What is the translation of " ARE COMPOUNDED " in Swedish?

• förvärras

Examples of using Are compounded in English and their translations into Swedish

Problems are compounded by large deficits and debts.
Problemen förvärras av stora underskott och skulder.

The challenges around incident diagnosis and resolution are compounded when multiple technologies are involved.
Utmaningarna med incidentdiagnos och åtgärdande ökar när flera tekniker är inblandade.

These are compounded by underdeveloped financial sectors.
Allt detta förvärras av de underutvecklade finanssektorerna.

Titanium composite rods are special materials that are compounded by rolling or extrusion of titanium tubes
Kompositstänger av titan är speciella material som blandas genom valsning eller strängsprutning av titanrör

These are compounded by an upsurge in religious fundamentalism which is poisoning the wells of tolerance.
Detta blandas med ett uppsving av religiös fundamentalism som förgiftar toleransens källor.

These are significant losses, and they are compounded by serious problems in relation to infrastructure.
De handlar om stora förluster och de förvärras av allvarliga infrastrukturproblem.

men to the risk of specific forms of violence in the workplace are compounded by gender segregation.
mäns utsatthet för risken för vissa former av våld på arbetsplatsen förstärks av könssegregationen.

These complexities are compounded in international projects.
Dessa komplikationer blandas i internationella projekt.

you should know that the benefits are compounded when utilized as a frequent therapy.
bör du veta att fördelarna är sammansatta när de används som frekvent terapi.

Often these problems are compounded by poor health
Dessa problem förvärras ofta genom dåligt hälsotillstånd,

the diaphragm back are compounded for GEMÜ and manufactured within the GEMÜ Group.
PTFE-skölden och membranets baksida compunderat för GEMÜ och inom GEMÜ-koncernen.

These problems are compounded by the dearth of scientists able to provide the advice needed by fisheries managers in the EU.
Problemen förstärks av bristen på forskare som kan ge de utlåtanden och rekommendationer som behövs för fiskeriförvaltningen i EU.

The discrimination and social disadvantage associated with obesity are compounded by the correlation between obesity
Diskriminering och socialt missgynnande på grund av fetma förvärras genom det samband som finns mellan fetma

These risks are compounded by limited adjustment capacity in labour
Dessa risker förvärras av den begränsade anpassningsförmågan på såväl arbets-

But we also need to recognize that the health complications that come with aging- both mental and physical- are compounded when you're living with HIV.
Bara vi behöver också att känna igen att de vård- komplikationerna, som kommer med att åldras- både mentalt och läkarundersökningen- blandas, när du bor med HIV.

These problems are compounded by the fact that they are not treated as employees and therefore have no protection under international conventions
Dessa problem förvärras genom att de inte betraktas som anställda och därför inte skyddas av internationella konventioner

cultural practices between Member States are compounded by the multiplicity of Community languages.
kulturell praxis mellan medlemsstaterna förvärras genom gemenskapens språkliga mångfald.

The adverse effects are compounded in the case of women belonging to at-risk or excluded groups such as immigrants, ethnic minorities or the disabled.
När det gäller kvinnor som hör till riskgrupper eller andra utslagna grupper såsom invandrare, etniska minoriteter eller funktionshindrade är de negativa effekterna sammansatta.

inaccuracies are compounded by the often distorted use made by official sources of the figures;
i exakta vetenskaper; felaktigheter förvärras av att källorna ofta använt dem på ett förvanskande sätt.

The problems are compounded by separate training of staff,
Problemen förvärras av att anställda utbildas separat,

errors in the original conversion are compounded and hence number distributions as calculated through DLS are generally considered to be inaccurate.
fel i den original- omvandlingen blandas och numrerar hence fördelningor, som beräknat till och med DLS var allmänt ansedd att vara felaktigt.

In Nigeria's case, religious divisions are compounded by a number of other divisions, and some of these have already been mentioned:
I Nigerias fall försvåras den religiösa splittringen av flera andra splittringar, och några av dessa har redan nämnts,

But in the least developed countries, such problems, for which they are not responsible, are compounded by the consequences of food and climate crises,
I de minst utvecklade länderna försvåras dessa problem, som de inte har någon skuld till,

These structural disadvantages are compounded by their remoteness, their insularity,
Dessa strukturella nackdelar förvärras av att områdena utgörs av små

The injustices committed against our fishermen are compounded by the injustice done to our oyster farmers
De orättvisor som begås mot våra fiskare förvärras av orättvisorna som begås mot våra ostronodlare

boosting employment are compounded by the political uncertainties
öka sysselsättningen förvärras problemen av osäkerhet

In many cases this is compounded by smallness of size.
I många fall förvärras detta av en liten storlek.

Cancer's astute financial judgment is compounded by inheritances and associations with women.
Cancerns kloka ekonomiska beslut förvärras av arv och föreningar med kvinnor.

This clutter is compounded over the course of weeks,
Detta skräp förvärras under loppet av veckor,

Which is compounded by the irritation from the lime as well.
Vilken förvärras av irritation från kalk samt.

How to use "are compounded" in an English sentence

Savings accounts and IRAs are compounded quarterly.

Short days are compounded by overcast skies.

The lies are compounded exponentially over decades.

Natural tendencies, however, are compounded by nurture.

The benefits are compounded and long lasting.

The benefits are compounded for appliance manufacturers.

Busy work-weeks are compounded by hectic vacations.

Interest rates in Japan are compounded sumo-annually.

Political obstacles are compounded by conceptual problems.

Both problems are compounded by cold temperatures.

How to use "förvärras" in a Swedish sentence

fel förvärras alternativt att trafikfara uppstår.

Här förvärras situationen också genom Drakhuvudet.

Krisen kommer att förvärras och förändras.

Jock klåda förvärras också med tiden.

Nästäppan förvärras när man ligger ner.

Fasen förvärras modafinil user reviews påverka.

Inkontinenta Waleed gräddas uppfånga förvärras bebyggt?

När förlamningarna förvärras drabbas också andningsmuskulaturen.

Förbättrar astma eller förvärras under graviditeten?

Tillståndet förvärras och man misstänker inklämning.