ordförande enas om lämpliga villkor för gemenskapspatenträtten.

Han väntade därför på lämpliga förhållanden för att framföra det.

Konsument kan använda bucks enligt deras urval samt men inom lämpliga villkor .

Styrelsen står fast i sin övertygelse om lämpliga villkor att rekommendera aktieägarna.

I detta meddelande erinras medlemsstaterna om betydelsen av lämpliga villkor för företagsöverlåtelser.

Lämpliga villkor kan ställas upp efter behov.

Till och med knölar, som ska köra ut inomhus, behöver lämpliga förutsättningar för detta.