What is the translation of " ARE GOING TO GET US " in Swedish?

• kommer få oss
• sätter oss
• kommer ta oss

Examples of using Are going to get us in English and their translations into Swedish

You are going to get us both killed.
Du kommer få oss båda dödade.

Bankers are the people who therefore are going to get us out of it and incidentally they're going to run your country now.
bankmännen är de som därför kommer ta oss ur det och som av en händelse kommer de nu att styra landet.

You're going to get us in trouble, Hanna.
Du sätter oss i skiten, Hanna.

You're going to get us all fired.
Du kommer få oss avskedade.

You're going to get us all fired. Close that door.
Du kommer få oss avskedade.- Stäng dörren.

You're going to get us into trouble.
Du sätter oss i knipa.

You're going to get us killed.
Du kommer få oss dödade.

You're going to get us in trouble.
Du sätter oss i klistret.

You're going to get us thrown out.
Du kommer få oss utkastade.

Close that door. You're going to get us all fired.
Stäng dörren. Du kommer få oss avskedade.

They're going to get us if we stay here.
De tar oss om vi stannar här.

You're going to get us all killed.
Du gör så vi dör allihop.

We're going to get us one of those disappearing TV furniture things.
Vi ska skaffa oss en sån där TV-möbel.

You're going to get us into trouble. Do not push at the fountain.
Du kommer att få oss att råka illa ut.

You're going to get us all killed. Yeah?
På grund av dig kommer vi dödas allihop. Säger du det?

You're going to get us to the front of the line.
Du kommer att ta oss till första raden.

You're going to get us killed.
Du kommer att få oss dödade.

Everyone knows you're going to get us through it.
Vi vet att ni tar oss igenom det.

Goines, but you're going to get us in deep shit.
Goines, men du drar ner oss i skiten.

But I'm going to get us both out of here long before you die.
Men jag kommer att få oss båda härifrån långt innan du dör.

I don't know how god is going to get us through this.
Jag vet inte hur Gud kommer att ta oss igenom det här.

He's going to get us all killed.
Han kommer att få oss dödade.

I'm going to get us out of here.
Jag kommer att ta oss ur det här.

Well, who's going to get us all this?
Tja, som kommer att få oss allt detta?

When he finds out you lied. He's going to get us.
När han får reda på att du ljög. Han kommer att ta oss.

I'm going to get us a refill.
Jag kommer att få oss en påfyllning.

I'm going to get us that fight!
Jag kommer att ge oss den matchen!

I'm going to get us two more.
Jag ska fixa oss varsin drink till.

I'm going to get us out of here.
Jag ska ta oss härifrån.

I'm going to get us out of here.
Jag ska få oss härifrån.