What is the translation of " ARE CLOSELY CONNECTED " in Swedish?

• är nära relaterade
• nära samman
• är nära förbundna
• är nära relaterad
• nära samband
• är nära kopplade
• har nära anknytning
• är intimt förknippade
• nära ihop
• står i nära samband
• nära koppling
• är nära knutna

Examples of using Are closely connected in English and their translations into Swedish

Eating and sleep are closely connected.
Att äta och sova är nära sammankopplat.

because these two dimensions are closely connected.
dessa två dimensioner hänger nära samman.

These documents are closely connected.
Mellan dessa dokument finns ett nära samband.

because lymph and blood are closely connected.
lymf och blod är nära förbundna.

The body and mind are closely connected.
Människans kropp och själ är tätt sammankopplade.

For the Sefirot are closely connected with one another,"and their end is in their origin,
För Sefirot är nära förbundna med varandra, och deras syfte är i sitt ursprung,

Our outlook is that quality and environment are closely connected.
Vårt synsätt är att kvalitet och miljö hör tätt samman.

These matters are closely connected with the law.
Dessa frågor är tätt sammankopplade med juridik.

Monetary policy and financial stability Tasks that are closely connected….
Penningpolitik och finansiell stabilitet Uppgifter som hänger nära ihop….

The remaining additions are closely connected with this affair.
De återstående tillägg har nära samband med denna affär.

the work packages are closely connected.
arbetet inom de olika arbetspaketen är nära kopplade.

Environmental challenges are closely connected with global drivers of change.
Miljöutmaningar är nära förbundna med globala faktorer för förändring.

I might add that the EU has wasted years of valuable time when it comes to these matters, which are closely connected with its own enlargement.
I dessa frågor, som hänger nära samman med utvidgningen av EU, har unionen för övrigt sovit bort några värdefulla år.

Social economy enterprises are closely connected to the civil society sector.
Företagen inom den sociala ekonomin har en nära koppling till civilsamhällessektorn.

the President-in-Office of the Council was quite right when he said he thought that climate change and the economy are closely connected.
Rådets ordförande hade helt rätt när han förklarade att klimatförändringen och ekonomin hänger nära samman.

Hemingway and Orson Welles of course are closely connected to the bullfight.
Hemingway och Orson Welles naturligtvis är nära kopplad till tjurfäktning.

Law and prophecy are closely connected from the foundation of Judaism,
Lag och profetia hänger nära samman från grunden av judendomen,

The continuous surveillance and crisis management are closely connected with each other.
Den löpande övervakningen och krishanteringen är intimt förknippade med varandra.

These requirements are closely connected with technical standards for inland waterway vessels.
Dessa krav har nära koppling till navigeringstekniska standarder för fartyg inom den inre sjöfarten.

All the constituent elements of the economic coordinating framework are closely connected to this overall strategy.
Alla bärande inslag i den ekonomiska samordningsramen är nära knutna till denna övergripande strategi.

While the two Commission documents are closely connected, the EESC complied with the request formulated in the referral letter to focus its analysis on the proposal for a Decision.
Trots att dessa två kommissionsdokument hör nära samman efterkom EESK den begäran som framställdes i remissen om att inrikta analysen på förslaget till beslut.

In regard to their legislation the first two orders are closely connected, and must be treated together.
I beaktande av deras lagstiftning de två första beställningarna har nära samband, och måste behandlas tillsammans.

for judgments which are delivered directly on the basis of the insolvency proceedings and are closely connected with such proceedings.
att anta beslut som fattas omedelbart på grundval av insolvensförfarandet och som står i nära samband med detta.

The benefits and effectiveness of HGH are closely connected to quality of the substances used.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

Debts that are closely connected with the marital property of daily use
Skulder som har nära anknytning till giftorättsgodset för dagligt bruk

The benefits and effectiveness of HGH are closely connected to high quality of the elements used.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

described under this key action involve many practical points("priority subjects") which are closely connected with other programme areas.
beskrivs under denna nyckelåtgärd har många konkreta påpekanden("tyngdpunktsämnen") som står i nära samband med övriga programområden.

The benefits and effectiveness of HGH are closely connected to quality of the components utilized.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

has been involved in research projects which are closely connected to the doctoral studies.
har varit involverad i forskningsprojekt som nära anknyter till doktorandstudierna.

The benefits and efficiency of HGH are closely connected to top quality of the substances made use of.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

How to use "are closely connected" in an English sentence

Morning rituals are closely connected with success.

Our hearts are closely connected with spirituality.

Knots are closely connected with one-side surfaces.

Those euphemisms are closely connected to my favourite.

Perfect measures are closely connected with compact measures.

Our employees are closely connected with the product.

These three goals are closely connected and interdependent.

Below the eyes are closely connected with midface.

The 팬 are closely connected 의해 shared interest.

Tourism and wildlife are closely connected and interlinked.

How to use "nära samman" in a Swedish sentence

Energieffektiviteten hänger nära samman med produktionsvolym.

Fiskeripolitiken hänger nära samman med havsmiljöpolitiken.

Delaktighet hänger nära samman med demokrati.

Ledarskap hör nära samman med min människosyn.

Konsumtion hänger nära samman med identitet.

Denna bestämmelse hör nära samman med 5.

Miljöfrågorna hör nära samman med decentraliseringsaspekterna.

Anpassning hänger nära samman med coping.

Tolerans hänger nära samman med yttrandefrihet.

Mikro och makro hänger nära samman här.