What is the translation of " ARE NOT DEEMED " in Swedish?

• inte anses
• inte bedöms
• betraktas inte

Examples of using Are not deemed in English and their translations into Swedish

The following are not deemed to be'factory vessels.
Följande anses inte vara"fabriksfartyg.

Medicinal products received free of charge for the purpose of the investigation are not deemed outside financing.
Avgiftsfria läkemedel som erhållits för prövningen betraktas inte som extern finansiering.

Some of these countries are not deemed'adequate' by the European Commission.
Vissa av dessa länder bedöms inte vara"adekvata" av EU-kommissionen.

sell properties that are not deemed“right” going forward.
sälja fastigheter som inte bedöms vara”rätt” framöver.

In this case, the products are not deemed to be held for commercial purposes in that Member State.
I denna situation anses det inte att varorna innehas för kommersiella ändamål i den medlemsstaten.

Auction and wholesale markets in which only display and sale by wholesale takes place are not deemed to be establishments;
Auktionshallar och grossistcentraler i vilka bara skyltning och partihandel sker bedöms inte som anläggningar.

Where goods are not deemed to be Community goods within the meaning of Article 313, their Community status may not be established under paragraph 2 unless.
Om varorna inte anses som gemenskapsvaror enligt artikel 313 får deras gemenskapsstatus fastställas enligt punkt 2 endast om.

Carcinogenicity studies were not performed because IgG1 monoclonal antibodies are not deemed to have intrinsic carcinogenic potential.
Studier avseende karcinogenicitet har inte utförts eftersom IgG1 monoklonala antikroppar i sig inte anses ha karcinogen potential.

Documents that are not deemed to have any value for the future may be disposed of 10 years after publication, or 15 years for clinical testing of pharmaceuticals.
Handlingar som inte bedöms ha något värde för framtiden får gallras 10 år efter publicering respektive 15 år för läkemedelsprövningar.

Fee-paying branches of the same credit institution established in different participating Member States(e.g. Belgium and Germany) are not deemed to be one branch.
Avgiftsbetalande filialer till samma kreditinstitut etablerade i olika deltagande medlemsstater(t.ex. Belgien och Tyskland) betraktas inte som en filial.

If you are not deemed to be moving to Finland for permanent residence, you may still be entitled to coverage by the Finnish social
Om ditt boende i Finland inte anses stadigvarande, kan du ändå ha rätt att omfattas av den sociala tryggheten i Finland på grund av

of our legitimate interests, in so far as these are not deemed to be outweighed by the right of privacy of the registered party.
rör våra berättigade intressen, såvitt den registrerades rätt till integritet inte bedöms väga tyngre.

The small differences observed are not deemed to be of clinical importance
De små skillnader som observerades anses inte ha någon klinisk betydelse

related laws are not deemed adequate by European regulators to hold
dithörande lagar inte anses vara tillräckliga av europeiska myndigheter för att spara

purchase contracts that do not meet the exemption criteria for being recognised as a derivative that is, that are not deemed to be for own use.
noterade standardiserade derivat och försäljnings-respektive inköpskontrakt som inte uppfyller undantagen för att redovisas som derivat dvs. anses inte vara för eget bruk.

Note that the flight captain has the right to refuse passengers who are not deemed able to participate in the flight,
Observera att flygkaptenen äger rätt att avvisa passagerare som inte anses kunna delta i flygningen, exempelvis berusade personer

where the consumer has the right to pay for them for the duration of their provision by means of instalments, are not deemed to be credit agreements for the purposes of this directive;
nyttighet som konsumenten har rätt att betala i poster skall så länge som de tillhandahålls inte betraktas som kreditavtal i detta direktivs mening.

Compulsory school for pupils with learning disabilities is intended for pupils who are not deemed able to achieve the compulsory school's knowledge goals due to a learning disability or an intellectual impairment due to brain damage.
Grundsärskolan är till för de elever som inte bedöms kunna nå grundskolans kunskapsmål beroende på att de har en utvecklingsstörning eller begåvningsmässig funktionsnedsättning på grund av hjärnskada.

where the consumer has the right to pay for them, for the duration of their provision, by means of instalments, are not deemed to be credit agreements for the purpose of this Directive;
tillhandahåller en tjänst eller en nyttighet och konsumenten så länge de tillhandahålls har rätt att betala i poster, betraktas inte som kreditavtal i detta direktivs mening.

Where the measures referred to in Article 8(2)(a) and(b) are not deemed sufficient to counter a situation of particular pressure, the Agency may deploy one or more Rapid Border
Om de åtgärder som avses i artikel 8.2 a och b inte anses tillräckliga för att avhjälpa en situation där en medlemsstat som begär bistånd utsätts för särskilt stort tryck,

Lionbridge stores the personal data in countries outside the European Economic Area(“EEA”)(including for example the United States) that are not deemed to provide the same level of protection for personal data as required in the EEA.
Lionbridge lagrar personuppgifterna i länder utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES), däribland USA, som inte anses ge den nivå av skydd för personuppgifter som krävs inom EES.

Matters pertaining to the Company's ordinary business operations which are not deemed to have a significant effect on the price of the Company's financial instruments,
Angelägenheter som hör till Bolagets ordinarie affärsverksamhet och som inte anses ha en väsentlig inverkan på priset på Bolagets finansiella instrument,

aircraft is in the territory of one of the Member States are not deemed to be held for commercial purposes in that Member State.”.
försäljning när fartyget eller luftfartyget befinner sig på en medlemsstats territorium skall det dock inte anses att de innehas för kommersiella ändamål i den medlemsstaten.”.

components we receive from our suppliers are not deemed to be conflict minerals originating from the DRC
komponenter som vi tar emot från våra leverantörer inte anses vara konfliktmineraler med ursprung i Demokratiska republiken Kongo

No 2733/2000(5), are not deemed to belong to meat breeds.
nr 2733/2000(5), betraktas inte som djur av köttras.

mixtures admitted as such in his discretion by the Comptroller-General and which are not deemed to be injurious spirits within the meaning of any enactment
sådan i sin bedömning av Comptroller general och som inte anses vara skadliga sprit i enlighet med något antagande

F-Secure Subsidiaries Note that the majority owned subsidiaries of F-Secure Corporation are not deemed as third parties for the purposes of these Terms,
Observera att de majoritetsägda dotterbolagen till F-Secure Corporation inte anses vara tredje part när det gäller dessa villkor, men de är berättigade till samma rättigheter

aircraft is in the territory of one of the Member States are not deemed to be held for commercial purposes in that Member State.
försäljning när fartyget eller luftfartyget befinner sig på en medlemsstats territorium, inte anses som innehavda för kommersiella ändamål i den medlemsstaten.

its licensees by way of this site or by email are not deemed confidential, and Yellowbrick International BV
dess licenstagare genom denna webbplats eller via e-post anses inte konfidentiell och Yellowbrick International BV

The first was the revised notice on agreements of minor importance which are not deemed to have an appreciable effect on the functioning of the common market,
Det rör sig dels om en ändring av meddelandet om avtal av mindre betydelse som inte anses ha någon märkbar inverkan på den gemensamma marknadens funktion,

How to use "are not deemed" in an English sentence

order and are not deemed criminal in nature.

Shoes with high heels are not deemed suitable.

Medical alerts are not deemed a medical necessity.

Manufacturing standards and tolerances are not deemed defects.

Those who err are not deemed to consent.

They are not deemed unlawful or unfair 2.

These variations are not deemed to be faulty.

Airport connections are not deemed to be secure.

These scenarios are not deemed as damaged goods.

Websites beginning with "http" are not deemed secure.

How to use "inte anses, betraktas inte, inte bedöms" in a Swedish sentence

Sådana skäl kan inte anses föreligga.

kan inte anses utgöra väsentlig ombyggnad.

Bestämmelserna kan därför inte anses tillämpliga.

Den betraktas inte som intern representation.

Varför betraktas inte företagen som hjältar?

Kärnkraft betraktas inte som förnybar energi.

Att våningsplanen inte bedöms ändamålsenliga beror bl.a.

Det ska inte anses vara modigt.

att verksamheten inte bedöms vara näringsverksamhet.

Artiklar som inte bedöms kan vara t.ex.