What is the translation of " ARE CORRECTLY APPLIED " in Swedish?

• tillämpas korrekt
• tillämpas på rätt sätt

Examples of using Are correctly applied in English and their translations into Swedish

European Union decisions are correctly applied.
gemenskapens beslut tillämpas på ett korrekt sätt.

I think that if these are correctly applied, we will not have any American-style conditions.
Jag tror att om dessa tillämpas korrekt kommer vi inte att ha några villkor av amerikansk modell.

National authorities are responsible for ensuring that the restrictions are correctly applied.
De nationella myndigheterna ansvarar för att se till att begränsningarna tillämpas på rätt sätt.

We must ensure that international conventions are correctly applied, as well as cooperation agreements with third countries.
Vi måste se till att internationella konventioner tillämpas korrekt, liksom samarbetsavtal med tredjeländer.

That is why we propose that the relevant authority be responsible for ensuring the rules are correctly applied.
Det är därför vi föreslår att behörig myndighet ansvarar för att se till att reglerna tillämpas korrekt.

The proposal only concerns verification that the Schengen rules are correctly applied by those Member States who are already part of the Schengen zone.
Förslaget omfattar endast en utvärdering av att Schengenregelverket tillämpas korrekt av de medlemsländer som redan ingår i Schengenområdet.

There is in fact little evidence in most of them that cost accounting principles are correctly applied.
Faktum är att det i de flesta medlemsstater finns lite som tyder på att principerna för konstnads redovisning tillämpas korrekt.

The Commission has taken steps to ensure Community rules on reduced VAT rates are correctly applied by bringing four cases before the European Court of Justice.
Kommissionen har i fyra fall väckt talan hos Europeiska gemenskaperns domstol för att säkerställa att gemenskapens bestämmelser om reducerade satser för mervärdesskatt tillämpas korrekt.

procurement procedures are correctly applied.
kontrakt och upphandlingsförfaranden tillämpas korrekt.

The next step will be to ensure that the measures transposed are correctly applied, implying a shift of focus to the market
Nästa steg kommer att bli att se till att de bestämmelser som införlivas tillämpas på ett riktigt sätt, vilket innebär att tyngdpunkten flyttas till marknaden

procurement procedures are correctly applied.
kontrakt och upphandlingsförfaranden tillämpas korrekt.

In order to ensure that the production-aid arrangements are correctly applied, the agency referred to in paragraph 1 shall,
För att garantera att förfarandena för produktionsstöd tillämpas på rätt sätt, skall det organ som anges i punkt 1,

The EESC fully supports the Commission's efforts to ensure that the rules of the Common Fisheries Policy are correctly applied across the Union.
EESK stöder till fullo kommissionens insatser för att säkerställa att den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser tillämpas korrekt i hela EU.

In order to ensure that Community rules in respect of olive oil are correctly applied, an agency as referred to in paragraph 1 shall,
För att se till att gemenskapsbestämmelserna i fråga om olivolja tillämpas på rätt sätt skall ett organ enligt vad som anges i punkt 1 och enligt det arbetsprogram som anges

working methods are correctly applied.
rådets arbetsordning och arbetsmetoder tillämpas korrekt.

It is therefore toe Commission's responsibility to ensure that the provisions of Articles 138 and 140 of the Treaty of Accession are correctly applied and also to check that the conditions justifying toe application of toe protective clause are met.
Kommissionen har alltså i uppgift dels att tillse att artiklarna 138 och 140 i anslutningsfördraget tillämpas korrekt, dels att kontrollera om villkoren för att tillämpa skyddsklausulen är uppfyllda.

also to trust that these rules are correctly applied.
också att kunna lita på att dessa bestämmelser tillämpas korrekt.

In order to ensure that these Agreements are correctly applied, measures should be adopted requiring the importer,
För att säkerställa att dessa avtal tillämpas korrekt, bör bestämmelser antas som förpliktar importören att

The Commission will continue to make sure that the Schengen rules are correctly applied and respected by everybody.
Kommissionen kommer att fortsätta se till att Schengenreglerna tillämpas på ett korrekt sätt och respekteras av alla.

In order to ensure that these Agreements are correctly applied, measures should be adopted requiring the importer,
För att säkerställa att dessa avtal tillämpas på rätt sätt, bör bestämmelser antas som kräver att importören,

ensures that these rules are correctly applied and respected by all EU Member States.
EU-fördragens väktare sörjer kommissionen för att dessa regler efterlevs och tillämpas korrekt av alla EU-länder.

In order to ensure that these Agreements are correctly applied, measures should be adopted whereby the importer is required,
För att säkerställa att dessa avtal tillämpas korrekt, bör bestämmelser antas som förpliktar importören att vid tidpunkten för importen av kli

In parallel we will pursue legal action in the European Court of Justice to ensure that Treaty based procedures are correctly applied in the future.
Samtidigt kommer vi att fortsätta med rättsliga åtgärder i Europadomstolen för att se till att de förfaranden som baseras på fördraget tillämpas korrekt i framtiden.

are essential to ensure that New Approach directives are correctly applied, allowing citizens to benefit from a high level of protection
inbegripet marknadsövervakning, är viktiga för att nya metoden‑direktiven skall tillämpas korrekt och medborgarna ges en hög grad av skydd,

Pursuant to these Directives, public authorities in Member States are charged with the monitoring whether the provisions adopted by Member States are correctly applied.
Enligt dessa direktiv ansvarar myndigheterna i medlemsstaterna för att övervaka att de bestämmelser som medlemsstaterna antar tillämpas korrekt.

it is also important that they are correctly applied to guarantee the best possible final result.
är det viktigt att de appliceras på rätt sätt för att slutresultatet ska bli så bra som möjligt.

each Member State and trust that those rules are correctly applied.
alla medlemsstater har adekvata bestämmelser och tillämpar dem korrekt.

ensure that cereals bought in are of the required quality and stored appropriately are correctly applied.
de förfaranden som ska garantera att deninköpta spannmålen är av erforderlig kvalitet och lagras på ettlämpligtsätttillämpas korrekt.

strengthen its internal controls to make sure that contracts and procurement procedures are correctly applied.
byrån behöver förbättra sina interna kontroller för att se till att förfarandena för kontrakt och upphandling tillämpas korrekt.

At its meeting this morning, the Bureau of the European Parliament took the necessary steps to ensure that the provisions of the aforementioned order are correctly applied.
Parlamentets presidium vidtog vid sitt möte i förmiddags alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i ovannämnda dom tillämpas korrekt.

How to use "are correctly applied" in an English sentence

We will ensure that the guidelines are correctly applied in your case.

and that the rules of international trade are correctly applied and enforced.

Conversions between related units in different measurement systems are correctly applied in real-life contexts.

If the pads are correctly applied they shouldnt cause any skin damage or burns.

If the termiticides are correctly applied it will be effective for approximately 5 years.

Continuously go through the current ISM controls and ensure they are correctly applied everywhere.

Amended custom style application to ensure interior overlays are correctly applied with custom styles.

You will ensure pricing model and market data inputs are correctly applied to new products.

Provided they are correctly applied over uniform substrates, cement rendered surfaces present no decoration problems.

Real hair extensions would not damage your hair if they are correctly applied and looked after.

How to use "tillämpas korrekt, tillämpas på rätt sätt" in a Swedish sentence

Systemtillsyn innebär att granska om regelverket tillämpas korrekt och enhetligt.

Om programmet tillämpas på rätt sätt kan det hjälpa till att rädda Sverige.

Systemtillsynen innebär att granska om regelverket tillämpas korrekt och enhetligt.

Om Lean tillämpas på rätt sätt kan slöserierna minimeras och elimineras samtidigt som effektiviteten i lagret ökar.

Söt hårspetsidéer när de tillämpas korrekt kan accentuera din frisyr.

Vi tycker att den här dagen ska fångas och tillämpas på rätt sätt på rätt människa.

Men då skall den tillämpas korrekt och neutralt.

Blodtrycksmanschetter måste tillämpas korrekt och uppblåst för blodtrycksmätningar vara korrekt.

När dessa principer tillämpas på rätt sätt uppnår de otroliga resultat. “ 2.

Om EU:s politik ska kunna tillämpas på rätt sätt och göra en skillnad i samhället måste den också kunna förstås.