What is the translation of " APPROPRIATE TO APPLY " in Swedish?

• lämpligt att tillämpa
• lämpligt att använda
• olämpligt att tillämpa

Examples of using Appropriate to apply in English and their translations into Swedish

Note that it means where it is appropriate to apply.
Observera att det betyder var det är lämpligt att ansöka.

It is appropriate to apply the concept of regulated market also to life assurance activities.
Det är lämpligt att tillämpa begreppet"reglerad marknad" även för livförsäkringsverksamhet.

In those circumstances it is not appropriate to apply the precautionary principle.
Under dessa omständigheter är det inte lämpligt att tillämpa försiktighetsprincipen.

It is thus appropriate to apply similar rules to those for the Seventh Framework Programme of the European Union
Det är därför lämpligt att tillämpa liknande regler som i Europeiska unionens sjunde ramprogram

I therefore believe that it is fair and appropriate to apply the Fund in this case.
Jag anser därför att det är rimligt och lämpligt att använda fonden i detta fall.

It would not be appropriate to apply distance-related tariffs,
Det skulle vara olämpligt att tillämpa avståndsrelaterade tariffer,

Below you can find some examples of when it is appropriate to apply the basic strategy of the blackjack.
Nedan hittar du några exempel på när det är lämpligt att tillämpa grundläggande Blackjack-strategi.

Furthermore, it is appropriate to apply escape clauses, which would determine cases where temporary non-compliance with the rules should be permitted.
Dessutom är det lämpligt att tillämpa undantagsbestämmelser, där man fastställer under vilka omständigheter en medlemsstat tillfälligt kan få lov att bryta mot reglerna.

Carl Bildt is not the only person who feels it is appropriate to apply one rule for Jews and another for everyone else.
Han är inte den enda som anser att det är rätt att tillämpa en regel för judar och en annan för alla andra.

intensity are beyond man's control, it has not been deemed appropriate to apply exposure limit values.
intensitet ligger utanför människans kontroll har det inte bedömts som lämpligt att tillämpa gränsvärden för exponering.

Accordingly, they submit, it is appropriate to apply a reduction of at least 60% to any fine imposed on Pacific in the present case.
Följaktligen skulle det vara lämpligt att tillämpa en nedsättning med minst 60 procent av de böter som Pacific påförts i förevarande mål.

since in this case it is more appropriate to apply the dressing method developed by Deso.
det i detta fall är lämpligare att applicera den dressingsmetod som utvecklats av Deso.

Therefore, it was considered appropriate to apply a declining balance method which takes account of the fact that it allows swifter depreciation than the straight-line method.
Det ansågs därför vara lämpligt att tillämpa en degressiv metod varvid beaktas att denna möjliggör en snabbare avskrivning än den linjära metoden.

it is appropriate to apply the same transitional arrangements.
användning, är det lämpligt att tillämpa samma övergångsordning.

In order to deal with that situation, it is appropriate to apply a combination of the three criteria referred to in Article 20(3) of Regulation(EC) No 174/1999.
För att hantera den situationen är det lämpligt att tillämpa en kombination av de tre kriterier som avses i artikel 20.3 i förordning(EG) nr 174/1999.

we consider it more appropriate to apply the model of earmarking for 2004,
anser vi det lämpligare att tillämpa modellen med öronmärkning under 2004

In addition, it seems appropriate to apply the so-called principle of the law of the state in which the court is located when there is a danger of discriminating against one of the spouses.
Dessutom vore det lämpligt att tillämpa den så kallade principen om lagen i den stat där domstolen är belägen när det finns en risk för diskriminering av en av makarna.

For the purposes of consistency with Directive 79/112/EEC, it is appropriate to apply the threshold at the level of food ingredients individually considered;
För att uppnå överensstämmelse med direktiv 79/112/EEG är det lämpligt att tillämpa tröskelvärdet på varje livsmedelsingrediens för sig.

Moreover, it is not appropriate to apply community provisions to plant protection products intended for export to third countries, since in general these countries have their own regulations;
Det är vidare olämpligt att tillämpa gemenskapsbestämmelser för växtskyddsprodukter som är avsedda för export till tredje land, eftersom dessa länder i allmänhet tillämpar egna föreskrifter.

The biological state of sole in the Bay of Biscay is apparently better than previously thought and it is appropriate to apply a management plan to this stock,
Det biologiska tillståndet för tunga i Biscayabukten är uppenbarligen bättre än vad man tidigare hade trott, och det är lämpligt att tillämpa en förvaltningsplan för detta bestånd,

In the interests of legal certainty therefore it is appropriate to apply Article 1(1)
Av rättssäkerhetsskäl är det därför lämpligt att tillämpa artikel 1.1 i det här direktivet från

it was considered appropriate to apply a method which avoided granting a bonus for non-cooperation.
ansågs det lämpligt att tillämpa en metod så att man kunde undvika att belöna bristande samarbetsvilja.

I would like to repeat that it is appropriate to apply an implementation co-efficient to the recovery obligation in order thereby to balance
Jag upprepar att det är lämpligt att tillämpa en utvecklingskvot för insamlingen för att på så vis kunna balansera och harmonisera insamlingsskyldigheten,

I would like to ask my fellow MEP who spoke just now if it can really be considered appropriate to apply the terms'freeloaders' and'fortune seekers' to people who are fleeing from a situation of great political distress- and all the political groups agree on this- such as the one in North Africa.
mina damer och herrar! Jag skulle vilja fråga min kollega som precis talade om det verkligen kan anses lämpligt att använda termerna”snyltgäster” och”lycksökare” om människor som flyr från en allvarlig politisk nödsituation- det är alla politiska grupper överens om- som den i Nordafrika.

It is… considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity,
Det anses lämpligt att tillämpa ytterligare restriktiva åtgärder i syfte att öka kostnaderna för Rysslands agerande för att undergräva Ukrainas territoriella integritet,

In particular, the Council RECOGNISES that it is appropriate to apply an adequate increase of the guarantee fees
Rådet ÄR särskilt MEDVETET OM att en adekvat ökning av garantiavgifterna bör tillämpas för att finansieringskostnaderna ska närma sig villkoren på marknaden

Whereas it is not appropriate to apply Community provisions to the products concerned,
Det är inte lämpligt att tillämpa gemenskapsbestämmelser på de berörda produkterna

it might be appropriate to apply to the Court of Justice for an interim order,
skulle det kunna vara lämpligt att anhålla om en temporär förordning hos EGdomstolen,

The European Council considered it appropriate to apply an open coordination method,
Vid detta tillfälle bedömde Europeiska rådet det som lämpligt att tillämpa en öppen samordningsmetod,

In those circumstances, it is appropriate to apply the scientific evidence rather than the precautionary principle because with clear scientific evidence,
Under dessa omständigheter är det lämpligt att använda de vetenskapliga bevisen snarare än försiktighetsprincipen, därför att med klara vetenskapliga bevis har jag

How to use "appropriate to apply" in an English sentence

A DLOM is appropriate to apply to account for the difference.

Moreover, the Board found it appropriate to apply this decision retroactively.

When is it appropriate to apply for a general work visa?

Is it even appropriate to apply real-world management techniques to conventions?

It is not appropriate to apply that standard to daily journalism.

But it's not always appropriate to apply this method of normalization.

Would it be appropriate to apply Swift in this code base?

Therefore it is appropriate to apply literary theory to roleplaying games.

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

It will be appropriate to apply to the District Level Office.

How to use "lämpligt att använda, lämpligt att tillämpa" in a Swedish sentence

Lämpligt att använda en dispenser för storhushållsrullar.

Det är lämpligt att använda vattentät tejp.

Ej lämpligt att använda som långvarig näring.

Det är lämpligt att tillämpa förstärkningssystemet med sex stavar.

Det är därför lämpligt att använda det.

Först kan det vara lämpligt att tillämpa mina enkla råd.

Det är lämpligt att använda granulärt socker.

För övriga kostnader kan det vara lämpligt att tillämpa väsentlighetsprincipen.

Det är lämpligt att tillämpa metoden för tonometri.

För vissa filer är det lämpligt att tillämpa samtliga.