Examples of using Are doing it all wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We are doing it all wrong.
Vi gör det helt fel.You're doing it all wrong!
Du gör det helt fel.You're doing it all wrong, Walter.
You're doing it all wrong. Oh, no!
Du gör det helt fel. Åh, nej!You're doing it all wrong.
Du gör ju fel.As a parent, are you worried you're doing it all wrong?
Är du rädd för att du gör allt fel som förälder?You're doing it all wrong! No-no-no-no-no!
Du gör det helt fel Nej!No, Merlin, you're doing it all wrong.
Nej, Merlin, du gör det helt fel.You're doing it all wrong.
Du gör ju helt fel.You're doing it all wrong.
Ni gör allting helt fel!You're doing it all wrong.
Well, yeah. Yeah, but you're doing it all wrong.
Ja. Men du gör det fel.How sad. You're doing it all wrong.
Vad ledsamt. Du gör det fel.You're doing it all wrong. How sad.
Vad ledsamt. Du gör det fel.He's doing it all wrong.
Han gör det helt fel.I was doing it all wrong.
Jag gjorde allting fel.I have been doing it all wrong.
Jag har tydligen fel taktik.We thought we were doing very well until… Until Denisov told us we were doing it all wrong.
Vi tyckte det gick ganska bra tills Denisov förklarade att vi gjorde allt fel.You're doing it all wrong.
Du gör allt helt fel.You're doing it all wrong.
Du gör helt fel.You're doing it all wrong.
You're doing it all wrong.
Därför att ni gör helt fel.Cause you're doing it all wrong.
För att ni gör helt fel.Torkild, you're doing it all wrong.
Torkild, du gör helt fel.Please, you're doing it all wrong.
Snälla, du gör helt fel.Noah, you're doing it all wrong.
Noah, du gör helt fel.You're doing it all wrong, Torkild!
Du gör helt fel, Torkild!You know you're doing it all wrong?
Vet du att du gör helt fel?Oh, no! You're doing it all wrong.
Du gör det helt fel. Åh, nej!You're doing it all wrong, again, as usual.
Du gör fel igen, precis som vanligt.
