Examples of using Are corrected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Errors are corrected in the following order.
The back is relieved and bad postures are corrected.
Då avlastas ryggen och felställningar korrigeras.Labels are corrected from malicious sites.
Etiketter korrigeras från skadliga webbplatser.The deficiencies and errors found in the registry information are corrected.
Alla upptäckta brister och fel i registeruppgifterna korrigeras.PDF publications Errors are corrected as promptly as possible.
Felet korrigeras så snabbt som möjligt.Another aim of the controls is to ensure that errors are corrected.
Kontrollerna ska även säkerställa att felaktigheter blir rättade.The return figures are corrected with the pay-out of dividends.
Avkastningssiffrorna är korrigerade med utbetalda dividender.Wear parts are replaced in time and settings are corrected where required.
Slitdelar byts i tid och inställningar korrigeras vid behov.Mistakes are corrected- correction of errors occurs through the dialogic process.
Multiple mode price indexes are corrected for out-of-stock products.
Flera mode prisindex är korrigerade för out-of-stock produkter.errors are errors which are corrected.
fel är just fel som rättas.The nodes spontaneously fall outwards and are corrected only with the help of hands.
Noderna faller spontant utåt och korrigeras endast med hjälp av händerna.hard on this and sometimes errors are corrected.
vi måste arbeta hårt på detta och ibland rättas fel till.If you answer it wrongly, you are corrected and immediately asked again.
However, property prices and market rents on commercial property are corrected immediately.
Fastighetspriserna och de marknadsbestämda hyrorna i kommersiella fastigheter korrigeras dock omedelbart.Many identified shortcomings are corrected already during the controls, with the help of inspectors.
Många påvisade brister korrigeras redan under kontrollerna med inspektörernas hjälp.The member is also entitled to request that details are corrected or deleted.
Medlem har även rätt att begära att uppgifter rättas eller utplånas.The answers to each question are corrected directly and the participant may get feedback in real time.
Svaren på varje fråga rättas direkt och deltagaren får kvittot på sina kunskaper i realtid.You always have the right to demand that your personal data are corrected if they are incorrect.
Du kan begära att dina personuppgifter rättas ifall uppgifterna är felaktiga.Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction only applies when horizontal coordinates are used.
Välj om objektpositioner korrigeras för effekten av atmosfärisk refraktion gäller bara när horisontella koordinater används.Vulnerabilities on non-firewalled sites such are corrected as soon as possible.
 € ¢ sårbarheter på icke-brandvägg platser sådana korrigeras så snart som möjligt.Which means that errors are corrected as quickly as possible without understanding
Vilket innebär att fel rättas till så snabbtWith the help of this method, any defects are corrected and all teeth are saved.
Med hjälp av denna metod korrigeras eventuella fel och alla tänder sparas.However, the earlier vision impairments are corrected among children and infants,
Ju tidigare en försämrad synskärpa korrigeras hos barn och spädbarn,Errors that can be introduced there are incidental and are corrected as soon as possible.
Fel som kan införas det är av underordnad betydelse och korrigeras så snart som möjligt.Therefore, it is imperative that market failures are corrected and that we have carbon-based pricing to reflect environmental damage as part of the'polluter pays' principle.
Det är därför av största vikt att marknadsmisslyckanden rättas till och att vi har en koldioxidbaserad prissättning för att avspegla skador på miljön som en del av principen”förorenaren betalar”.Control the future state process to ensure that any deviations from target are corrected before they result in defects.
Styr framtida tillstånd för att säkerställa att eventuella avvikelser från målet korrigeras innan de resulterar i defekter.bald spots that are corrected thanks to this unique fiber powder.
kala fläckar som är korrigerade tack vare denna unika fiberpulver.IXP Data will seek to ensure that all errors and anomalies are corrected in subsequent versions of the program.
IXP Data kommer att försöka se till att alla fel och avvikelser korrigeras i senare versioner av programmet.Errors discovered in published statistics are corrected at the earliest possible date and publicised.
Fel som upptäcks i publicerad statistik rättas snarast möjligt och rättelserna offentliggörs.
