What is the translation of " ARE IN MANY CASES " in Swedish?

• är i många fall

Examples of using Are in many cases in English and their translations into Swedish

They are in many cases quite extreme.
I många fall är de ganska extrema.

The facts in this area are in many cases horrendous.
Sakförhållandena på detta område är i många fall fruktansvärda.

Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
Delegationerna är i många fall även direkt ansvariga för att genomföra biståndsprogrammen.

But what seem to be historical improbabilities are in many cases trivial.
Men vad som verkar vara historiska osannolikheter är i många fall trivial.

These measurements are in many cases comparable between year groups.
Dessa mått är i många fall jämförbara mellan olika årskullar.

For proper control of storage pests, fragrances are not sufficient, but they are in many cases useful for monitoring pests.
För bekämpning av lagerskadedjur är dessa dofter dock inte tillräckliga, men de är i många fall användbara för övervakning.

Transplants are in many cases the only treatments to end-stage organ failures.
Transplantation är i många fall den enda behandlingen vid organsvikt.

Machines for milling/ turning wood is lighter built and are in many cases,'sufficient' for plastics processing.
Maskiner för fräsning/svarvning av trä har en enklare konstruktion och är i många fall"tillräcklig" för plastbearbetning.

The interventions are in many cases extensive and they can be just as risky as any procedure.
Ingreppen är i många fall omfattande och de kan vara precis lika riskabla som vilken operation som helst.

the results that we sought in the first reading are in many cases good.
de resultat som vi eftersträvade i första behandlingen är i många fall bra.

Employees in today's modern society are in many cases the companies' most important resource.
Personal har i dagens moderna samhälle i många fall blivit företags viktigaste resurs.

Dandie are in many cases active and involved in what happens,
Dandien är i många situationer aktiva och deltar i vad som händer,

And the people who profit from the"children" are in many cases private entrepreneurs who provide housing.
Och de som tjänar på"barnen" är de i många fall privata entreprenörer som upplåter boenden.

European firms are in many cases obliged to pay for laid-off employees a long time after their employment has finished.
Europeiska företag är i många fall skyldiga att betala för arbetskraft som man säger upp långt efter anställningen upphört.

Another thing that you can notice during this bonus round is the fact that the winnings are in many cases a lot better compared to a normal play.
En annan sak som du kan märka under denna bonusrundan är det faktum att vinster är i många fall mycket bättre jämfört med en normal runda.

The problems to be tackled are in many cases old ones that have resisted earlierattempts to solve them.
De problem som skall åtgärdas är i många fall gamla problem som har stått emottidigare försök att lösa dem.

to legitimate end users are in many cases sufficient to produce an explosive.
för legitima slutanvändare är i många fall tillräckliga för att ett sprängämne ska kunna framställas.

Also, the proposed maximum levels are in many cases lower than the levels authorised by the Member States.
Den föreslagna högsta tillåtna nivå kommer även i många fall att vara lägre än den som tillåts av medlemsstaterna.

especially considering that the offences are in many cases committed across borders.
speciellt med tanke på att brotten i många fall är gränsöverskridande.

Today, cookies are used by almost all websites and are in many cases necessary to provide a specific service on the website.
Idag används kakor av nästan alla webbsidor. I många fall är kakor ett absolut måste för att förse tjänster på webbsidan.

They are in many cases minorities and suffer opposition from the public authorities,
De är i många fall minoriteter och möter motstånd från de offentliga myndigheterna,

Today, cookies are used by almost all websites and are in many cases necessary to provide a specific service on the website.
Idag används cookies av nästan alla webbplatser och är i många fall nödvändiga för att tillhandahålla en viss tjänst på webbplatsen.

These areas are in many cases disadvantaged, 70% of fishermen
Dessa områden är i många fall missgynnade; 70 procent av gemenskapens fiskare

Moreover, we have for a long time now had alternatives available in this sphere which are in many cases much more profitable than what we make use of today.
Vi har dessutom sedan länge alternativ på detta område, som i många fall är mycket mer lönsamma än vad vi använder oss av i dag.

Such aspects, relating to investigations and criminal procedure, are in many cases codified in detail at national level as part of the Member States' legal codes
Dessa frågor, som gäller brottsutredningar och rättegången i brottmål, är ofta minutiöst reglerade i lagstiftningen på nationell nivå, om inte rent av i grundlagarna,

not in the least the developing country Parties, who are in many cases among the most vulnerable to the adverse effects of climate change.
inte minst för parterna bland utvecklingsländerna som i många fall är bland de mest utsatta för klimatförändringarnas negativa effekter.

Alternative dispute resolution mechanisms are in many cases much more effective for victims who are entitled to compensation than judicial procedures.
Alternativa tvistlösningsmekanismer är i många fall mycket effektivare än rättegångar för offer som har rätt till ersättning.

in the parliaments of the various Member States which, I believe, are in many cases quite unaware of the Bank' s activities.
i parlamenten i de olika medlemsstaterna, som jag tror i många fall är ganska omedvetna om bankens verksamhet.

The construction of the package and its closures are in many cases the factors which limit the total protective function of the package.
Förpackningens konstruktion och dess förslutningar är i många fall den begränsande faktorn för en förpacknings totala barriärfunktion.

important since they include Roman copies of classical Greek sculpture, which are in many cases the only surviving indications of what the lost works by ancient Greek sculptors such as Calamis,
som bl. a. innehåller romerska kopior av klassiska grekiska skulpturen, som i många fall är den enda överlevande indikationen på hur de förlorade verken av antika grekiska skulptörer

How to use "are in many cases" in an English sentence

Children are in many cases back to school.

In fact, they are in many cases opposites.

The installs are in many cases very easy.

Democracies are in many cases financially corrupt Governments.

Their policies are in many cases intentionally provocative.

The cyber attacks are in many cases borderless.

Pest infestations are in many cases simple to spot.

Their origins are in many cases shrouded in mystery.

The instructors are in many cases still students themselves.

Their motives are in many cases consonant with science.

How to use "är i många fall" in a Swedish sentence

Det är i många fall den lokala simklubben.

Denna underfundiga mening är i många fall dubbelbottnad.

Men tältpaketen är i många fall mycket tunga.

Gränsen för överlevnad är i många fall knapp.

Droger är i många fall också ett problem.

och sådan utveckling är i många fall ofrånkomlig.

Och översättningarna är i många fall relativt fantasifulla.

Arbetsbelastningen för personalen är i många fall övermäktig.

Men fotbollsaktier är i många fall riskfyllda investeringar.

Kusten är i många fall alltför mycket exploaterad.