What is the translation of " ARE FULLY IN LINE " in Swedish?

• är helt i linje
• ligger helt i linje

Examples of using Are fully in line in English and their translations into Swedish

All of the contracts are fully in line with our chartering strategy.
Samtliga kontrakt ligger helt i linje med vår befraktningsstrategi.

Perfect detection guarantees the quality of equipment to ensure that each pumps and parts are fully in line with the requirements.
Perfekt detektering garanterar kvaliteten på utrustning för att säkerställa att varje pumpar och delar är helt i linje med kraven.

These changes are fully in line with the de Larosière Group's recommendation.
Dessa förändringar är helt i linje med rekommendationer från Larosière-gruppen.

the 50s are fully in line with the trend.
50-talet är helt i linje med trenden.

They build on and are fully in line with the cornerstone of this process- the EEAS decision.
Dessa bygger på och är helt i linje med hörnstenen i denna process- beslutet om EEAS.

safety standards are fully in line with international requirements.
våra drifts- och säkerhetsstandarder är helt i linje med internationella krav.

The three proposals are fully in line with the strategic priorities set by the Hague Programme.
De tre förslagen ligger helt i linje med de strategiska prioriteringar som fastställdes i Haagprogrammet.

as well as those governing the functioning of the ICC, are fully in line with the principles and objectives of the Union.
de som styr Internationella brottmålsdomstolens verksamhet ligger helt i linje med unionens principer och mål.

They are fully in line with the Council's budget guidelines for 2006 adopted in March of this year.
De är helt i linje med de budgetriktlinjer för 2006 som rådet antog i mars i år.

This enables us to identify acquisition targets that are fully in line with our strategy, based on our criteria.
Det gör att vi kan identifiera förvärvsobjekt som ligger helt i linje med vår strategi utifrån våra kriterier.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture
Insatsområdena stämmer helt överens med de övergripande målen för Europeiska kulturagendan

we are confident that they are fully in line with the framework awarded to us by the Danish state.
vi är övertygade om att projektet ligger helt i linje med den danska statens ramverk.

These objectives are fully in line with the revised Lisbon Agenda for growth
Dessa målsättningar ligger helt i linje med den reviderade Lissabonstrategin för tillväxt

unilateral measures by individual companies are fully in line with EU competition policy.
unilaterala åtgärder från enskilda företag ligger helt i linje med EU: konkurrenspolitik.

The actions carried out in the last six months are fully in line with the Lisbon Strategy for growth and employment.
De åtgärder som har genomförts under de senaste sex månaderna är helt i linje med Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

These proposals are fully in line with the spirit of the political agreement of the 2005 SGP reform,
Förslagen är helt i linje med andan i den politiska överenskommelsen om 2005 års reform av stabilitets-

The Commission maintains that the actions foreseen in this respect are fully in line with the Community's powers in public health
Kommissionen vidhåller att de åtgärder som föreslås i detta sammanhang är helt i linje med gemenskapens befogenheter inom folkhälsoområdet

Whereas individual initiatives by Member States are in all cases to be welcomed only if they are taken within the European framework and are fully in line with EU foreign policy;
Enskilda initiativ från medlemsstaterna bör under alla omständigheter välkomnas endast om de vidtas inom ramen för EU och är helt i linje med EU: utrikespolitik.

ITECO with its two subsidiaries are fully in line with our strategy to grow e.g. in India
Iteco och företagets två dotterbolag ligger helt i linje med vår strategi för tillväxt i bland annat Indien

as well as those governing its functioning, are fully in line with the principles and objectives of the European Union;
principerna i Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen, liksom de som styr dess funktion, är helt i överensstämmelse med Europeiska unionens principer och mål.

These additional EMSA tasks are fully in line with European Border
Dessa ytterligare uppgifter för Emsa är helt i linje med Europeiska gräns-

the greening of transport emerged from this revision and are fully in line with the core of the Lisbon Strategy.
logistik inom transporter samt miljövänligare transporter, och de är helt i linje med de centrala målsättningarna för Lissabonstrategin.

The Volvo Group's efforts pertaining to CO2-neutral plants are fully in line with EU's goal for reducing carbon-dioxide emissions by 20% in Europe by 2020.
Volvokoncernens arbete med koldioxidneutrala fabriker är helt i linje med EU: mål om att minska koldioxidutsläppen i Europa med 20 procent till 2020.

regard to permit granting, regulation and financing are fully in line with these objectives.
lagstiftning och finansiering, är helt i linje med de mål som nämns i föregående mening.

outstanding quality are fully in line with Soluno's values and high standards for performance,
enastående kvalitet ligger helt i linje med Solunos värderingar och höga krav på prestanda,

The policy objectives are fully in line with the EU counter-terrorism strategy,
De politiska målen ligger helt i linje med EU: strategi för kampen mot terrorism,

ensuring effective implementation of reforms through better governance are fully in line with the European Employment Strategy.
förbättrade styrningsmetoder för att genomföra reformerna effektivt ligger helt i linje med den europeiska sysselsättningsstrategin.

The additional tasks for EMSA are fully in line with European Border
Europeiska sjösäkerhetsbyråns nya uppgifter är helt i linje med Europeiska gräns-

These objectives are fully in line with the revised Lisbon Agenda for growth
Dessa målsättningar ligger helt i linje med den reviderade Lissabonstrategin för tillväxt

The TACs for both salmon stocks are fully in line with scientific advice and are based on
De totala tillåtna fångstmängderna för båda laxbestånden ligger helt i linje med de vetenskapliga rekommendationerna