What is the translation of " APPROPRIATE TO AMEND " in Swedish?

• lämpligt att ändra
• ändamålsenligt att ändra
• lämpligare att ändra

Examples of using Appropriate to amend in English and their translations into Swedish

It is therefore appropriate to amend Directive 2000/29/EC accordingly.
Det är därför lämpligt att ändra direktiv 2000/29/EG utifrån detta.

Following this report, we will see whether it is appropriate to amend the directive.
Efter denna rapport kommer vi att se om det är lämpligt att ändra direktivet.

Is it possible and appropriate to amend the rules in order to eliminate the problems that the municipalities are experiencing?
Är det möjligt och lämpligt att ändra reglerna i syfte att eliminera de problem som kommunerna upplever?

In this report, the Commission shall assess, inter alia, whether it is appropriate to amend the Regulation.
I denna rapport skall kommissionen bl.a. bedöma huruvida det är lämpligt att ändra förordningen.

The Commission finds it appropriate to amend the regulation as requested by Slovenia.
Kommissionen anser det lämpligt att ändra förordningen såsom Slovenien begärt.

conservation of shark stocks, it is appropriate to amend this Regulation.
bevarandet av hajbestånden är det därför lämpligt att ändra förordningen.

Thus being, it would be appropriate to amend the scope in Article 2(1) accordingly.
Följaktligen skulle det vara lämpligt att ändra tillämpningsområdet i artikel 2.1 i enlighet med detta.

For economic reasons connected to an erroneous transposition of the CN code, it appears appropriate to amend the list contained in Annex 87;
Av ekonomiska skäl sammanhängande med en skevhet i kodomsättningen inom KN framstår det som lämpligt att ändra förteckningen i bilaga 87.

The Commission therefore considers it appropriate to amend Council Regulation(EC)
Därför anser kommissionen att det är lämpligt att ändra rådets förordning(EG)

In order to remove any possibility of misinterpretation as regards the scope of the protection it is appropriate to amend that Regulation correspondingly.
För att undanröja eventuella risker för misstolkning beträffande skyddets räckvidd är det lämpligt att ändra förordningen i enlighet med detta.

It is therefore considered appropriate to amend the measure in force by imposing a specific duty per lighter namely ECU 0,065 per piece.
Därför anses det tillbörligt att ändra den gällande åtgärden genom att införa en särskild tull per tändare dvs. 0, 065 ecu/styck.

it is not appropriate to amend Directive 91/533/EEC.
är det inte lämpligt att ändra direktiv 91/533/EEG.

As a result of these recommendations it is appropriate to amend Annexes V
Som en följd av denna rekommendation är det lämpligt att ändra bilagorna V

it is not appropriate to amend that directive.
är det inte lämpligt att ändra det direktivet.

Whereas on the basis of the conclusions of this report, it is appropriate to amend certain provisions of the Annex to Directive 91/629/EEC;
Mot bakgrund av slutsatserna i denna rapport är det lämpligt att ändra vissa bestämmelser i direktiv 91/629/EEG.

Therefore it appears appropriate to amend Decision 92/160/EEC
Det förefaller därför lämpligt att ändra beslut 92/160/EEG så

legal certainty it is appropriate to amend Council Regulations(EC)
med beaktande av rättssäkerheten, är det lämpligt att ändra rådets förordningar(EG)

It is therefore considered appropriate to amend the form of the measures by eliminating the minimum-price component while retaining the fixed duty element.
Det anses därför lämpligt att ändra åtgärdernas form såtillvida att minimipriset avskaffas medan den fasta tullen bibehålls.

it might be more appropriate to amend these legal instruments as part of the upcoming review of the Regulations.
det kan vara lämpligare att ändra dessa rättsakter inom ramen för den kommande översynen av dessa förordningar.

The Council therefore considers that it is appropriate to amend the existing anti-dumping measures on imports of hot-rolled coils
Rådet anser därför att det är lämpligt att ändra de gällande antidumpningsåtgärderna rörande import av varmvalsade ringar

It is more appropriate to amend the Annex I of Directive 76/769/EEC using a Decision rather than a Directive as transposition of the proposed restrictions into national law would be accomplished only a few months before the Directive 76/769/EEC is repealed.
Det är lämpligare att ändra bilaga I till direktiv 76/769/EEG genom ett beslut än genom ett direktiv då överföringen av de föreslagna begränsningarna i nationell lagstiftning endast kan fullbordas några få månader innan direktiv 76/769/EEG upphävs.

In order to attain the objective of free movement for workers in the field of social security, it is necessary and appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding and directly applicable in each Member State;
För att uppnå målet om fri rörlighet för arbetstagare med avseende på social trygghet är det nödvändigt och lämpligt att en ändring av reglerna för samordning av de nationella systemen för social trygghet genomförs genom en gemenskapsrättsakt som är bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Whereas it is appropriate to amend Decision 83/653/EEC in order to refer specifically to the enlarged Community
Det är lämpligt att ändra beslut 83/653/EEG för att särskilt hänvisa till den utvidgade gemenskapen

In order to attain the objective of free movement for workers, it is necessary and appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding and directly applicable in each Member State.
För att målet fri rörlighet för arbetstagare skall kunna uppnås är det nödvändigt och ändamålsenligt att ändra bestämmelserna om samordningen av de nationella sociala trygghetssystemen genom en bindande gemenskapsrättsakt som är direkt tillämplig i alla medlemsstater.

It is therefore appropriate to amend the detailed eradication provisions accordingly by making the culling of the entire herd optional depending upon the prevailing local situation.
Det är därför lämpligt att ändra de detaljerade utrotningsbestämmelserna och göra det valfritt att slakta hela besättningen med utgångspunkt från den rådande lokala situationen.

The Council and the Commission may consider it appropriate to amend, suspend or repeal anti-dumping and/or anti-subsidy measures
Rådet och kommissionen kan komma att anse det vara ändamålsenligt att ändra, avskaffa eller tillfälligt upphäva antidumpnings- eller antisubventionsåtgärder

According to the Commission, it was therefore appropriate to amend the 2002 regulation by doing away with the last exemption to Regulation 13H
Enligt kommissionen var det därför lämpligt med en ändring av 2002 års förordning genom att göra sig av med det sista undantaget till regel 13H

Taking those matters into account, it is appropriate to amend Regulation(EC) No 1829/2003 in order to provide the possibility
Mot bakgrund av detta är det ändamålsenligt att ändra förordning(EG) nr 1829/2003 så

How to use "appropriate to amend" in an English sentence

This is why it may be more appropriate to amend an existing trust to reflect changes rather than setting up a new trust.

While it is entirely appropriate to amend a JCT to meet your specific needs, we do not recommend that you amend the insurance clauses yourself.

Your reasons for objection will be considered by our Board of Governors who will decide whether or not it is appropriate to amend the composition accordingly.

IAASA is also considering the additional auditing standards and SIRs in order to determine whether it is appropriate to amend and adopt them for use in Ireland.

Whether it is appropriate to amend the relevant rules to include a cap on the award of costs in respect of what may be termed “unreasonable behaviour” in residential property cases.

How to use "lämpligt att ändra" in a Swedish sentence

I vissa fall är det lämpligt att ändra en separat roulette.

av administrativa skäl inte var lämpligt att ändra reglerna.

Frågan är nu om det är lämpligt att ändra på den saken, t.

Det kan vara lämpligt att ändra till fast tilldelning om nätoperatören t.ex.

Därför är det lämpligt att ändra dem ASAP.

Det är i allmänhet inte lämpligt att ändra avtalet t.ex.

Observera att det kan vara lämpligt att ändra namnet på uppsättningen om t.ex.

Ej lämpligt att ändra denna parameter under pågående säsong!

Därav är det lämpligt att ändra användningen.

Om möjligt, är det lämpligt att ändra din valuta online förväg.