What is the translation of " APPROPRIATE TO DISCUSS " in Swedish?

• lämpligt att diskutera
• rätt att diskutera

Examples of using Appropriate to discuss in English and their translations into Swedish

It is not appropriate to discuss the content of the amendment at this point.
Det var inte rätt att diskutera innehållet i ändringsförslaget i detta skede.

Because of their importance for the internal market, it is appropriate to discuss these issues at EU level.
På grund av att dessa frågor är så viktiga för den inre marknaden bör de diskuteras på EU-nivå.

I don't think it's appropriate to discuss your new jerk-off material over surgery.
Det är olämpligt att diskutera ditt nya onanimaterial under operationen.

At various points of communication with you we have dwelled on particular subjects that we feel are appropriate to discuss.
Vid olika tillfällen under kommunikation med dig har vi fördjupat oss i speciella ämnen som vi känner är lämpliga att diskutera.

We believe that it is not appropriate to discuss that very late in the evening.
Vi anser det inte vara lämpligt att diskutera saken så väldigt sent på kvällen.

it is totally appropriate to discuss this possibility in the Community's fisheries management.
är det helt rätt att diskutera denna möjlighet för gemenskapens fiskeförvaltning.

It is therefore appropriate to discuss the effectiveness of the present digital TV and radio systems.
Det är därför lämpligt att diskutera effektiviteten hos föreliggande digitala TV och radiosystem.

Only once it has been possible to evaluate experience of this cooperation will it be appropriate to discuss whether legal cooperation can be taken further and intensified and, if so, to what extent.
Först när erfarenheterna av detta samarbete kan utvärderas är det lämpligt att behandla om och huruvida det rättsliga samarbetet kan gå vidare och fördjupas.

It is appropriate to discuss safety on board aircraft arriving in the Union from non-Member States.
Det är på sin plats att diskutera säkerheten ombord på flygplan som kommer till unionen från tredje land.

whether the Presidency takes the view that it might be appropriate to discuss with the Commission new measures whereby more might be done in the fight against corruption.
herr minister, om ordförandeskapet anser att det vore lämpligt att diskutera nya åtgärder med kommissionen, för att kanske kunna göra mer för att bekämpa korruptionen.

It will be more appropriate to discuss the issue of fraud, which is a general issue relevant to all excise products,
Det kommer att bli lämpligare att diskutera bedrägerifrågan, som är en allmän fråga som är relevant för alla punktskattepliktiga varor,

which believes that it is not appropriate to discuss financing in the Guidelines,
det inte är lämpligt att diskutera finansiering i riktlinjerna,

It is not appropriate to discuss financing rules in the TEN-T Guidelines,
Det är inte lämpligt att diskutera finansiering i riktlinjerna för de transeuropeiska näten,

It seems she does not think it appropriate to discuss politics in our otherwise delightful correspondence.
Det verkar som om hon inte tycker att det är passande att diskutera politik i vår annars så"behagliga korrespondens.

In my view, it is not appropriate to discuss our own internal business at a full parliamentary session here in the European Parliament.
Jag anser det inte befogat att vi diskuterar vår interna verksamhet en hel parlamentssession i Europaparlamentet.

Given the public nature of the Convention's work, I believe it would be politically appropriate to discuss it in this House, even if we are not the first to do so,
Mot bakgrund av konventets offentliga karaktär är det lämpligt att det är just vi som diskuterar dess resultat. För även om vi inte är först,

It would certainly also be appropriate to discuss in the Bureau the question of differing behaviour, which is partly dependent on the amount of time available.
Det skulle säkert också vara lämpligt att i presidiet diskutera frågan om avvikande beteende som delvis beror på den tid som finns tillgänglig.

On this basis, it would seem appropriate to discuss the potential benefits of an EU-wide regulatory regime for hedge funds.
Utifrån detta förefaller det lämpligt att diskutera de tänkbara fördelarna med ett regelsystem för hedgefonder som gäller hela EU.

Why does the Council not find it appropriate to discuss these matters openly with Parliament,
Varför finner rådet inte det lämpligt att öppet diskutera dessa frågor med Europaparlamentet,

In order to find adequate sources of funding, the EESC would consider it appropriate to discuss investment incentives in relation to proposals 15(encouraging the creation of project bonds to finance European projects)
I syfte att hitta lämpliga finansieringskällor är det enligt EESK lämpligt att diskutera de incitament för investeringar som beskrivs i meddelandet"På väg mot en inre marknadsakt", nämligen förslag nr 15 att uppmuntra privata obligationslån för finansiering av europeiska projekt" och förslag nr 16 om att"analysera vilka åtgärder som kan uppmuntra privata investeringar- särskilt långsiktiga investeringar som mer aktivt kan bidra till att uppfylla målen i strategin för Europa 2020.">

Contact us to discuss appropriate form.
Kontakta oss så kan vi diskutera lämpliga former.

Mr President, this is an appropriate time to discuss the Commission proposal.
Herr talman! Det här är ett lämpligt tillfälle att diskutera kommissionens förslag.

your doctor might need to discuss appropriate precautions to reduce the risk of falls.
läkaren kan behöva diskutera lämpliga försiktighetsåtgärder för att minska risken för fall.

Mr President, I would like to say firstly that this is a very appropriate time to discuss the framework for fiscal policy within our Economic
Herr talman! Låt mig för det första säga att detta är ett mycket lämpligt tillfälle att diskutera ramen för skattepolitiken inom vår ekonomiska

is the appropriate forum to discuss strategy on fair trade labelling.
konsumenter är det lämpligaste forumet för att diskutera strategin för en solidaritetsmärkning.

I believe that this is a very appropriate time to discuss economic and social cohesion.
detta är ett mycket lämpligt tillfälle att tala om ekonomisk och social sammanhållning.

Describe and use appropriate terminology to discuss central issues within a demarcated literary
Beskriva och använda lämplig terminologi för att diskutera centrala frågeställningar inom ett avgränsat litterärt

The Commission considers that the relevant EU sectoral social dialogue committees are an appropriate forum to discuss how the recommendations relate to the application of labour law.
Kommissionen anser att EU: relevanta branschvisa dialogkommittéer är ett lämpligt forum för diskussion om hur rekommendationerna förhåller sig till arbetsrättens tillämpning.

we are concerned that the Forum may not be the appropriate place to discuss this very wide ranging issue.
inom hela utbildningssystemet välkomnas, men kommittén är tveksam till om forumet är den lämpliga platsen för att diskutera denna omfattande fråga.

How to use "appropriate to discuss" in an English sentence

We did not consider it appropriate to discuss this with him.

It is not appropriate to discuss your private matters in public.

As such, it is appropriate to discuss the evolution of terms.

So I thought it was only appropriate to discuss it today.

Decide together when and where it is appropriate to discuss politics.

Let your children know that it is appropriate to discuss disagreements.

Today, this bit of the intro seemed appropriate to discuss here.

​​Since it is Christmastide, it is appropriate to discuss Incarnation Theology.

This is also appropriate to discuss general Omnimancy principles, of course.

It is appropriate to discuss infrastructure after last night's rain storm.

How to use "lämpligt att diskutera, rätt att diskutera" in a Swedish sentence

Här är det lämpligt att diskutera försöksupplägg.

Den ger tidningarna rätt att diskutera partiets och statens politik.

Alla har ju rätt att diskutera detta.

Forskare har väl rätt att diskutera sinsemellan?

Därför är det lämpligt att diskutera detta objekt med en konsultnäringsnäring.

Det är inte lämpligt att diskutera förändringar av dessa förutsättningar här.

Det kan exempelvis vara lämpligt att diskutera det på personalmöten.

Varje recept är lämpligt att diskutera med din läkare.

Efter övningen kan det vara lämpligt att diskutera resultaten.

Alla domare har rätt att diskutera och komma med förslag.